Compositore – musicista, che scrive, compone opera musicali

Compositore – musicista, che scrive, compone opera musicali

Barbiere – chi, per lavoro, fa la barba e taglia i capelli agli uomoni

Spensierato – sereno, che non ha preoccupazioni o pensieri tristi

Risorgimento – periodo storico (fine 1700-1870) in cui l”italia raggiunge l’independenza e l;unita

Trilogia – tre opere dello stesso autore che presentano elementi termatici o stilistici comuni

Eroe – chi sacrifica anche la propria vita per un ideale

Sventura – fatto che provoca danno, dolore

Camelia – fiore

Acrostico – acronimo, nome costituito da una o piu lettere iniziali di altre parole

Melodramma – opera lirica, dramma teatrale in versi cantato con accompagnamento mucicale

Appasionato – страстный, увлеченный

Superare – преодолевать, побеждать

Infanzia - детство

Ecclesiastico - церковный

Cacciare –охотиться, преследовать

Affamare –морить голодом

Infelice - несчастный

Minacce -угроза

Tradimento –измена, предательство

Addirittura –прямо, непосредетсвенно

Emorragie -кровотечение

Delirare - бредить

Sofferenza –страдание, мучение, боль

Appassionato –страстный, увлеченный

Godere -пользоваться

Sinceramente –откровенно

Cantautori –автор-исполнитель

Cresciuta -рост

Giovanissimo -молодой

Apprezzare -оценивать

Ritirarsi -отступать

Soprattutto –в особенности

Furbo -хитрый

Spensierato -легкомысленный

Ruota -колесо

Amante -любящий

Affrontare –нападать, отбрасывать

Prigionieri -заключенный

Sognare –видеть во сне

Invasione -вторжение

Sventura -несчастье

Lanciare -бросать

Ambientare –воссоздать обстановку

Commozione –волнение, потрясение

Spegnarsi –освобождать

Attrarre - -притягивать

Recital – сольный концерт

SOGGETTO подчиненный (тема, сюжет)

VICENDA смена, чередование

LA TRAMA краткое содержание фильма

IL TEMA тема

EROE, ANTIEROE герой, антигерой

IL/LA PROTAGONISTA повествователь

IL NARRATORE рассказчик

L’INTRODUZIONE введение

L’INIZIO начало

LA FINE / IL FINALE / LA CONCLUSIONE конец

IL LIETO FINE веселый конец

LE PARTI части

I CAPITOLI главы

IL SOMMARIO summary

L’INDICE начало

IL RIASSUNTO резюме

IL BRANO кусок, обрывок

LA CITAZIONE цитата, ссылка

IL RIFERIMENTO рассказ

LA PROSA NARRATIVA повествовательный рассказ

STORIA история

RACCONTO рассказ

NOVELLA новэлли

FIABA сказка

FAVOLA басня

LEGGENDA легенда

DIARIO дневник, журнал

SAGGIO (SCIENTIFICO, LETTERARIO, CRITICO, FISOLOFICO) пример, проба, оценка

ROMANZO (ANTICO, MEDIEVALE, MODERNO, EPISTOLARE, D’AVVENTURA, STORICO, SOCIALE, FILOSOFICO, EDUCATIVO, NERO, DELL’ORRORE, ROSA, GIALLO O POLIZIESCO, PSICOLOGICO, DI FANTASCIENZA, THRILLER, FANTASY) роман

Teatro d’ombre – театр теней

Teatro di burattini - -/- кукл

Teatro di prosa

Teatro lirico

Circo

Commedia dell’arte (commedia delle maschere)

