V. Translate into English. 1. США – найбільша за своїм економічним, політичним і військовим потенціалом країна

1. США – найбільша за своїм економічним, політичним і військовим потенціалом країна сучасного світу.

2. США зародилися на Атлантичному узбережжі як переселенська колонія (immigrant settlement) Англії.

3. Зараз територія США складається з трьох частин. Основна частина, або “суміжні штати”, знаходиться в центрі Північноамериканського материка. Це 48 штатів, на які припадає 85% площі і 99,5% населення.

4. 49-м штатом США є Аляска – півострів на крайньому північному заході материка. 50-й штат – Гавайські острови в центральній частині Тихого океану.

5. Географічне положення США виключно вигідне. Канада і Мексика ніколи не загрожували їм, а водні простори океанів надійно захищали їх під час Першої та Другої світових воєн.

6. За етнічним складом населення США становить 83% – білих, включаючи латиноамериканців, 13% – афроамериканців, 3 % – азіатів.

Grammar Exercises

I. Open the brackets using the appropriate form of Participle.

1. The questions on geographical position of the USA (to put) … to the teacher were important.

2. Who is the student (to do) … the task on the blackboard?

3. The report on the largest cities of the USA (to write) … by him is very interesting.

4. The translation (to do) … by me was easy.

5. Do you know the American (to come) … towards us?

6. (To write) … out all the new words, I started to learn them.

7. (To cross) … the Atlantic, the first Europeans settled in the eastern half of the country.

8. (To cultivate) … the fertile lands of the eastern part, farmers and ranchers expanded westwards.

9. (To know) … English well this clever student could continue his study in Detroit.

10. The articles on the USA’s mineral resources (to write) … by modern scientists don’t differ greatly from those (to write) … many years ago.

11. We study at the university (to found) … in 1945.

12. (To be) … ill, she couldn’t go to Mexico with other American students.

13.This tourist felt exhausted (to drive) … the car for six days to make a cost-to-cost trip.

Translation of different forms of the Participle into Ukrainian
Forms of the Participle	Translation
discussing having discussed being discussed having been discussed discussed	що обговорюється, обговорюючи обговоривши який обговорюють, який обговорили який обговорили, будучи обговореним обговорений

II. Translate the following sentences into English using the proper form of Participle.

1. Перебуваючи у Сполучених Штатах, мій друг відвідав такі великі міста як Нью-Йорк, Філадельфія, Сан-Франциско, Детройт та Чикаго.

2. Дізнавшись, що на кордоні США і Канади є чудові озера, Ольга захотіла їх побачити, а особливо озера Гурон та Ері.

3. Штат Техас, про який зараз говорять, знаходиться на півдні центральної частини США.

4. Рис, який нещодавно посіяли, уже почав сходити завдяки теплому й вологому клімату Луїзіани.

5. Скелясті гори, згадані цим студентом, знаходяться не у Великій Британії, а в Сполучених Штатах.

6. Не читай, лежачи у ліжку. Ти можеш сісти за стіл і читати про Долину смерті в Каліфорнії, виписуючи цікаві факти у свій зошит.

7. Ми говорили про корисні копалини США, що забезпечили тверду основу Американській промисловості.

8. Наблизившись до глибоких каньйонів, маленька дівчинка закрила очі з переляку.

9. Я завжди із задоволенням читаю статті, написані цим американським науковцем.

Lesson 2

The Political System of the USA

Text: The Political System of the USA

Grammar: Gerund

Active Vocabulary

to declare sovereign affair confederation ineffectual to adopt union to delegate subdivision county trustee board voter executive sewage legislature election bill to enforce Commander-in-Chief Senate treaty ambassador to allocate representative judicial court appeal to convict to amend liberty to abolish slavery

[dI'kleq] ['sPvrIn] [q'feq] [kqn"fedq'reISn] ["InI'fekCVql] [q'dPpt] ['jHnjqn] ['delIgeIt] ['sAbdI"vIZn] ['kaVntI] [trAs'tJ] [bLd] ['vqVtq] [Ig'zekjVIv] ['s(j)HIG] ['leGIsleICq] [I'lekS(q)n]   [In'fLs] [kq"mRndqrIn'CJf] ['senIt] ['trJtI] [xm'bxsqdq] ['xlqkeIt] ["reprI'zentqtIv] [GH'dIS(q)l] [kLt] [q'pJl] [kqn'vIkt] [q'mend] ['lIbqtI] [q'bPlIS] ['sleIv(q)rI]

проголошувати суверенний, незалежний спрaва, дiло федерація, конфедерація, союз мaрний, безрезультaтний приймaти об’єднання, союз; унія делегувати, посилати як представника підрозділ окру́га (в США) довірена особа, член правління правління; керівництво виборець урядoва осoба стічнi вoди законодавча влада вибори законопроект, білль проводити в життя (зaкoн) головнокомандувач сенат договір, угода посол розподіляти, призначати представник судовий суд апеляція; право на апеляцію визнавати винним вносити поправки воля, свобода відміняти, скасовувати рабство

Read the text and answer the questions.

Дата добавления: 2015-10-21