Читайте также:
|
в политической ангажированности (прямой эфир, 1997 г.)
Рифкин:
«Следует подождать до конца переговоров, а затем правительство и все его члены должны будут принять решение,» - это ваше собственное выражение, которое вы употребили несколько секунд назад, когда говорили о его выступлении. Итак, почему вы не процитировали дословно его высказывание вместо того, чтобы использовать искаженную версию сказанного? Или, позвольте мне выразиться так, вместо того, чтобы приписывать ему эти слова?
Журналист:
Пускай наши слушатели решат, что тут искажено, а что - нет...
Рифкин:
Конечно.
Журналист:
Я имею в виду, что всегда найдутся такие, кто ска жет, что политика Консервативной партии несколько искажена. Позвольте мне затронуть еще один аспект...
Рифкин:
Позволю себе заметить, что это отражает ваше личное предубеждение.
Журналист:
Может быть.
Рифкин:
А ваша работа заключается в том, чтобы задавать вопросы а не выражать мнение.
Журналист:
Тогда позвольте мне задать вам вопрос.
Рифкин:
Спасибо.
Журналист:
Если вы намерены голосовать за Консервативную партию на следующих выборах, и если вы выступаете за введение евро, единой европейской валюты, то становится небезопасным голосовать за Консервативную партию, не правда ли?
Интервью на театральную тему - о новой постановке «Пера Гюнта»
Журналист:
...это получило жизнь благодаря тонкости актерской работы. Но с другой стороны, тут не было единства.
Критик:
О, норвежский театр - когда я был там в прошлом году, и вообще, когда я бывал там в последние десять лет, а я много там бывал – пребывает не в самом лучшем состоянии...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик :
...в целом...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
И то, что мы видим, - это, в основном, отдельные постановки...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
...которые еще только готовятся...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
...и которые можно назвать удовлетворительными...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
...эти постановки, о которых вы говорили...
Журналист:
Да...
Критик:
...абсолютно традиционны...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
...и все это отражает романтические, национальные...
Журналист:
Ммммм, гмммм...
Критик:
...традиции Норвегии.
Журналист:
Ммммм, гмммм, да.
Критик:
Так же, как, допустим, музыка Грига.
Журналист:
Да
Интервью на литературную тему (прямой эфир, 80-е гг.)
Журналист:
Джон, могу я с вами обсудить аспект вашей работы, который связан с вашим вниманием к деталям, а также связанный с реакцией ваших персонажей на опыт. Я имею в виду, что часто вы в своих текстах описываете людей, занимающихся тривиальной деятельностью, осуществляемой ими с педантичной точностью, как, например, в «Казарме» и в коротком рассказе «Ящик с бомбой», где мы видим полицейских, дотошно заполняющих служебный журнал...
Автор:
Ну-у-у...
Журналист:
И которые ведут скучнейшую жизнь, и вы поразительно хорошо описываете эту будничную, стереотипную, повторяющуюся деятельность, которая вас зачаровывает своей ежедневной бесполезностью. То, как эти люди проводят свою бесценную жизнь, дробя ее на маленькие формальные, ненужные занятия подобного рода. Мне кажется, что это связано с вашим всепоглощающим интересом к разного рода деталям. Например, я заметил яркость, и пусть слово «яркость» прозвучит парадоксально, но это именно яркость, с которой вы описываете скуку, которую ощущают гости пансиона, например, в местечке Стрендхилл. Кстати, вы знаете историю про Стрендхилл?
Автор:
Да
Журналист:
Вы достигаете того, к чему стремился Колридж, когда он сказал... кажется, это сказал именно Колридж... так вот, он сказал, что, если вы хотите описать скуку, вы сами никогда не должны быть скучным. Мне кажется, что у вас есть замечательная способность описывать скучное, скуку существования, фактически, не будучи скучным. Мне кажется, вас чаруют клише слов и клише поведения. Ваш полицейский Муллинс, да и все остальные, они...
Автор:
Да, конечно, но это уже совсем другая тема. Вы знаете, я думаю, что либо все важно, либо все неважно.
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 128 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| БУДЬТЕ ТАКТИЧНЫ, НО ТВЕРДЫ | | | Маргарет Тэтчер и учительница из Бристоля Дайана Гулд говорят об аргентинском крейсере «Генерал Бельграно»,потопленном у Фолклендских островов. |