Прочитайте определения следующих понятий. Объясните разницу в их значении.

1.4. Прочитайте текст и заполните пропуски в таблице:

Ausbildung im Heer

Etappen	Dauer	Ziel
1. Grundausbildung 1.1.     1.2.	2 Monate + 3 Monate   3 Monate	zur Selbstverteidigung und zum Überleben auf dem Gefechtsfeld befähigen
2. Einsatzausbildung

Ausbildung im Grundwehrdienst

Sammelbegriff und Hauptaufgabe der Streitkräfte im Frieden. Sie vermittelt dem militärischen Personal die Qualifikation für die jeweilige Verantwortungsebene und umfasst die Ausbildung zum Soldaten, Vorgesetzten, Führer, Ausbilder und Erzieher. Sie umfasst alle Planungen und Tätigkeiten zur Vermittlung von Kenntnissen und Fertigkeiten sowie zur Entwicklung von Fähigkeiten, die der Soldat benötigt, um seine allgemeinmilitärischen und militärfachlichen Aufgaben in Frieden, Krise und Krieg erfüllen zu können. Sie schließt Erziehung und Bildung, Fortbildung und Weiterbildung ein. Fortbildung ist der Teil der Ausbildung, der die Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten erhält, erweitert oder vertieft und die berufliche Qualifikation verbessert. Weiterbildung ist der Teil der Ausbildung, der neben der Fortbildung Kenntnisse, Fertigkeiten und Fähigkeiten vertieft und erweitert, ohne damit eine spezifische berufliche Qualifikation zu verfolgen.

Die Ausbildung der Offiziere dient der Persönlichkeitsentwicklung, vermittelt berufliche Grundlagen und qualifiziert zum Vorgesetzten auf allen Ebenen der militärischen Hierarchie. Sie vollzieht sich in Stufen und im Wechsel zwischen Wissensvermittlung an Schulen und Universitäten sowie dem Erwerb praktischer Fertigkeiten und Erfahrungen im Truppendienst.

Die Ausbildung im Heer beinhaltet die militärische Ausbildung des einzelnen Soldaten, der kleinen Kampfgemeinschaft, der Teileinheiten, Einheiten und Verbände; auch als Truppenausbildung bezeichnet. Die Grundausbildung besteht aus der Allgemeinen Grundausbildung und der Spezialgrundausbildung. Die Allgemeine Grundausbildung ist der erste Ausbildungsteilabschnitt des Soldaten. Sie findet in den ersten zwei Monaten seiner Dienstzeit vorwiegend als Einzelausbildung statt und soll den Soldaten zur Selbstverteidigung und zum Überleben auf dem Gefechtsfeld befähigen. Die Spezialgrundausbildung schließt sich an. Sie dauert bis zu drei Monaten und findet überwiegend als Einzelausbildung statt. Ausbildungsziel ist der voll einsatzfähige Soldat, der auf seinem Dienstposten eingesetzt werden kann. Die Einsatzausbildung ist der zweite Abschnitt der Truppenausbildung, der auf der Grundausbildung aufbaut. Die Einsatzausbildung ist im wesentlichen Gemeinschaftsausbildung auf den Ebenen Trupp, Gruppe, Teileinheit, Einheit und Verband.

Ответьте на вопросы.

1. Was bedeutet der Begriff Ausbildung im Grundwehrdienst?

2. Was umfasst die Ausbildung im Grundwehrdienst?

3. Was schließt die Ausbildung im Grundwehrdienst ein?

4. Was heißt die Fortbildung?

5. Was bedeutet die Weiterbildung?

6. Wozu dient die Ausbildung der Offiziere?

7. Was beinhaltet die Ausbildung im Heer?

8. Woraus besteht die Grundausbildung im Heer?

9. Was ist die Allgemeine Grundausbildung?

10. Wie lange dauert die Allgemeine Grundausbildung?

11. Wozu befähigt die Allgemeine Grundausbildung?

12. Wie lange dauert die Spezialgrundausbildung?

13. Wozu dient die Spezialgrundausbildung?

14. Was ist die Einsatzausbildung?

Дата добавления: 2015-07-08