ТИТУЛ IV. ТОВАРЫ, ВВЕЗЕННЫЕ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ СОЮЗА
Глава 1
СВОДНАЯ ВВОЗНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Статья 127
Подача сводной ввозной декларации
1. Товары, ввезенные на таможенную территорию Союза, должны подпадать под действие сводной ввозной декларации.
2. Обязательство, указанное в параграфе 1, отменяется:
a) для транспортных средств и товаров, перевозимых на них, только проходящих через территориальные воды или воздушное пространство таможенной территории Союза без остановки в пределах этой территории; и
b) в других случаях, должным образом обоснованных типом товаров или перевозки, или если требуется согласно международным соглашениям.
3. Сводная ввозная декларация подается в таможенное учреждение первого пункта ввоза в установленный срок до того, как товары ввозятся на таможенную территорию Союза.
Таможенные органы могут разрешить подачу сводной ввозной декларации в другом таможенном учреждении, при условии что последнее незамедлительно сообщит или представит в электронной форме необходимые сведения таможенному учреждению первого пункта ввоза.
4. Сводная ввозная декларация подается перевозчиком.
Несмотря на обязательства перевозчика, сводная ввозная декларация может быть подана вместо него одним из следующих лиц:
a) импортером или грузополучателем или другим лицом, от чьего имени и в чьих интересах действует перевозчик;
b) любым лицом, которое может представить эти товары или представляло их в таможенном учреждении ввоза.
5. Сводная ввозная декларация содержит сведения, необходимые для анализа риска в целях защиты и безопасности.
6. В особых случаях, если все сведения, указанные в параграфе 5, не могут быть получены от лиц, указанных в параграфе 4, предоставление этих сведений может быть потребовано от других лиц, имеющих эти сведения и соответствующие права на их представление.
7. Таможенные органы могут утвердить использование коммерческих, портовых или транспортных информационных систем для подачи сводной ввозной декларации при условии, что эти системы содержат необходимые сведения для такой декларации и эти сведения могут быть доступны в установленный срок до того, как товары ввезены на таможенную территорию Союза.
8. Таможенные органы могут утвердить вместо подачи сводной ввозной декларации подачу уведомления и доступ к сведениям сводной ввозной декларации в компьютерной системе хозяйствующего субъекта.
Статья 128
Анализ риска
Таможенные органы, указанные в статье 127 (3), в установленный срок обеспечивают выполнение анализа риска, в основном для целей защиты и безопасности на основании сводной ввозной декларации, указанной в статье 127 (1), или сведений, указанных в статье 127 (8), и принимают необходимые меры по результатам этого анализа риска.
Статья 129
Изменение и признание недействительной
сводной ввозной декларации
1. Декларанту может по заявлению быть разрешено изменение одного или нескольких сведений сводной ввозной декларации после того, как она была подана.
Никакие изменения невозможны после любого из следующих действий:
a) таможенные органы проинформировали лицо, подавшее сводную ввозную декларацию, о том что они намерены досмотреть товары;
b) таможенные органы установили, что сведения в сводной ввозной декларации неправильные;
c) товары уже были представлены таможне.
2. Если товары, для которых была подана сводная ввозная декларация, не ввезены на таможенную территорию Союза, таможенные органы признают недействительной эту декларацию в следующих случаях:
a) по заявлению декларанта;
b) в течение 200 дней после подачи декларации.
Статья 130
Декларации, поданные вместо сводной ввозной декларации
1. Таможенное учреждение, указанное в статье 127 (3), может отменить подачу сводной ввозной декларации в отношении товаров, для которых до истечения срока подачи декларации подается таможенная декларация. В этом случае таможенная декларация содержит по крайней мере сведения, необходимые для сводной ввозной декларации. До того времени, пока таможенная декларация не принята в соответствии со статьей 172, она имеет статус сводной ввозной декларации.
2. Таможенное учреждение, указанное в статье 127 (3), может отменить подачу сводной ввозной декларации в отношении товаров, для которых до истечения срока подачи декларации подается декларация на временное хранение. Эта декларация содержит по крайней мере сведения, необходимые для сводной ввозной декларации. До того времени, пока декларируемые товары не представлены таможне в соответствии со статьей 139, декларация временного хранения имеет статус сводной ввозной декларации.
