Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

We have already observed some information about our amazing and picturesque area of Kyiv centre, with its peculiar interesting history. Walking along the independence square you’ve noted a lot of



We have already observed some information about our amazing and picturesque area of Kyiv centre, with its peculiar interesting history. Walking along the independence square you’ve noted a lot of contemporary buildings together with Stalinism design was exceptionally, accepted in Post Soviet Union Republics. These building were not gorgeous, they were rather massive. We spoke with you about hotel Ukraine that has similar features to high store building in Moscow. But our once is not so massive as Russian building. This hotel has less elements, because its extra elements provide overweight of the building that is located on the hilly area. I want to tell you about some traditions and occasions that may held on the main square. One of the most interesting fest is called “Maslyanitsa”(carnival) This celebration dedicated to the beginning of great religious term Fasting (пост) This period is till Easter time a great religious celebrations of Joshua resurrection. While Fasting, orthodoxies have to avoid some fat food and be more polite. As for the Maslyanitsa people arrange some fest on the main squares. Backed pancakes stuffer with caviar (икра) or salmon etc. Men competed they had to reach the highest point on the wooden pillar (post- столб) all these activity were on the main squares of cities. On the next day people great each other with such words “Forgive me “ and had a reply “ “God will forgive you” At current time we celebrate this holyday in some park area. Russians celebrate this holyday also in the end of February or in the begging of March. It’s worth speaking about Great Victory day that is celebrated annually on the 9-th of May. This is dedicated to the victory of soviet force (army) in the Second World War. We had a great parade with huge numbers of military men various military cars and different set of guns. All veterans are honored in this day. After the parade we have a firework at 9 or 10 p.m. on the Independence Square.

Answer Do you celebrate this day in your country? What traditional celebration do you have? What sort of celebration is arranged on the main square? What is pancake? Who is the great patron of Kyiv? When do the orthodoxies celebrate Easter? What do they do?

Make translation Мы заставили их помочь нам закончить этот проект. Я предпочитаю читать документы вслух, для того чтобы внимательнее проработать документ. Они хотят (желают) чтобы мы сотрудничали с этими поставщиками. Но мы не уверенны в их честности. Он не любит проверять накладные, так как он видит громадное количество ошибок, которые партнеры не собираются убирать. Мы ожидали получить груз вовремя. Они полагали, что они разъяснили вопрос на таможне. Партнеры не выполнили все условия. Мы верили что они не разочаруют нас. Мы ожидали что контракт составят без отлагательств. Мы требуем, чтобы они работали плодотворно. Наше предприятие получило разрешение осмотреть груз на таможне. Они приказали нам не отправлять груз без уведомления об отгрузке. Причиной приостановить сотрудничество с ними послужило недопонимание руководства. Мы попросили его подготовить полный список документов без отлагательств. Мы объявили, что они встретятся с потребителями(покупателями) в соответствии с их требованиями. Мы попросили их не прерывать переговоры. Она заметила, что он работает над этим проектом. Она почувствовала, что мама печет клубничный пирог для своего сына. Мы слышали, как собрание началось. Он ощутил, как она уколола его.


Дата добавления: 2015-11-05; просмотров: 27 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Нож-визитка. Минимальная партия: 300 шт. Качество гарантирует производитель. Обязательно для ознакомления условия доставки (см.ниже). Заявку отправляйте в «личку»: | 50 знаменитых итальянских арий перевод Елены левченко 1 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.009 сек.)