Тематика контрольных работ

Теория и практика Межкультурных коммуникаций

Преподаватель – доцент Моисеева М.В.

Летний семестр

Тематика контрольных работ

1. Межкультурная коммуникация: предмет, задачи курса. Межкультурная коммуникация среди других наук.

2. Коммуникативная личность. Коммуникативный “кризис” личности. Генеративная сила межкультурных взаимодействий.

3. Межкультурная восприимчивость и кросс-культурный конфликт. Понятие культурного шока.

4. Этноцентризм и культурный релятивизм.

5. Основные параметры измерения культур. Коммуникация в монохронных и полихронных культурах.

6. Основные единицы межкультурной коммуникации.

7. Уровни межкультурной коммуникации.

8. Типы коммуникации.

9. Виды, принципы и методы межкультурных исследований.

10. Понятие культурно обусловленного коммуникативного стиля.

11. Стили общения в межкультурной коммуникации: ритуальный, манипулятивный, гуманистический.

12. Коммуникативный универсум, его существенные параметры: контекстность, эписистемность, социальность, темпоральность, аффективность.

13. Национальные образы мира: пространство и время, вертикальная и горизонтальная ориентация в мире, соотношение мужского и женского начал, растительный и животный символизм.

14. Национальные варианты религиозного чувства и образы Бога. Генезис и творение.

15. Природа как основание национального разнообразия.

16. Проблема языка в создании специфики национальных миров. Синтетический и аналитический язык. Смыслы падежей.

17. Антропологические типы человеческих тел. Национальные особенности невербальной коммуникации.

18. Типы межкультурных взаимодействий: равноэквивалентность, разноэквивалентность, безэквивалентность.

19. Конфессиональный состав населения Земли и межкультурные коммуникации.

20. Кросс-культурная коммуникация и геополитика.

21. Основные проблемы кросс-культурного менеджмента.

22. Концепции русского национального характера: П.Чаадаев, К.Леонтьев, В.Розанов, Н.Бердяев, Н.Лосский, П.Сорокин и др.

23. Личность в культурах Востока и Запада. Маргинальная личность.

24. Межкультурная коммуникация и теория установки.

25. Стереотипы в межкультурной коммуникации.

26. Предрассудки в межкультурной коммуникации.

27. Невербальная коммуникация в контексте межкультурной коммуникации.

28. Межкультурные исследования особенностей интеллекта.

29. Проблема национального имиджа. Современная российская культура как трехслойный конгломерат.

30. Особенности цветовосприятия в контексте межкультурных коммуникаций.

31. Социальная категоризация в межкультурных коммуникациях.

32. Перцептивная сторона общения в межкультурных коммуникациях: ошибки социального восприятия, каузальная атрибуция.

33. Коммуникативная сторона общения в межкультурных коммуникациях: суггестия и контрсуггестия, преодоление контрсуггестии.

34. Интерактивная сторона общения в межкультурных коммуникациях: транзактный анализ.

Форма: индивидуальные доклады и обсуждение в группе.

Задание:

1. Выбрать тему (индивидуально).
2. Найти материал.
3. Оформить в виде мини-реферата (5-7 листов) с указанием источников информации.
4. Подготовить устное выступление на 7-10 минут.
5. Обсуждение в группе.