Статья 131 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 131
Делегирование полномочий
Европейская комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со статьей 284 для определения:
a) случаев, когда обязательство подачи сводной ввозной декларации отменено в соответствии с пунктом "c" статьи 127 (2);
b) особых сроков, указанных в статье 127 (3) и (7), в пределах которых сводная ввозная декларация подается до того, как товары ввозятся на таможенную территорию Союза с учетом типа товаров или перевозки;
c) случаев, указанных в статье 127 (6) и других лиц, от которых может потребоваться предоставление сведений сводной ввозной декларации в этих случаях.
Статья 132 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 132
Передача полномочий по имплементации
Европейская комиссия определяет посредством имплементационных актов:
a) процедурные правила подачи сводной ввозной декларации, указанной в статье 127;
b) процедурные правила и предоставление сведений сводной ввозной декларации другими лицами, кроме указанных в статье 127 (6);
c) срок, в пределах которого должен быть выполнен анализ риска и приняты необходимые меры в соответствии со статьей 128;
d) процедурные правила изменения сводной ввозной декларации в соответствии со статьей 129 (1);
e) процедурные правила признания недействительности сводной ввозной декларации в соответствии со статьей 129 (2) с учетом должного управления ввозом товаров.
Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 285 (4).
Глава 2
ПРИБЫТИЕ ТОВАРОВ
Раздел 1. ВВОЗ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННУЮ ТЕРРИТОРИЮ СОЮЗА
Статья 133
Уведомление о прибытии морского судна или воздушного судна
1. Оператор морского судна или воздушного судна, прибывающего на таможенную территорию Союза, уведомляет о прибытии таможенное учреждение в первом пункте ввоза по прибытии транспортного средства.
Если информация о прибытии морского судна или воздушного судна доступна таможенным органам, они могут отменить уведомление, указанное в первом подпараграфе.
2. Таможенные органы могут утвердить использование систем порта или аэропорта или другие имеющиеся способы для уведомления о прибытии транспортного средства.
Статья 134
Таможенный надзор
1. Товары, ввезенные на таможенную территорию Союза, со времени их ввоза подлежат таможенному надзору и могут подлежать таможенному контролю. Если это применимо, на них распространяются такие запреты и ограничения, которые обоснованы inter alia общественной моралью, государственной политикой или государственной безопасностью, защитой здоровья и жизни людей, животных или растений, защитой окружающей среды, защитой национальных богатств, представляющих художественную, историческую или археологическую ценность, и защитой промышленной или коммерческой собственности, включая контроль за прекурсорами наркотических средств, товарами, нарушающими отдельные права на интеллектуальную собственность и денежными средствами, а также за реализацией сохранения рыбных ресурсов и мерами управления и мерами торговой политики.
Все они остаются под таким надзором, пока это необходимо для определения их таможенного статуса, и надзор не прекращается без разрешения таможенных органов.
Без ущерба действию статьи 254 товары Союза не подлежат таможенному надзору после установления их таможенного статуса.
Товары не из Союза остаются под таможенным надзором до изменения их таможенного статуса или пока они не будут вывезены с таможенной территории Союза, или пока они не будут уничтожены.
2. Владелец товаров, находящихся под таможенным надзором, может с разрешения таможенных органов в любое время досмотреть товары или взять пробы, в частности, для определения их тарифной классификации, таможенной стоимости или таможенного статуса.
Статья 135
Перевозка в соответствующее место
1. Лицо, ввозящее товары на таможенную территорию Союза, перевозит их без промедления по маршруту, определенному таможенными органами в соответствии с их инструкциями, если таковые имеются, в таможенное учреждение, назначенное таможенными органами, или в любое другое место, обозначенное или утвержденное этими органами, или в свободную зону.