Fondale, - - глубина сцены, задник

le quinte, - кулисы

palcoscenico, - сцена

platea, - партер

poltrone, - кресло

poltroncine - креслице

, palchi, - ложи

prima / seconda galleria,

loggione, - галерка

sipario занавеска

Prenotare una poltrona – заказывать место

Applaudire, fischiare – аплодировать/свистеть

Recitare / interpretare – исполнять/интерпретировать

Recitazione / recita – исполнение/спектакль

Sarta, truccatore – швея/гример

Travistimento - переодевание

Regista, sceneggiatore, pubblico, spettatori – режиссер/сценарист/люди/зрители

Pagliacco, giocoliere, girovago – шут/жонглер, фокусник/бродяга

Battuta, scambiarsi di battute – ударять/обменивать ударами

Risata - взрыва смеха

Equivoco - двусмысленность

Peripizia - перипетия

Espressivo, energico, vivace, divertente, fantasioso, impressionante, particolare, straordinario, eccezionale, splendido, fantastico, perfetto, meraviglioso, affascinante, un autentico capolavoro, volgare, toccante, ingenuo, prevedibile, insolito, ultramoderno, psicologico, toccante.

Prezioso - ценный

Biglietto da visita – визитная карточка

Versione - версия

Affrescare – расписывать фресками (стену)

La Farnesina – Палаццо Фарнезина (сейчас там Ministero degli affari esteri)

Geloso – ревнивый, завистливый

Severamente - строго

Proibire - запретить

L’ingresso - вход

Estraneo - посторонний

Di qualunque specie – любого вида??

Il pittore - ходужник

Gelosia – зависть, ревность

Mestiere - ремесло

Morire dalla voglia di... – умирать от желания сделать что-л.

Rivale – враг, конкурент

Ma non ne veniva a capo – но ему это не удавалось

Ingannare - обмануть

La vigilanza - бдительность

il custode – сторож, хранитель

l’operaio - рабочий

travestirsi da... – переодеться в..

il venditore - продавец

avviarsi verso - направляться

la mercanzia - товар

a un dato momento – в определенный момент

badare a qc – обращать внимание на что-л.

Scivolare – проскользнуть, проникнуть

Momentaneamente – в настоящий момент

Assente - отсутствующий

a suo completo agio – к его большому удовольствию

osservare – осмотреть, обозреть

il carbone – уголь

disegnare – рисовать

la parete – стена

raccogliere – собрать

cautamente – осторожно

l’impalcatura – строительные леса, настил

il pennello – кисть

la tavolozza – палитра

la meraviglia – изумление, удивление

riconoscere – узнать, распознать

esclamare – воскликать

rimproverare qd – упрекать

penetrare – проникнуть

effettivamente – в самом деле, в действительности

visibile – видимый

la lunettа – люнет?? Полукруглое окно короче

Вокабуляр с mindmap

Maestri – scultore; architetto; pittore; poeta; scrittore; compositore;

aggetivi – celebre; illustre (знаменитый); famoso/si fama; di grande talento; un genio

Creare – dipingere un quadro;

affrescare una chiesa;

scolpire una statua; - вырезать, высекать статую

costruire un palazzo;

progettare una cupola; - разрабатывать купол

comporre una sinfonia; - составлять симфонию

girare un film

recitare in un film;

abbellire una cita; - украшать город

allestire uno spettacolo – подготавливать спектакль

Priodo ed epoche – antichita (antico); medio evo (medievale); rinascimento (rinascimentale); manierismo (manieristico); barocco (barocco); classicismo (classico)

Litteratura – poesia – didascalica (учебная???) (l’epistola (послание); la satira; l’epigramma); nazionale (sonetto; canzone; ballata; ode)

Prosa – romanzo; novella; epopea; racconto

Architettura – civile – palazzo (dei congressi; di giustizia; dello sport); torre (башня) (di controllo; di osservazione (наблюдение)); ponte; anfiteatro; foro; acquedotto (водопровод)

Architettura – religiosa – acropoli (mausoleo; cenotagio); chiesa (monastero) (battistero; campanile (колоколльня); colonnato); basilica; cattedrale; duomo (собор); cappella; tempio (tempietto dei congressi

Oreficeria/gioielleria - ювелирная

Pittura – affresco; mosaico; quadro (tondo (круг); natura morta; ritratto (портрет))

Дата добавления: 2015-11-04