Примерные вопросы к экзамену

1. Понятие и сущность межкультурной коммуникации. Предмет, объект и цели исследования.
2. Проблемы общения в истории культуры до XX в.
3. Проблемы коммуникации в исследования новейшего времени.
4. Становление межкультурной коммуникации как научной и учебной дисциплины.
5. Глобализация и формирование информационного общества.
6. Тезаурус основных понятий межкультурной коммуникации: общение, коммуникация, интеракция, перцепция, язык, знак, межкультурные коммуникации.
7. Тезаурус основных понятий межкультурной коммуникации: раса, этнос, нация, народ, империя, цивилизация, страта.
8. Тезаурус основных понятий межкультурной коммуникации: менталитет, национальное сознание, национальное самосознание, национальные интересы, национальные ценности, национальная самооценка, национальная культура.
9. Тезаурус основных понятий межкультурной коммуникации: национальная гордость, национализм, шовинизм, космополитизм.
10. Основные единицы межкультурной коммуникации. Уровни межкультурных коммуникаций.
11. Цивилизационная дихотомия «Восток» - «Запад».
12. Виды, принципы и методы межкультурных исследований.
13. Коммуникативный универсум, его существенные параметры.
14. Национальные образы мира, основные параметры.
15. Классификации культур в контексте межкультурных коммуникаций.
16. Установки, стереотипы, предрассудки в межкультурной коммуникации.
17. Типы межкультурных взаимодействий: равноэквивалентность, разноэквивалентность, безэквивалентность.
18. Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации.
19. Культурно-антропологические основы межкультурных коммуникаций.
20. Социологические аспекты межкультурных коммуникаций.
21. Конфессиональный состав населения Земли и межкультурные коммуникации.
22. Кросс-культурная коммуникация и геополитика.
23. Основные проблемы кросс-культурного менеджмента.
24. Концепция культурного шока. Понятие этноцентризма. Интерпретация чужой культуры.
25. Культурная, этническая и личная идентичность.
26. Понятие межкультурной компетенции.
27. Концепции национального характера.
28. Проблема национального имиджа.

Рекомендуемая литература по курсу

1. Актуальные проблемы этнической психологии / Под ред. А.Ф. Шикуна, Ю.П.Платонова. – Тверь, 1992.

2. Андреев В.И. Конфликтология: искусство спора, ведения переговоров, разрешения конфликтов. - М.,1995.

3. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация. – М., 2003.

4. Арутюнов С.А. Народы и культуры: Развитие и взаимодействие. – М., 1989.

5. Арутюнян Ю.В., Дробижева Л.М., Сусоколова А.А. Этносоциология. – М., 1998.

6. Басин Е.Я. Искусство и коммуникации. – М., 1999.

7. Бердяев Н. Судьба России. – М.,1990.

8. Бориснев С.В. Социология коммуникации. - м, 2003.

9. Бородкин Ф.М., Коряк Н.М. Внимание: конфликт! - Новосибирск,1989.

10. Бороздина Г.В. Психология делового общения. – М.,1999.

11. Бороноев А.О., Павленко В.Н. Этническая психология. – С.-Пб., 1994.

12. Бороноев А.О., Смирнов П.И. Россия и русские. Характер народа и судьбы страны. – С.-Пб., 1992.

13. Бродецкий А.Я. Внеречевое общение в жизни и искусстве. – М., 2000.

14. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Языковая концептуализация мира. Часть 7 – Национальная специфика языковой картины мира. – М.,с.481-539.

15. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. – М.,1997, с. 33-83.

16. Венедиктова В.И. О деловой этике и этикете. – М.,1994.

17. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – М., 1990.

18. Вундт В. Проблемы психологии народов. – М., 2000.

19. Гачев Г.Д. Национальные образы мира. – М.,1998.

1. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. – М.,1997.
2. Горянина В.А. Психология общения. – М.. 2002.

22. Грачев Г.В. Личность и общество: информационно-психологическая безопасность и психологическая защита. – М., 2003.

1. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации. Гл. 9. Межкультурная ком-муникация. – М., 2002.
2. Гумилев Л.Н. Этногенез и биосфера Земли. – Л., 1989.
3. Дугин А. Основы геополитики. – М., 1997.
4. Ерасов Б.С. Социальная культурология. – М., 1994.
5. Жинкин Н.И. Речь как проводник информации. – М.,1982.
6. Залевская А.А. Слово в лексиконе человека. – Воронеж,1990.
7. Здравомыслов А.Г. Этнополитичесие процессы и динамика национального самосознания россиян / Социологические исследования. – 1993. - №8.
8. Зинченко В.Г., Зусман В.Г., Кирнозе З.И. Межкультурная коммуникация. – Нижний Новгород, 2003.
9. Иванов К.П. Проблемы этнической географии. – С.-Пб., 1998.