2. Товары, ввозимые в свободную зону, ввозятся в эту свободную зону непосредственно по морю или по воздуху или, если перевозка осуществляется наземным транспортом, без прохождения через другую часть таможенной территории Союза, если свободная зона примыкает к наземной границе между государством-членом ЕС и третьей страной.
3. Любое лицо, которое принимает ответственность за перевозку товаров после того, как они были ввезены на таможенную территорию Союза, становится ответственным за выполнение обязательств, изложенных в параграфах 1 и 2.
4. С товарами, которые хотя и находятся за пределами таможенной территории Союза, но могут подлежать таможенному контролю со стороны таможенных органов государства-члена ЕС в результате соглашения, заключенного с соответствующей страной или территорией за пределами таможенной территории Союза, обращаются так же как и с товарами, ввезенными на таможенную территорию Союза.
5. Параграфы 1 и 2 не препятствуют применению специальных правил в отношении товаров, перевозимых в пределах приграничных зон или по трубопроводам и проводам, а также для перевозки товаров, представляющих незначительную экономическую важность, таких как письма, открытки и печатные издания и их электронные эквиваленты, имеющиеся на других источниках, или к товарам, перевозимым путешественниками, при условии, что при этом нет угрозы возможности таможенного надзора и таможенного контроля.
6. Параграф 1 не применяется к транспортным средствам и товарам, перевозимым на них, если они только проходят через территориальные воды или воздушное пространство таможенной территории Союза без остановки в пределах этой территории.
Статья 136
Воздушные и морские услуги внутри Союза
Статьи 127 - 130 и 133, статья 135 (1) и статьи 137, 139 - 141 и 144 - 149 не применяются к товарам не из Союза и товарам, указанным в статье 155, которые временно покинули таможенную территорию Союза, перемещаясь между двумя пунктами на этой территории по морю или воздуху, при условии что они были перевезены по прямому маршруту без остановки за пределами таможенной территории Союза.
Статья 137
Перевозка при особых обстоятельствах
1. Если по причине непредвиденных обстоятельств или форс-мажорных обстоятельств обязательства, указанные в статье 135 (1), не могут быть выполнены, лицо, связанное этим обязательством, или любое другое лицо, действующее от имени данного лица, информирует без промедления таможенные органы о ситуации. Если непредвиденные обстоятельства или форс-мажорные обстоятельства не приводят к общей утрате товаров, таможенные органы также информируют об их точном месте нахождения.
2. Если по причине непредвиденных обстоятельств или форс-мажорных обстоятельств судно или воздушное судно, на которое распространяется статья 135 (6), вынуждено зайти в порт или временно пристать к берегу на таможенной территории Союза, и обязательство, изложенное в статье 135 (1), не может быть выполнено, лицо, которое привело судно или воздушное судно на таможенную территорию Союза, или любое другое лицо, действующее от имени того лица, без промедления информирует таможенные органы об этой ситуации.
3. Таможенные органы определяют меры, которые необходимо принять для разрешения таможенного надзора за товарами, указанными в параграфе 1, или за судном или воздушным судном и за товарами, находящимися на нем в обстоятельствах, определенных в параграфе 2, и для обеспечения при необходимости, чтобы они впоследствии были перевезены в таможенное учреждение или в другое место, назначенное или утвержденное органами.
Статья 138 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 138
Передача полномочий по имплементации
Европейская комиссия определяет посредством имплементационных актов процедурные правила:
a) уведомления о прибытии, указанного в статье 133;
b) перевозки товаров, указанной в статье 135 (5).
Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 285 (4).
Раздел 2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, РАЗГРУЗКА И ДОСМОТР ТОВАРОВ
Статья 139
Предоставление товаров таможне
1. Товары, ввезенные на таможенную территорию Союза, предоставляются таможне незамедлительно по их прибытии в назначенное таможенное учреждение или в другое место, назначенное или утвержденное таможенными органами, или в свободную зону одним из следующих лиц:
a) лицо, которое ввезло товары на таможенную территорию Союза;
b) лицо, от имени которого и в чьих интересах действует лицо, которое ввезло товары на эту территорию;
c) лицо, которое принимает на себя обязательство по перевозке товаров после того, как они были ввезены на таможенную территорию Союза.
