|
Читайте также: |
1. supreme law-making body - высший законодательный орган
2. enact a law - принять закон
alter a law - изменить закон
reverse a law - отменить закон
3. by-elections - (зд.) местные дополнительные выборы в избирательных округах (в случае смерти или отстранения депутата от должности)
4. commoner - простолюдин
5. legislate - издавать законы
6. Peerage - звание, статус пэра
7. disclaim one’s peerage - отказаться от звания пэра
8. Hereditary peers - Наследственные пэры
9. Life peers - Пожизненные пэры
10. Lords spiritual - Духовные лорды
11. Lords temporal - Светские лорды
12. succeed to (a title, a legacy) - наследовать титул, состояние
Syn. inherit by succession - по наследству
13. appear on one’s own behalf - выступать (в суде) в свою собственную защиту / от своего собственного имени
14. the conduct of a case - ведение дела
15. stand for election (to Parliament) - выдвигать свою кандидатуру на выборы
16. constituency - избирательный округ
constituent - член избирательного округа
17. belong to a party - быть членом партии, состоять в партии
18. be voted into/out of Parliament - за кого-то проголосовали/не проголосовали на выборах в парламент
19. “anti-sleaze” candidate - анти-коррупционный кандидат
20. (local) councilor - советник, член (местного) совета
21. Devolution - Деволюция (от лат. devolutio «свёртывание») — в конституционно-правовой практике ряда стран — передача (делегирование) центральными правительственными органами части своих полномочий местным органам власти. В результате проведения референдума в Шотландии и Уэльсе в 1988 г. Актом Парламента часть полномочий центрального правительства были переданы вновь созданным Парламенту Шотландии, Национальной Ассамблее Уэльса и Ассамблее Северной Ирландии.
devolve - передавать, делегировать функции
22. raise/lower the rate of income tax - повышать/понижать ставку подоходного налога
23. senior committee - верховный комитет
24. direct policy - направлять политику
carry policy into effect - проводить политику в жизнь/действие
25. bring down the government - свергнуть правительство
26. dissolve Parliament - распустить Парламент
27. obey the rules - выполнять правила, следовать правилам
28. office - должность
take office; to be in office; leave office - занять должность; быть в должности; уйти с должности (подать в отставку)
29. preside over debates - председательствовать на обсуждениях
30. further reform - продвигать реформы, продолжать реформы
31. abolish - отменить
32. Judicial Appointments Commission - Комиссия по назначениям судей
33. “Cross-party” commission - Межпартийная комиссия
34. oversee (political balance) - осуществлять надзор (за соблюдением политического равновесия)
35. ethnic minorities - этнические меньшинства
36. a body of MPs - корпус депутатов
37. block/delay a new law - ставить преграду/ замедлять принятие нового закона
38. hold up legislation - сдерживать (замедлять прохождение) новых законов
39. invoke - требовать применить (правило, норму); взывать к чему-либо, ссылаться на что-либо
40. The Mode of Trial Bill - проект закона о способе судебного разбирательства
41. offence of inciting religious hatred - преступление в разжигании/подстрекательстве к религиозной ненависти
42. withdraw a proposal - снять предложение
43. endow with powers - облекать властью, полномочиями
44. curb powers - урезать / сокращать полномочия
45. “Privacy laws” - Законы о неприкосновенности частной жизни
46. accretion in power - усиление власти
47. owe one’s allegiance to the Crown - выказывать преданность Короне
48. short title - краткое название
Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 201 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| I. Say whether the following statements are true or false. Explain why. | | | I. Suggest Russian equivalents of the following expressions and use them in your own sentences based on the text. |