Право на распространение

1. Стороны предоставляют авторам, по оригиналов их произведений или их копий, исключительное право разрешать или запрещать любую форму публичного распространения путем продажи или иным образом.

2. Стороны предоставляют исключительное право доводить до всеобщего сведения путем продажи или иным образом объекты, указанные в подпунктах (а) - ^) "настоящего пункта, в частности их копии:

(A) исполнителям по записей их исполнения;

(B) производителям фонограмм по их фонограмм;

(C) производителям первых записей фильмов относительно оригинала и копий их фильмов;

(D) вещательным по записей их передач, как это предусмотрено статьей 169 (3) настоящего Соглашения.

Статья 172

Ограничение

1. Стороны могут устанавливать ограничения прав, предусмотренных статьями 169, 170 и 171 настоящего Соглашения по:

(A) частного использования;

(B) использование коротких выдержек в связи с уведомлением последних событий;

(C) одиночного воспроизведения вещательной с помощью своих собственных средств и для своих собственных передач речи;

(D) использование только в целях обучения или научного исследования.

2. Несмотря на пункт 1 настоящей статьи, Стороны могут устанавливать такие же ограничения по охране прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций вещания и производителей первых записей фильмов, устанавливаемых по охране авторского права на литературные и художественные произведения. Однако, принудительное лицензирование может вводиться только в том объеме, в котором оно совместимо с Римской конвенцией.

3. Ограничения, установленные пунктами 1 и 2 настоящей статьи, могут применяться только в отдельных особых случаях, которые не противоречат нормальному использованию охраняемого, и неоправданно не препятствуют реализации законных интересов правообладателя.

Статья 173

Право на воспроизведение

Стороны предоставляют исключительное право разрешать или запрещать прямое или косвенное, временное или постоянное воспроизведение любыми средствами и в любой форме, полностью или частично:

(А) авторам по их произведений;

(B) исполнителям по записей их исполнения;

(C) производителям фонограмм по их фонограмм;

(D) производителям первых записей фильмов относительно оригинала и копий их фильмов;

(Е) вещательным по записей их передач, независимо от того, транслируются они с помощью проводной или эфирного вещания, в том числе с помощью кабельной сети или спутника.

Статья 174

Дата добавления: 2015-08-09