2. Товары, которые ввозятся на таможенную территорию Союза по морю или воздуху и которые остаются на борту того же транспортного средства для перевозки, предоставляются только таможне в порту или аэропорту, в котором они разгружаются или перегружаются. Но товары, ввезенные на таможенную территорию Союза, которые разгружаются и повторно грузятся на то же транспортное средство во время его перевозки, чтобы позволить разгрузить и погрузить другие товары, не предоставляются таможне в порту или аэропорту.
3. Несмотря на обязательства лица, указанного в параграфе 1, предоставление товаров может быть осуществлено вместо него одним из следующих лиц:
a) любым лицом, которое незамедлительно помещает товары на таможенную процедуру;
b) владельцем разрешения на выполнение операций на складах или любым лицом, которое выполняет деятельность в свободной зоне.
4. Лицо, предоставляющее товары, делает ссылку на сводную ввозную декларацию или в случаях, указанных в статье 130, на таможенную декларацию или декларацию временного хранения, которая была подана в отношении товаров, кроме случаев, когда обязательство подачи сводной ввозной декларации отменено.
5. Если на товары не из Союза, предоставленные таможне, не распространяется сводная ввозная декларация и, за исключением случаев, когда обязательство подачи этой декларации отменено, одно из лиц, указанных в статье 127 (4), без ущерба действию статьи 127 (6), подает незамедлительно такую декларацию или вместо этого подает таможенную декларацию или декларацию временного хранения.
6. Параграф 1 не препятствует применению специальных правил в отношении товаров, перевозимых в пределах пограничных зон или по трубопроводу и проводам, а также для перевозки товаров, представляющих незначительную экономическую важность, таких как письма, открытки и печатные издания и их электронные эквиваленты, имеющиеся на других источниках, или в отношении товаров, перевозимых путешественниками, при условии, что при этом нет угрозы возможности таможенного надзора и таможенного контроля.
7. Товары, предоставленные таможне, не могут быть взяты из того места, в котором они были предоставлены, без разрешения таможенных органов.
Статья 140
Разгрузка и досмотр товаров
1. Товары разгружаются или перегружаются с транспортных средств, перевозящих их, исключительно с разрешения таможенных органов в места, назначенные или утвержденные этими органами.
Но это разрешение не требуется в случае неминуемой опасности, которая требует немедленной разгрузки всех товаров или их части. В этом случае таможенные органы незамедлительно информируется об этом соответствующим способом.
2. Таможенные органы могут в любое время потребовать разгрузки и распаковки товаров в целях их досмотра, взятия проб или досмотра транспортных средств, перевозящих их.
Статья 141
Товары, перемещающиеся транзитом
1. Статья 135 (2) - (6) и статьи 139, 140 и 144 - 149 не применяются, если товары, уже находящиеся на процедуре транзита, ввезены на таможенную территорию Союза.
2. Статьи 140 и 144 - 149 применяются к товарам не из Союза, перемещающимся по процедуре транзита, если эти товары были предоставлены таможенному учреждению места назначения на таможенной территории Союза в соответствии с правилами, регулирующими процедуру транзита.
Статья 142 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 142
Делегирование полномочий
Европейская комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со статьей 284 для определения условий утверждения мест, указанных в статье 139 (1).
Статья 143 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 143
Передача полномочий по имплементации
Европейская комиссия определяет посредством имплементационных актов процедурные правила, относящиеся к предоставлению товаров таможне, указанному в статье 139.
Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 285 (4).
Раздел 3. ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ТОВАРОВ
Статья 144
Товары на временном хранении
Товары не из Союза находятся на временном хранении с момента, когда они предоставлены таможне.
Статья 145
Декларация временного хранения
1. На товары не из Союза, предоставленные таможне, распространяется декларация временного хранения, содержащая все сведения, необходимые для применения положений, регулирующих временное хранение.
2. Документы, относящиеся к товарам на временном хранении, представляются таможенным органам, если этого требует законодательство Союза или если это необходимо для таможенного контроля.
