Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

The bright sunshine warms the Earth.



The bright sunshine warms the Earth.

When the heat is oppressive, it is a treat to get out of town and have a walk in the woods.

The fields are green. In summer nature surrounds us with all kinds of flowers: merry dandelions, beautiful roses, shy daisies.

Sometimes the weather becomes very hot in summer and the air gets stuffy. Then a thunderstorm usually brings relief. The sky is suddenly covered with dark clouds and distant rolls of thunder are heard. Later bright flashes of lightning are followed by claps of thunder and it begins to rain. After the thunderstorm the air is remarkably fresh, and very often we can see a beautiful bridge across the sky which is called a rainbow.

Children love summer very much because in summer they have long holidays. They don’t have to go to school and that’s why they have much free time. They can play with their friends in the yard, read or watch TV. So, summer is the best time of the year.

 

 

Моё любимое время года - лето.

 

Яркое солнце согревает Землю.

Когда жара становится очень сильной, это удовольствие выбраться из города и прогулятся в лесу.

Поля зеленые. Летом природа окружает нас всеми видами цветов: веселые одуванчики, красивые розы, застенчивые ромашки.

Иногда летом становится очень жарко, и воздух становится душным. Тогда гроза обычно приносит облегчение. Небо вдруг покрывается темными облаками и слышны дальние раскаты грома. Позже яркие вспышки молний следуют за раскатами грома и начинается дождь. После грозы воздух удивительно свежий, и очень часто мы видим красивый мост через небо, которое называется радуга.

Дети очень любят лето, потому что летом у них длинные каникулы. Они не должны ходить в школу, и поэтому у них много свободного времени. Они могут играть со своими друзьями во дворе, читать или смотреть телевизор. Так, лето - лучшее время года.

 

 

I love spring. It is a wonderful season.

Spring comes and nature awakens from its winter sleep. The days become longer and the nights become shorter.

The ground is covered with fresh green grass and the first spring flowers. How lovely the white snowdrops are! There are new leaves and blossoms on the trees.

The birds begin to sing and build their nests. The air is fresh and the sun shines brightly.

The days are warm and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger.

Many people like spring more than other seasons. It is very pleasant to watch how the nature awakens from the winter sleep.

In spring we can go to the country and have a walk in the woods or by the river, play ball-games, lie in the sun and even have a swim if the water is warm enough.

That is why I like spring more than any other season of the year.

 

Моё любимое время года - Весна.

Я люблю весну. Это прекрасное время года.

Весна приходит и природа просыпается от зимней спячки. Дни становятся длиннее, а ночи становятся короче.

Земля покрыта свежей зеленой травой и появляются первые весенние цветы. Какая прелесть белые подснежники! Появляются новые листья и цветы на деревьях.

Птицы начинают петь и строить свои гнезда. Воздух свеж, и ярко светит солнце.



Дни теплые и все полно жизни и радости. Каждый чувствует себя моложе и сильнее.

Многие люди любят весну больше, чем другие времена года. Очень приятно наблюдать, как природа просыпается от зимнего сна.

Весной мы можем поехать за город и прогулятся в лесу или по берегу реки, играть в игры с мячом, полежать на солнце и даже поплавать, если вода достаточно теплая.

Вот почему я люблю весну больше, чем любое другое время года.

 

Summer is the most suitable season for holidays and vacations. People enjoy bright summer days if they are in the country or at the seaside. They go bathing and swimming, and fishing and boating. But it's unbearable to stay in town on such hot and glaring days. Everybody droops and shambles and tries to hide in the shade. Then after a good rest autumn and harvest time comes. The corn has turned golden and the farmer will reap it and put it in his barn. The air is fresh and full of the autumn fragrance of ripe apples,plums and peaches and of course, coloured asters, chrysanthemums. But the weather is so changeable in autumn, people have to wear raincoats and umbrellas if they don't want to get wet through. The dead leaves cover the ground like a thick motley carpet, the roads are slippery and wet,there are lots of puddles in the streets and again everyone is looking forward to frosty winter days and much snow out-of-doors. It's rather difficult to say what season is the best one, however dull and nasty or charming and marvellous the weather may be.

