Процесс генерирования предложения

S

NP VP

D указатель (A)N слово класса 1 Vгл. NPсменная группа

D N A V D N

Любая лингвистическая форма может быть разделена на 2 IC

Правила образования предложений:

• S → NP + VP
• NP → D + N
• VP→ V + NP
• N → boy, book, ….
• V→ hit, take, ….
• D → the, a, this

Применение модели по н.с. ограничено. Не может быть использовано для создания вопросительных предложений (а также простых предложений в пассивном залоге). Эта модель может быть использована для создания ядерных предложений, которые используются в трансформационной грамматике. Другие предложения трансформы создаются на основе принципов трансформации грамматики.

Трансформационная грамматика

60-е годы прошлого века

Эта новая теория широко использовалась в практических и теоретических грамматиках. Возникла в ответ на требование создать эффективные методики преподавания иностранного языка.

Задача – найти грамматическую систему языка и дать описание

Главная идея – языковая система состоит из числа базовых предложений, на основе которых формируются более сложные структуры. Применяются некоторые деривационные правила, которые не являются многочисленными или трудными.

В 1957 году вышла первая книга Хомского «Sintactic Structure». Отрицание значения слова. По Хомскому предложение имеет:

- поверхностную структуру (surface)

- глубинную структуру (deep)

Поверхностная базируется на 1 или нескольких глубинных структурах

→т.е. является более сложной.

В простом предложении различие между поверхностной и глубинной структурой является минимальным или вообще отсутствует (как в ядерных предложениях)

Поверхностная структура возникает на основе разнообразных трансформаций: добавление (addition), удаление (deletion), перегруппировка членов предложения (rearrangement), комбинирование разных лингвистических форм (combination of different linguistic forms).

Предложения

ядерные неядерные (трансформы)

(на основе 6 правил – rewriting rules)

NP VP

	Образуются на основе обязательных трансформаций, которые происходят на уровне морфологии		Образуются на основе как обязательных, так и не обязательных трансформаций на уровне синтаксиса

Проблемы в традиционной грамматике:

– установление точного количества ядерных предложений

– установление набора трансформационных правил для образования всех

других типов предложений, которые могут существовать в языке

→ установление порядка следования трансформации

ü Количество ядерных предложений колеблется от 3 до 10 (Harris – 7 предложений)

ü Все делятся на структуры с глаголом to be либо со всеми остальными глаголами

ü Трансформы, возникшие на основе ядерных предложений сохраняют грамматические и семантические отношения, которые были характерны для ядерных предложений от которых они возникли

Дата добавления: 2015-10-23