I. Active vocabulary.

malformation - вада розвитку

deformity - дефект, деформація

excision - розсікання; видалення

incision - розріз, надріз

congenital - вроджений

acquired - набутий

hernia - грижа

abscess - абсцес, нарив, гнійник

cleft palate - розщелина піднебіння, вовча паща

morbid anatomy - патологічна анатомія

approve - схвалювати; затверджувати

fit - бути придатним

justify - виправдовувати

anaesthesia - знеболювання

put to sleep - приспати

asepsis - асептика

wound - рана

dressing - перев'язування рани; перев'язувальний матеіал

suture – шов

autoclave - автоклав

enema - клізма

accuracy - точність, правильність

substitute - заміщувати, заміняти

overshoes - бахіли

gauze - марля

sterile – стерильний, неплідний

stitch - шити; шов, петля, стібок

surgical - хірургічний

surgeon - хірург

surgery - хірургія

appendicitis - апендицит

gangrenous - гангренозний

perforate - пробивати, просвердлювати

peritonitis - перитоніт

remove - знімати; видаляти

rupture - розрив

fatal - фатальний, неминучий

convalescent - той, що одужує

cholecystitis - холецистит

amputate - ампутувати

operate - оперувати

outcome - кінець; результат

plaster cast - гіпс

postoperative - післяопераційний

stitch - стібок; (хірургічний) шов

urgent - терміновий

reaction - реакція

a surgical patient (wound, clinic) - хірургічний пацієнт (рана, клініка)

an acute (chronic) appendicitis - гострий (хронічний) апендицит

gangrenous area - змертвіла площа

perforating wound (ulcer, appendix) - прободна рана (виразка, апендикс)

to remove a dressing, a gown, a foreign body - зняти пов'язку (халат), видалити чужорідне

to prevent a rupture - запобігти розриву

a fresh outer bandage - свіжа зовнішня пов'язка

a gauze drain - ватний тампон

an urgent case - терміновий випадок

traumatological - травматологічний

fracture - перелом

immobilization - накладання шини; імобілізація

secure - надійний; міцний

to soak - просочуватись

successful - успішний

profuse - рясний; багатий (на)

clips - скоби (для з'єднання рани)

survive - переживати; витримати

hernia - грижа

to be admitted to hospital - бути доставленим у лікарню

to discharge from hospital - виписати з лікарні

compound fracture - відкритий перелом

to put a plaster cast for immobilization - накласти гіпс для і мобілізації

to introduce a gauze drain into the wound - ввести ватний тампон у рану

to be soaked with pus (blood) - насичитись (увібрати) гноєм (кров'ю)

to cause profuse bleeding - спричинити сильну кровотечу

to survive the operation (disease) - пережити операцію (хворобу)

to protect the wound from dust - захистити рану від забруднення...

to make the dressing secure - накласти надійну пов'язку

to give smb narcosis - дати комусь наркоз

the rules of aseptics - правила асептики

ІІ. Leadin work with the vocabulary.

Дата добавления: 2015-08-13