 

Лето - самое подходящее время для отпусков и кани­кул. Люди наслаждаются яркими солнечными днями, если они в деревне или на море. Они купаются и плавают, ло­вят рыбу и катаются на лодках. Но невыносимо нахо­диться в городе в такие жаркие и палящие дни. Все суту­лятся к волочат ноги, пытаясь спрятаться в тени. Затем, после хорошего отдыха, приходит осень, время уборки урожая. Пшеница стала золотой, и фермеры собе­рут ее и засыпят в амбары. Воздух свеж и полон осеннего аромата спелых яблок, слив, персиков и, конечно, разно­цветных астр и хризантем. Но осенью погода такая из­менчивая, людям приходится носить плащи и зонтики, если они не хотят промокнуть насквозь. Опавшие листья покрывают землю толстым пестрым ковром, дороги сколь­зкие и мокрые. На улицах много луж, и опять все с нетер­пением ожидают морозных зимних дней. Довольно трудно сказать, какое время года самое луч­шее, какой бы скучной и ненастной или прелестной и изу­мительной ни была погода.

 

 

My Favourite Season

 

My favourite season is summer. The sky is blue. The sun is bright. The trees are green. I like to pick up the flowers. They are yellow, red, blue. We go to the forest. The birds sing there.

I like summer because it`s warm and hot. When it`s hot, I and my friends go to Kubenskoye lake to swim and dive. We play tennis, football and volleyball.

My summer holidays are always funny!

 

Моё любимое время года - лето. Небо голубое. Солнышко яркое. Деревья зелёные. Я люблю собирать цветы. Они жёлтые, красные, голубые. Мы ходим в лес. Там поют птицы.

Я люблю лето, потому что погода теплая и жаркая. Когда жарко, мы с друзьями ходим плавать и нырять на Кубенское озеро. Мы играем в теннис, футбол, волейбол.

Мои летние каникулы вcегда проходят весело!

 

My favourite season

 

There are four seasons. They are spring, summer, autumn, winter. Each season is beautiful in own way.

Spring is a season of awakening. In March cold winds die down. The days become warmer and sunnier. In April birds come back from warm countries to build nests and lay eggs. We enjoy their lovely songs. In May the first flowers appear in the fields and meadows.

Spring is my favourite season. I like it when starlings return to my garden and sing their songs. Starlings are black in spring; their necks and breasts have green play of colour. I have two birdhouses for them in my garden. Starlings live there every spring. They live both: in the village and in the forest. My garden is very nice in May, when apple trees and cherry trees are in blossom.

Spring is wonderful. Everything around is full of life and joy.

 

Есть четыре времени года. Это весна, лето, осень, зима. Каждое время года прекрасно по-своему.

Весна – время пробуждения. В марте холодные ветры утихают. Дни становятся теплее и солнечнее. В апреле птицы возвращаются из теплых стран строить гнезда и откладывать яйца. Мы наслаждаемся их чудесным пением. В мае первые цветы появляются на полях и лугах.

Весна - мое любимое время года. Я люблю, когда скворцы возвращаются в мой сад и поют свои песни. Весной скворец весь черный, шея и грудь с зеленоватым отливом. В моем саду есть два скворечника для них. Там каждой весной живут скворцы. Они живут как в деревне, так и в лесу. Мой сад очень красив в мае, когда цветут яблонии вишни.

Весна прекрасна. Все вокруг полно жизни и радости.

 


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 80 | Нарушение авторских прав




<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Егору Джулаю 15 лет. Живет в Евпатории. Он обычный подросток: учится в школе, спорит с окружающими и мечтает стать волшебником. А если не получится, то спортивным журналистом и футбольным | Наиболее употребительные времена

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.012 сек.)