1. I’m listed – я есть в телефонном справочнике

Still Breathing

1. I’m listed – я есть в телефонном справочнике

2. Rumor has it that somebody I’m gonna now for a very, very long time lives in Taiwan, China – по слухам кое-кто, с кем я буду долгое-долгое время, живет в Тайване, Китай

3. You are just gonna have to get used to her – тебе просто придется привыкнуть к ней

4. You have an eye – у вас хороший вкус

5. I’m learning great art at her hand – я изучаю великое искусство с ее слов

6. Fourteen grand – четырнадцать тысяч

7. Don’t knock it – не критикуй это

8. It would wear – это бы подошло

9. I’m carried away – я увлечен

10. You know, I’m just achy all over – знаешь, у меня просто болит все тело

11. One of those starving artist you’ve heard about – одна из тех умирающих с голоду художников, о которых ты слышал

12. First things first – все по порядку

13. You boys stay put. It’s my treat. – Вы, мальчики, оставайтесь на месте. Я угощаю.

14. Well I like to keep up with the way the world runs – ну, мне нравится не отставать от мира

15. Isn’t that my line? – это не моя реплика?

16. He made me so mad. I’m gonna get him. – Он так меня разозлил. Я его достану.

17. You used to enjoy your work. – Раньше ты наслаждалась своей работой.

18. No way! – Не может быть!

19. She thinks she’s hard-boiled but she has a real soft center – она думает, что она прожженная, но у нее есть настоящее слабое место

20. I know it’s more of a curse than a blessing – я знаю, что это скорее проклятие, чем благословение

Дата добавления: 2015-11-04