Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Просмотрите текст и прокомментируйте приведенные даты.

Читайте также:
  1. I. Прочитайте та усно перекладіть текст
  2. I. Прочитайте та усно перекладіть текст.
  3. Icirc;.6. СОВРЕМЕННЫЙ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ: УЧЕНИЕ О БЫТИИ
  4. II. ТЕКСТ И ЕГО ПЕРЕВОД
  5. III. Вкажіть номери речень які відповідають змісту текста
  6. III. Вкажіть номери речень які відповідають змісту текста.
  7. III. Вкажіть номери речень які відповідають змісту текста.

Schlacht an der Wolga

Am 2. Februar 1943 wurden die Reste der faschistischen 5. Armee im Kessel an der Wolga (Wolgograd) von den sowjetischen Truppen vernichtend geschlagen. Das war der Anfang der gesetzmäßigen Niederlage im Hitlerkrieg. Hier sind die Auszüge aus den Erinnerungen des Marschalls A. Jeremenko an die historischen Tage an der Wolga.

…Es ist schwer, in kurzen Worten von der Schlacht zu erzählen, die ununterbrochen 200 Tage und Nächte dauerte.

An einigen Abschnitten bei einer Frontlänge von 400 bis 850 Kilometern, nahmen an dieser Schlacht über zwei Millionen Soldaten teil, Zehntausende von Geschützen, Tausende Panzer und Flugzeuge. Die Verteidiger der Heldenstadt schlugen Hunderte erbitterte Angriffe der Faschisten zurück und unternahmen ebenso viele Gegenangriffe.

Die historische Schlacht an der Wolga kann man in zwei Perioden einteilen: die Verteidigung vom 17. Juli bis zum 18. November 1942 und der Angriff vom 19. November 1942 bis zum 2. Februar 1943.

In den vier Monaten der Verteidigung gab es viele kritische Momente. Der Gegner hat verschiedene Daten verkündet, zu denen er die Stadt einnehmen wollte und er griff wütend an. Wir antworteten mit Artillerieschlägen, dem Einsatz der Luftstreitkräfte und Gegenangriffen der Infanterie und der Panzereinheiten. Die Verteidigung trug einen ungewöhnlich aktiven Charakter und wir hielten stand. Die Hauptlast der Verteidigung lag auf den Verbänden der 62. und 64. Armeen, deren Befehlshaber die Generale Tschuikow und Schumilow waren.

Noch während der Verteidigungskämpfe wurden von den Stäben Pläne für den Gegenangriff ausgearbeitet. Der Angriff war als strategische Operation geplant, die auf einer Front von 400 Kilometern entfaltet werden musste. Die Sowjetischen Streitkräfte sollten nach diesem Plan zwei Armeen des Feindes einschließen.

Vom 19. zum 20. November verkündeten die Salven Tausender Geschütze und Granatwerfer den Beginn des Angriffs an den drei Fronten. In machtvollem Ansturm wurde die Verteidigung des Gegners durchbrochen. Am 23. November war der Feind eingeschlossen. Nach der ersten Etappe der Operation war es wichtig, den Ausbruch der Eingeschlossenen und ihre Befreiung von außen zu verhindern. Die ungewöhnliche Tapferkeit der Verbände, die den Ansturm der Faschisten unter dem Kommando von Feldmarschall Manstein zurückschlugen, verhinderte einen Durchbruch.

Bald wurde die eingeschlossene Gruppierung der Faschisten zerschlagen. Vor Beginn der Kampfhandlungen wurde dem faschistischen Oberkommando die Kapitulation vorgeschlagen. Sie wurde jedoch abgelehnt. Vom 10. Januar bis zum 2. Februar 1943 wurden die Verbände des Feldmarschalls Paulus vollständig vernichtet oder gefangen genommen.

Просмотрите текст и найдите ответы на следующие вопросы.

1. Wie lange dauerte die Schlacht an der Wolga?

2. Welche Kräfte und Kampfmittel waren in dieser Schlacht eingesetzt?

3. In welche zwei Perioden kann man die Schlacht an der Wolga einteilen?

4. Welche Armeen trugen die Hauptlast der Verteidigung?

5. Wann begann die zweite Etappe der Schlacht?

6. Wann war der Feind eingekesselt?

7. Wie lange dauerten die Angriffsoperationen der Sowjetarmee?

8. Wann und wie endete die Schlacht an der Wolga?


C

Sprechteil

 

1. Найдите информацию и расскажите по-немецки об одном из сражений Великой Отечественной войны.

 


Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 84 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Найдите в тексте предложения, содержащие Partizip I и Partizip II. Объясните, по каким признакам вы установили грамматическую форму. Переведите предложения на русский язык. | Выступите в роли переводчика. | Переведите следующие предложения на русский язык. | Дополните придаточные предложения предложениями, данными справа. | Прочитайте диалог, не пользуясь словарем, и выберите подходящий заголовок. | Выучите следующие слова. | Прочитайте диалог и опишите ситуацию, в которой он мог бы состояться. | Восстановите диалог. | Прочитайте текст и найдите предложения подтверждающие информацию диалога упражнения 1. | Найдите в правой колонке значения слов левой колонки. |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Прочитайте текст и выберите подходящий заголовок.| Выступите в роли переводчика.

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.005 сек.)