Прочитайте диалог, опишите ситуацию, скажите, какое событие произошло в Дрездене.

Ralf und Dirk haben sich lange nicht gesehen. Jetzt treffen sie sich wieder.

- Hallo, Ralf! Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen¹.

- Kein Wunder². Ich war in Dresden.

- Ach, so was! Was gibt’s Neues in Dresden?

- Du weiβt doch, Dresden ist ein Standort der deutschen Luftfahrtindustrie. Der erste Airbus A 310 wurde zu einem Luftbetankungsflugzeug umgerüstet und der Luftwaffe übergeben. Ich, als der beste Offiziersschüler, nahm an diesem Ereignis³ teil.

- Das ist wirklich sehr interessant! So viel ich verstanden habe, verfügt jetzt die Luftwaffe über die Fähigkeit zur Luftbetankung von Kampfflugzeugen?

- Du hast es richtig verstanden. Und stell dir vor, 1 500 Liter Treibstoff können jeweils pro Minute transferiert⁴ werden!

- Das gibt‘s doch nicht!⁵

- In den nächsten 15-20 Jahren werden mindestens 600 Tankflugzeuge ersetzt oder neu eingeführt.

- Sind die anderen Modelle für die Airbus-Tankflotte vorgesehen?

- Ja, natürlich. Neben dem Modell A 310 sind dafür die A 330 und später die A 400M vorgesehen.

- Über welche Fähigkeiten verfügen die A 330 und die A 400M?

- Sie betanken bei geringer Fluggeschwindigkeit auch Hubschrauber in der Luft.

- Tolle Sache!⁶ Du hast mir viel Interessantes erzählt. Tausend Dank!⁷ Ich muss mir mehr Mühe⁸ beim Studium geben. Dann könnte ich vielleicht auch mal an solchem Ereignis teilnehmen.

_________________________

¹Wir haben uns eine Ewigkeit nicht gesehen. Мы не виделись целую вечность.

²kein Wunder неудивительно

³das Ereignis событие

⁴transferierenперечислять, переводить

⁵Das gibt‘s doch nicht! Подумать только!

⁶Tolle Sache! Высший класс!

⁷Tausend Dank! Тысяча благодарностей!

⁸sich Mühe geben прилагать усилия

2. Прочитайте диалог ещё раз, выпишите реплики реагирования (согласия, удивления, одобрения).

Дата добавления: 2015-07-08