32. Казарцева О.М. Культура речевого общения. Теория и практика обучения. – М.,1998.

33. Касьянова К. О русском национальном характере. – М., 1993.

34. Кармин А.С. Культурология. Гл.3 Культуры и народы. – М., 2003.

35. Костомаров Н. Русские нравы. – М., 1995.

36. Кичанова И.М. Конфликт: за и против. - М.,1978.

37. Клюканов И.Э. Динамика межкультурного общения. – Тверь, 1998.

38. Конецкая В.П. Социология коммуникации. – М.,1997.

39. Кочетков В.В. Психология межкультурных различий. – М., 2002.

40. Коул м., скрибнер С. Мышление и культура. – М., 1994.

41. Крейдлин Г. Невербальная семиотика. – М., 2002.

42. Крысько В.Г. Этнопсихология и межнациональные отношения. М., 2002.

43. Культурология / Под ред. Ю.Н.Солонина, М.С.Кагана. Гл. 8. Межкультурная коммуникация и диалог культур. – М., 2005.

44. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. / Язык и моделирование социального взаимодействия. – М.,1987. – С.126-172.

45. Лебедева Н. Введение в этническую и кросскультурную психологию. – М., 1999.

46. Лебон Г. Психология народов и масс. – С.-Пб., 1995.

47. Левкович В.П. Методика изучения супружеских отношений в смешанных семьях. – М., 1993.

48. Леонтьев К. Византизм и славянство. / Леонтьев К. Избранное. - М.,1993.

49. Леонтьев К.Н. Восток, Россия и славянство. – М., 1856.

50. Лосский Н.О. Характер русского народа. – Париж, 1957.

51. Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре: Быт и традиции русского дворянства (XVIII - начало XIX века). – С.Пб., 1994.

52. Луппьянов Я.А. Барьеры общения, конфликты, стрессы. - Минск,1986.

53. Мальханова И.А. Деловое общение. – М., 2002.

54. Маслова В.А. Лингвокультурология. – М., 2001.

55. Менджерицкий Г.А. Основные субъекты и формы межцивилизационного взаимодействия. – Автореф. канд. дисс. Ростов на Дону,1995.

56. Мосс М. Общества. Обмен. Личность. / Труды по социальной антропологии. – М., 1996.

57. Найджел Дж. Холден Кросс-культурный менеджмент. М., 2005.

58. Народы и религии мира. Энциклопедия. – М., 1998.

59. Национальная культура и общение. – М., 1977.

60. Национально-культурная специфика речевого общения. – М., 1977.

61. Неверов С.В. Позиция слушающего и говорящего в речевой деятельности японцев. / Этнопсихолингвистика. - М.,1998,С.91-97.

62. Ниренберг Д., Калеро Г. Читать человека – как книгу. – М.,1990.

63. Новосадов Н.Ф. Конфликты в межэтнических и межнациональных отношениях. - Автореф. канд. дисс … психол. наук. Екатеринбург, 1995.

64. Овсянико-Куликовский Н.Д. Психология национальности. – М., 1922.

65. От Я к Другому / Под ред. И.Жук, И.Клецковой, И.Логвинова. – Минск, 1998.

66. Павлова К.Г. Искусство спора: логико-психологические аспекты. - М.,1988.

67. Павлова К.Г. Спор. Дискуссия. Полемика. - М.,1991.

68. Павловская А.В. Россия и Америка. Проблемы общения культур. - М.,1998.

69. Павловская А.В. Этнические стереотипы в свете межкультурной коммуникации./ ВМГУ. – Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 1998. - Вып.1.

70. Персикова Т.Н. Межкультурные коммуникации и корпоративная культура. – М., 2002.

71. Петренко В.Ф., Алиева Л.А. Стереотипы поведения как элемент национальной культуры. / Языковое сознание: Стереотипы и творчество. – М.,1988,с.16-39.

