1. the black sheep – «белая ворона», тот кто отличается от своей семьи.

IDIOMS (FAMILY)

1. the black sheep – «белая ворона», тот кто отличается от своей семьи.

# Zooey is the black sheep of the family.

2. push smb’s buttons – выводить кого-либо из себя, действовать на нервы (особенно если вы хорошо знаете человека и что его раздражает)

# He really knows how to push dad’s buttons.

3. runs in the family – «встречается в семье», используется в тех случаях когда какое-то свойство, черта характера и т.д. встречается в семье, и как правило, это можно ясно видеть в разных поколениях одной семьи.

# Red hair runs in our family.

4. chalk and cheese – не похожи друг на друга; так далеки друг от друга, как небо и земля.

# They’re like chalk and cheese, those two guys.

IDIOMS (FAMILY)

1. the black sheep – «белая ворона», тот кто отличается от своей семьи.

# Zooey is the black sheep of the family.

2. push smb’s buttons – выводить кого-либо из себя, действовать на нервы (особенно если вы хорошо знаете человека и что его раздражает)

# He really knows how to push dad’s buttons.

3. runs in the family – «встречается в семье», используется в тех случаях когда какое-то свойство, черта характера и т.д. встречается в семье, и как правило, это можно ясно видеть в разных поколениях одной семьи.

# Red hair runs in our family.

4. chalk and cheese – не похожи друг на друга; так далеки друг от друга, как небо и земля.

# They’re like chalk and cheese, those two guys.

IDIOMS (FAMILY)

1. the black sheep – «белая ворона», тот кто отличается от своей семьи.

# Zooey is the black sheep of the family.

2. push smb’s buttons – выводить кого-либо из себя, действовать на нервы (особенно если вы хорошо знаете человека и что его раздражает)

# He really knows how to push dad’s buttons.

3. runs in the family – «встречается в семье», используется в тех случаях когда какое-то свойство, черта характера и т.д. встречается в семье, и как правило, это можно ясно видеть в разных поколениях одной семьи.

# Red hair runs in our family.

4. chalk and cheese – не похожи друг на друга; так далеки друг от друга, как небо и земля.

# They’re like chalk and cheese, those two guys.

IDIOMS (FAMILY)

1. the black sheep – «белая ворона», тот кто отличается от своей семьи.

# Zooey is the black sheep of the family.

2. push smb’s buttons – выводить кого-либо из себя, действовать на нервы (особенно если вы хорошо знаете человека и что его раздражает)

# He really knows how to push dad’s buttons.

3. runs in the family – «встречается в семье», используется в тех случаях когда какое-то свойство, черта характера и т.д. встречается в семье, и как правило, это можно ясно видеть в разных поколениях одной семьи.

# Red hair runs in our family.

4. chalk and cheese – не похожи друг на друга; так далеки друг от друга, как небо и земля.

# They’re like chalk and cheese, those two guys.

Дата добавления: 2015-11-04