Редакционная обработка рукописи

В создании литературного произведения принимает участие не только автор, но и в обязательном порядке издательство, которое обязано обеспечить выпуск литературы на высоком идейном, научном и художественном уровне. По определению (ГОСТ 7.60-2003) изданием называется документ, предназначенный для распространения содержащейся в нём информации, прошедший редакционно-издательскую обработку, самостоятельно оформленный, имеющий выходные сведения.

Редакционная работа над произведением начинается в издательстве задолго до того, как оно будет написано автором. Прежде всего редактор обсуждает с автором план-проспект (развернутый план) будущей книги. Если автор считает реальным выполнение проспекта, с ним заключается авторский договор, в котором определяется тема произведения и сроки его исполнения, сумма авторского гонорара и другие условия.

Закончив своё произведение, автор представляет рукопись ведущему редактору. Редакционная работа над рукописью обычно делится на две части: рецензирование и редактирование (в узком смысле этого слова).

Рецензирование представленной автором рукописи проводится с целью определения актуальности, общественной ценности, ожидаемой реализуемости будущей книги и в целом перспективности автора. Рецензенты, работающие с издательством на договорной основе, сообщают в письменной форме о содержательных и литературных достоинствах книги, а также о её недостатках, что важно для дальнейшей работы над книгой.

Заключения рецензентов тщательно анализируются ведущим редактором; материалы, заслуживающие внимания, отдаются на второе и третье рецензирование ученым и практическим работникам, специализирующимся в области тематики произведения. Основную оценку даёт редактор.

Если рукопись не отклонена, автор изучает замечания в рецензии, вносит в текст соответствующие исправления, после чего начинается собственно редактирование, то есть работа над текстом или редакционная правка.

Редактирование предполагает доводку содержания поступившей в издательство рукописи в литературном и научном отношении до приемлемого уровня. Сюда входят тщательная вычитка рукописи с целью устранения технических погрешностей, сокращение текста до заданного объёма, идейно-смысловые, композиционные, логические, стилистические и другие исправления. После этого рукопись поступает в технический отдел на художественное и техническое оформление. Там же разрабатывается конструкция блока книги и переплёта и подбираются для них необходимые материалы для изготовления.

Так постепенно в недрах издательства авторский оригинал превращается в издательский оригинал произведения. В окончательном виде издательский оригинал представляет собой комплект оригиналов всех частей издания (текста, иллюстраций, внешнего оформления), содержащий все указания для полиграфического исполнения издания – набора, репродуцирования, печатания, брошюровочно-переплётных и отделочных работ. К издательскому оригиналу прикладываются макет художественного оформления и верстки. Издательский оригинал должен быть утверждён ответственными работниками издательства к набору. Дата подписания в печать проставляется в выходных сведениях на самых приметных местах издания.

Дата добавления: 2015-07-15