Привлечение внимания. Простите, пожалуйста.

Excuse me, please.

Простите, пожалуйста.

Excuse me, please. Could you tell me the way to nearest post-office?

Простите, пожалуйста. Не могли бы вы показать, как пройти к ближайшему почтовому отделению?

Excuse me, please. Could you help me with the menu?

Простите, пожалуйста. Не могли бы вы помочь мне разобраться с меню?

Excuse me. May I ask a question?

Простите, пожалуйста. Можно задать вопрос?

Can (May) I have your attention, please.

Прошу внимания.

Look out! (Watch out!).

Осторожно!

Знакомство, начало разговора

May I introduce, Mr…? - Разрешите представить…

Let me introduce…

I’d like you to meet…

This is Mr… - Знакомьтесь, г-н…

Meet Mr…

How do you do? - Здравствуйте.

Hallo. - Здравствуйте.

Pleased / Glad to meet you - Приятно / Рад с вами познакомиться.

How do you like the weather here? - Как вам нравиться наша погода?

Mr. Bailey, I’d like to introduce Mr. Steel, a colleague of mine.

Г-н Бейли, разрешите представить: г-н Стил - мой коллега.

Nell, this is my brother Bill. - Нелл, это мой брат Билл.

Halo, Bill. - Здравствуйте Билл.

Good morning. - Доброе утро.

Good evening. - Добрый вечер.

Good afternoon. - Добрый день.

Приветствие и вопрос о самочувствии

How are you? - Как вы себя чувствуете?

How are you getting on? - Как поживаете?

I’m quite well, thank you. - Хорошо, спасибо.

Fine, thanks.

All right, thank you. - Отлично, спасибо.

OK, thanks, and you? - Прекрасно, спасибо, а у вас как дела?

Very well, thank you. And you? - Прекрасно, спасибо.

Как вы поживаете?

Quite well, thank you. - Отлично, спасибо.

Oh, not too bad. - Неплохо.

Hallo. Nice to see you. - Здравствуйте. Рад видеть вас.

Nice to see you, too. How are you? - И мне приято увидеться с вами.

Как дела?

Ok, thanks. - Прекрасно, спасибо.

Просьба

Will you…? - Будьте добры…

Would / Could you? - Не могли бы вы…?

Would you mind? - Вы не возражаете, если…

Могу я вас попросить…?

(Yes,) certainly. - Да, разумеется.

(Yes,) of course. - Ну, конечно же.

Not, at all. - Ничуть (не возражаю).

(I’m) sorry, I can’t. - Жаль, но не могу.

Could you help me with my luggage, please?

Не могли бы вы помочь мне нести багаж?

Could you lend me five dollars till tomorrow?

Ты не мог бы одолжить мне 5 долларов до завтра?

I’m sorry, I cant, I’m short of money at the moment.

Прости, не могу, у меня с собой совсем мало денег.

Would you mind waiting a moment?

Не возражаешь подождать минутку?

Not, at all.

Разумеется, нет.

Конец разговора. Прощание

Good bye. - До свидания.

See you later tonight. - До встречи сегодня вечером.

I’ll be seeing you. - До встречи в следующий раз.

Bye now /Bye – Bye/. - Пока!

See you. - Привет!

All the best. - Всего наилучшего.

Дата добавления: 2015-07-20