72. Платонов Ю.П. Этническая психология. – С.-Пб., 2001.

73. Платонов Ю.П. Этнический фактор. – С.-Пб., 2002.

74. Поварнин С. Спор. О теории и практике спора. / Вопросы философии. – 1990. - №3.

75. Поршнев Б.Ф. Противопоставление как компонент этнического самосознания. – М., 1973.

76. Почепцов Г.Г. Имиджмейкер. – Киев,1995.

77. Почепцов Г.Г. Имиджелогия. – М., 2000.

78. Почепцов Г.Г. Теория коммуникации. Гл.9. Международные коммуникации. – М., 2001.

1. Психология и этика делового общения. / Под ред. В.Н.Лавриненко. – М.,1997.
2. Психология национальной нетерпимости / Сост. Ю.В.Чернявская. – Минск, 1998.
3. Размышления о России и русских: штрихи к истории русского национального характера. – М., 1994.
4. Решетов А.М. Этнопсихологические проблемы изучения народов. – М., 1981.
5. Розанов В.В. Апокалипсис нашего времени. / Розанов В.В. Уединенное. - М.,1990.
6. Россия глазами иностранцев. Баронесса де Сталь в России. – Л.,1991.с.21-64.
7. Россия и Запад: взаимодействие культур. / Вопросы философии. – 1992. - №6. – С.3-49.
8. Россия первой половины XIX в. глазами иностранцев. – М., 1991.
9. Русская идея. – М., 1992.

88. Рузавин Г.И. Искусство полемики и аргументации. / Свободная мысль. – 1991. - №13.

89. Рузавин Г.И. Логика и аргументация. - М.,1978.

90. Садохин А.П., Грушевицкая Т.Г. Культурология. – М., 2004.

91. Садохин А.П., Грушевицкая Т.Г. Этнология. – М., 2000.

92. Синкевич З.В. Национальное самосознание русских (социологический очерк). – М., 1996.

93. Синкевич З.В. Этносоциология. – С.-Пб., 1994.

94. Соколов А.В. Общая теория социальной коммуникации. – С.-Пб., 2002.

95. Соловьев В.С. Национальный вопрос в России. Соч. Т.1. – М., 1990.

96. Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология: Теоретические и экспериментальные фрагменты. – Самара,1994.

97. Стереотипы в общественном сознании. – М., 1988.

98. Стешев А.В. Как победить в споре. О культуре полемики. - Л.,1991.

99. Стефаненко Т.Г., Шлягина Е.И., Ениколопов С.Н. Метолы этнопсихологического исследования. – М., 1993.

100. Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. – М., 1999.

101. Сухарев В., Сухарев М. Европейцы и американцы глазами психолога. – Минск, 2000.

102. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М., 2000.

103. Терин В.П. Массовая коммуникация. – М., 1999.

104. Тихонравов Ю.В. Геополитика. – М., 1998.

105. Узнадзе Д.Н. Экспериментальные основы теории установки. – Тбилиси, 1961.

106. Уледов А.К. Общественная психология и идеология, М., 1985.

107. Фаст Дж. Язык тела, Э.Холл Как понять иностранца без слов. – М., 1997.

108. Фишер Р., Юри У. Путь к согласию или переговоры без поражения. – М..1990.

109. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. - М.,1989.

110. Хотинец В.Ю. Этническое самосознание. – С.-Пб., 2000.

111. Чаадаев П.Я. Философические письма / Чаадаев П.Я. Статьи и письма. - М.,1989.

112. Чисхольм П. Уверенность в себе: путь к деловому успеху. – М.,1994.

113. Шпет Г.Г. Введение в этническую психологию. – М., 1997.

114. Штейнталь Х., Лацарус М. Мысли о народной психологии. – С.-Пб., 1865.

115. Этнические аспекты власти / Под ред. В.ЫВ. Бочарова. – С.-Пб., 1995.

116. Юм Д. О национальных характерах. – СПб., 1992.

Дата добавления: 2015-07-26