Hochschulwesen in der BRD

Lektion 1

Ü 1. Merken Sie sich den folgenden Wortschatz.

Institution f -, -en	учреждение
Einrichtung f -, -en
ehrwürdig a	достойный(уважения), почтен-ный
behandeln (te, t) vt	обсуждать
Begriff m, - es, - e	понятие, термин
Immatrikulation f -, - en	зачисление
Abitur n - s, - e	экзамен на аттестат зрелостенныйния), поm 5.ти
die Aufnahmeprüfungen bestehen (a, a)	сдавать вступительные экза-мены
Durchschnittsnoten pl	средние оценки (отметки)
Studienjahr n - (e)s, - e	учебный год
einschließlich adv	включительно
Weihnachtsferien pl	рождественские каникулы
Anfertigung f -, - en	изготовление, составление
divers a	различный, разный
Klausur f - en	экзаменационная работа
gliedern sich (- te, - t)	делиться (на что - либо)
Grundstudium n (-s), sg	основная учеба, которая про-должается 4 семестра
Hauptstudium n- s, sg	учеба, которая охватывает все семестры после основной уче-бы
Studiengang m - es, ~gänge	профиль, специальность
Lehrveranstaltung f -, -en
Unterricht m -, sg	учебное занятие
Zwischenprüfung f -, -en
Vorprüfung f -, -en	зачет

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Шакирова Р.Д. Учитесь читать по-немецки: Учеб. пособие/ Р.Д. Шакирова. – М.:Высш. шк., 2003.–80 с.

2. Zeitschrift „Zeit Chancen“. № 39. 2004.

verlangen (te, t) vt	требовать
vorhanden sein (war, gewesen)	иметь место, быть в наличии
Sitzung f -, -en	заседание
verteilen (te, t) vt	распределять, раздавать
ein Referat halten (ie,a)	читать реферат
Tutor m -, - s
Betreuer m -, - s	тьютор, куратор
Abschlussprüfung f -, -en	выпускной экзамен
staatliche Einrichtungen pl	государственные учреждения
unterstehen (a, a) vi	подчиняться
Grundsatz m - es, ~sätze	конституция,
Verfassung f -, -en	основной закон
Bundesland n - es ~ länder	федеральная земля
Forschung f -, - en	исследование
ein hohes Maß an Autonomie genießen (o, o)	пользоваться высокой степенью автономии
Angelegenheit f -, - en	дело
Selbstverwaltung f -, - en	самоуправление
Aufbau m - (e)s, - ten	организация; структура
Gliederung f -, - en	зд. деление; структура
herkömmliche Gliederung haben (hatte, gehabt)	иметь традиционное деле-ние
kleine Fachbereiche pl	мелкие специальности
an der Spitze	во главе
verfügen (te, t) vt über +Akk	располагать
Kunsthochschule f -, - en	высшее художественное училище
Fachhochschule f -, - en	cпециальное высшее учеб-ное заведение
berücksichtigen (te, t) vt	учитывать
bescheinigen (te, t) vt	свидетельствовать
Geisteswissenschaften pl	гуманитарные науки

Studienvoraussetzung f -, -en	предпосылки (условия) учебы
Diplomprüfung f -, -en	экзамен на получение диплома
Doktorprüfung f -, -en	экзамен на степень док-тора

Ü 2. Beachten Sie die Aussprache und Bedeutung folgender Wörter und Wortgruppen.

Die Immatrikulation, die Durchschnittsnoten, die Weih-nachtsferien, die Lehrveranstaltung, der Tutor, die Abschluss-prüfung, die Selbstverwaltung, berücksichtigen, das Missverständ-nis.

Ü 3. Suchen Sie deutsche Äquivalente zu folgenden Wörtern und Wortgruppen:

а) учебный год, экзаменационная работа, специальность, зачет, выпускной экзамен, иметь место, подчиняться, экзамен на аттестат зрелости.

в) читать реферат, сдать вступительные экзамены, распределять темы реферата, пользоваться высокой степенью автономии, иметь традиционное деление на факультеты.

Ü 4. Lesen Sie den Text vor und versuchen seinen Inhalt zu ver-stehen.

Дата добавления: 2015-12-08