3. Декларация временного хранения подается одним из лиц, указанным в статье 139 (1) или (2), не позднее времени предоставления товаров таможне.
4. Декларация временного хранения, если не отменено обязательство подачи сводной ввозной декларации, включает в себя ссылку на сводную ввозную декларацию, поданную для товаров, представленных таможне, кроме случаев, когда они находились на временном хранении или были помещены на таможенную процедуру и не покинули таможенной территории Союза.
5. Таможенные органы могут утвердить, что декларация временного хранения также принимает одну из следующих форм:
a) ссылка на сводную ввозную декларацию, поданную на эти товары, дополненная сведениями о декларации временного хранения;
b) декларация судового груза или другой транспортный документ, при условии что он содержит сведения декларации временного хранения, в том числе ссылку на сводную ввозную декларацию для этих товаров.
6. Таможенные органы могут утвердить использование торговой, портовой или транспортной информационных систем для подачи декларации временного хранения, при условии что они содержат необходимые сведения для такой декларации и эти сведения имеются в соответствии с параграфом 3.
7. Статьи 188 - 193 применяются к декларации временного хранения.
8. Декларация временного хранения может использоваться также в целях:
a) уведомления о прибытии, указанного в статье 133; или
b) представления товаров таможне, указанного в статье 139, насколько это выполняет условия, изложенные в этих положениях.
9. Декларация временного хранения не требуется, если не позднее времени предоставления товаров таможне их таможенный статус товаров Союза определен в соответствии со статьями 153 - 156.
10. Декларация временного хранения хранится у таможенных органов или доступна у них в целях проверки того, что товары, к которым она относится, впоследствии помещены на таможенную процедуру или реэкспортированы в соответствии со статьей 149.
11. В целях параграфов 1 - 10, если товары не из Союза, перемещающиеся по транзитной процедуре, предоставлены таможне в учреждении места назначения в пределах таможенной территории Союза, сведения об этой транзитной операции считаются декларацией временного хранения, при условии что они соответствуют требованиям для этих целей. Но владелец товаров может подать декларацию временного хранения после завершения транзитной процедуры.
Статья 146
Изменение и признание недействительной
декларации временного хранения
1. Декларанту по заявлению разрешается изменить одно или несколько сведений декларации временного хранения после ее подачи. Изменение не относится к декларации, применяемой к другим товарам, кроме тех, на которые она первоначально распространялась.
Никакие изменения не могут быть внесены после следующего:
a) таможенные органы проинформировали лицо, подавшее декларацию, что они намерены досмотреть товары;
b) таможенные органы установили, что сведения декларации неправильные.
2. Если товары, для которых декларация временного хранения была подана, не представлены таможне, таможенные органы признают недействительной эту декларацию в следующих случаях:
a) по заявлению декларанта;
b) в течение 30 дней после подачи декларации.
Статья 147
Условия и обязанности для временного хранения товаров
1. Товары на временном хранении хранятся только на складах для временного хранения в соответствии со статьей 148 или, если это обосновано, в других местах, обозначенных или утвержденных таможенными органами.
2. Без ущерба действию статьи 134 (2) товары на временном хранении подлежат только тем формам обработки, которые разработаны для обеспечения их сохранения в неизмененном состоянии без изменения их внешнего вида и технических характеристик.
3. Владелец разрешения, указанного в статье 148, или лицо, хранящее товары в случаях, если товары хранятся в других местах, обозначенных или утвержденных таможенными органами, отвечает за все следующие действия:
a) обеспечение того, чтобы товары на временном хранении не вывозились из-под таможенного надзора;
b) выполнение обязательств, возникающих в результате хранения товаров на временном хранении.
4. Если для любого лица товары не могут сохраниться на временном хранении, таможенные органы без промедления принимают все меры, необходимые для регулирования ситуации с товарами в соответствии со статьями 197, 198 и 199.
Статья 148
Разрешение на работу складов для временного хранения
1. Разрешение таможенных органов требуется для работы складов для временного хранения. Это разрешение не требуется, если оператором складов для временного хранения является сам таможенный орган.
