Зав.кафедрой немецкого языка Аликаев Р.С. Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Кабардино-Балкарский государственный университет им.Х.М.Бербекова

Экзаменационный билет № 13

I. Текст „ Wir lernen Fremdsprachen “ читать и переводить.

Guten Tag. Ich bin Monika Schneider. Ich wohne in München und arbeite bei 'Garibaldi'. Das ist ein Restaurant in der Schellingstraße. Das Motto von 'Garibaldi ' heißt: „Italien beginnt bei Garibaldi". Denn unsere Geschäftspartner sind Italiener. Ich telefoniere mit ihnen oft, schreibe ihnen Faxe und E-Mails. Aber sie sprechen und verstehen nicht alle Deutsch. Darum besuche ich abends einen Italienischkurs. Er heißt 'Vita Lingua'. Meine erste Fremdsprache ist Englisch, und ich spreche Englisch fließend. Aber mein Italienisch ist leider noch nicht besonders gut. Ich gehe zweimal pro Woche zum Unterricht. Der Unterricht beginnt um sechs Uhr abends. Unser Übungsraum ist nichtgroß, aber er ist hell und gemütlich. Hier hängt eine Tafel und stehen auch viele Tische und Stühle. Auch gibt es hier einen Fernseher und einen DVD-Player.

Unsere Gruppe besteht aus acht Hörern. Aber heute sind wir sieben, denn

ein Hörer fehlt. Um 18.00 Uhr kommt unser Lehrer, Herr Wagner, und die Hörer grüßen ihn. Wir nehmen Platz, und die Stunde beginnt. Zuerst prüfen wir die Hausaufgabe. Dann wiederholen wir die Grammatik und machen viele Übungen, mündlich und schriftlich. Leider fällt mir die Grammatik ziemlich schwer. Ich arbeite aufmerksam, aber manchmal mache ich Fehler, und der Lehrer korrigiert und erklärt sie.

II. Выполните следующие задания:

А) Дополните соответствующие личные местоимения. (стр.176)

I. Ich stelle mich neben (er). 2. Ich stelle mich neben (du). 3. Ich stelle mich neben (sie - она). 4. Stellst du dich neben (ich)? 5. Ich stelle mich neben (Sie). 6. Ich stelle mich neben (sie — они). 7. Stellst du dich neben (wir)? 8. Ich stelle mich neben (ihr).

II... Ich setze mich (рядом с тобой). 2. Setzt du dich (рядом со мной)? 3. Ich setze mich (рядом с ними). 4. Ich setze mich (рядом с вами). 5. Ich setze mich (рядом с ним). 6. Ich setze mich (рядом с ней). 7. Ich setze mich (рядом с Вами). 8. Setzt du dich (рядом с нами)?

в) Переведите на немецкий язык: (стр.54)

1. У тебя есть брат? — Да, его зовут Макс. 2. У него есть дядя? Кто он по профессии? 3. У вас есть сестра? Как ее зовут? 4. У тебя вопрос? — Нет, У меня нет вопроса. 5. Здесь есть тарелка. Тебе нужна тарелка? - Нет, мне не нужна тарелка. 6. Что им нужно? - Им нужен шкаф. У Вас есть шкаф? - Нет, у нас нет шкафа. 7. Там есть куртка. Но мне не нужна куртка.

III. Разговорная тема „ Bundesrepublik Deutschland“

Дата добавления: 2015-08-13