Условия, на которых разрешена работа складов для временного хранения, устанавливаются в разрешении.
2. Разрешение, указанное в параграфе 1, представляется только лицам, которые отвечают всем следующим условиям:
a) они учреждены на таможенной территории Союза;
b) они обеспечивают необходимую гарантию того, что работа будет выполняться должным образом; авторизованный хозяйствующий субъект для таможенных упрощений считается выполняющим это условие, насколько работа складов временного хранения учитывается в разрешении, указанном в пункте "a" статьи 38 (2);
c) они представляют гарантию в соответствии со статьей 89.
Если представлена комплексная гарантия, выполнение обязательств, прилагаемых к этой гарантии, подлежит мониторингу посредством соответствующей проверки.
3. Разрешение, указанное в параграфе 1, представляется, только если таможенные органы могут осуществлять таможенный надзор без введения административных соглашений, которые несоразмерны имеющимся экономическим потребностям.
4. Владелец разрешения ведет соответствующие отчеты в форме, утвержденной таможенными органами.
Отчеты содержат информацию и сведения, которые позволят таможенным органам осуществлять надзор за работой складов временного хранения, в частности, в отношении идентификации хранящихся товаров, их таможенного статуса и их перемещения.
Авторизованный хозяйствующий субъект для таможенных упрощений считается выполняющим обязательство, указанное в первом и втором подпараграфах, насколько его отчеты соответствуют цели осуществления временного хранения.
5. Таможенные органы могут разрешить владельцу разрешения перемещать товары на временном хранении между различными складами временного хранения, если такие перемещения не повышают риск мошенничества, как следует ниже:
a) такие перемещения происходят под контролем одного таможенного органа;
b) такие перемещения подпадают под действие только одного разрешения, выданного авторизованному хозяйствующему субъекту для таможенных упрощений; или
c) в других случаях перемещения.
6. Таможенные органы могут, если существует экономическая потребность и это не повлияет отрицательно на таможенный надзор, разрешить хранение товаров Союза на складах временного хранения. Эти товары не считаются товарами на временном хранении.
Статья 149
Завершение временного хранения
Товары не из Союза на временном хранении помещаются на таможенную процедуру или реэкспортируются в течение 90 дней.
Статья 150
Выбор таможенной процедуры
Если иное не предусмотрено, декларант может выбрать таможенную процедуру, на которую помещаются товары, на условиях этой процедуры независимо от их характера или количества, или страны их происхождения, партии или места назначения.
Статья 151 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 151
Делегирование полномочий
Европейская комиссия наделяется полномочиями по принятию актов делегированного законодательства в соответствии со статьей 284 для определения:
a) условия утверждения мест, указанных в статье 147 (1);
b) условий выдачи разрешения для работы складов временного хранения, указанных в статье 148;
c) случаев перемещения, указанных в пункте "c" статьи 148 (5).
Статья 152 подлежит применению с 30 октября 2013 года (пункт первый статьи 288 данного документа).
Статья 152
Передача полномочий по имплементации
Европейская комиссия определяет посредством имплементационных актов процедурные правила:
a) подачи декларации временного хранения, указанной в статье 145;
b) изменения декларации временного хранения в соответствии со статьей 146 (1);
c) признания недействительной декларации временного хранения в соответствии со статьей 146 (2);
d) перемещения товаров на временном хранении, указанного в статье 148 (5).
Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в статье 285 (4).
ТИТУЛ V. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТАМОЖЕННОГО СТАТУСА,
ПОМЕЩЕНИЕ ТОВАРОВ НА ТАМОЖЕННУЮ ПРОЦЕДУРУ,
ПРОВЕРКА, ВЫПУСК И УТИЛИЗАЦИЯ ТОВАРОВ
Глава 1
ТАМОЖЕННЫЙ СТАТУС ТОВАРОВ
Статья 153
Презумпция таможенного статуса товаров Союза
1. Предполагается, что все товары на таможенной территории Союза имеют таможенный статус товаров Союза, если не установлено, что они не являются товарами Союза.
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 34 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |