Буакав. Боец, легенда, наследие

БУАКАВ. БОЕЦ, ЛЕГЕНДА, НАСЛЕДИЕ

1:07 — Я правда никогда не думал, что стану чемпионом.

1:10 — Я просто хотел с достоинством представлять свою страну, Таиланд.

1:59 — Если говорить о моем детстве...

Когда я впервые взошел на ринг, я просто хотел подурачиться, как и все дети.

Я никогда не думал, что могу начать карьеру в профессиональном боксе.

В тот день, когда я в первый раз взошел на ринг, я выиграл.

Наверное, именно тогда я понял, что могу чего-то добиться и мне это нравилось.

3:02 Провинция Сурин, Таиланд

3:04 Родная деревня Буакава

3:36 — Люди возможно думают, что я суперзвезда или кумир для многих, но для моей семьи и жителей моей деревни я все тот же Сомбат.

5:50 — Я становился более опытным, потому что участвовал в местных боях.

6:17 — Когда мне было 14-15, я закончил 9ый класс. Именно тогда моя жизнь изменилась.

6:30 — Я должен был либо продолжать учебу в другой школе, либо искать себе другое место в этой жизни, потому что из-за моих занятий боксом я учился не так хорошо, как мои друзья.

6:51 — Я долго советовался со своей семьей, особенно, с мамой, о том, что делать дальше.

7:01 — Я думал о том, что если я выберу учебу, то не смогу учиться так же хорошо, как мои друзья.

7:18 — Если бы я захотел получить высшее образование как мои друзья, моя семья не могла бы себе этого позволить.

7:25 — И в конце концов я решил стать профессиональным боксером.

7:34 Зал Пор Прамук, Таиланд

7:48 — Я впервые встретил Буакава, когда мне было 14.Я бросил зал, и просто слонялся, дурачась.

7:52 — Я забросил бокс. И вернулся только спустя 4-5 лет, когда мне было 20. Буакав все еще помнил меня.

(Сайчон Таммаронг, тренер Буакава)

8:00 — Я снова стал участвовать в боях. Буакав даже делал мне спортивный массаж в Лумпини (крупнейший стадион в Бангкоке — мое примеч.)Я все еще помню это.

8:12 — Потом я вернулся и кто-то рассказал мне, что Буакаву предложили драться за большую сумму денег.

8:20 — Что-то такое. Это было так давно, поэтому я не помню точно.

8:28 — Мы вместе обсудили это. Он сказал, что будет участвовать и потом пригласит меня.

8:33 — И он поехал драться в К-1. Я вернулся домой и кто-то позвонил мне и сказал, что Буакав — чемпион.

8:39 — И я спросил: «Что? Буакав действительно чемпион?!»

9:08 — В первом бою моим противником был австралиец и я выиграл. (речь идет о Джоне Уэйне Парре — мое примеч.)

9:13 — В следующем бою я выступал против японца (Тайшин Кохирумаки — мое примеч.) и снова выиграл.

9:20 — Третий бой был против самого знаменитого боксера из Японии (Масато — мое примеч.)

9:27 — Я подумал, может быть, именно в этот день я покажу всему миру, что такое муай-тай.

9:30 — И я победил японскую суперзвезду, Масато, и стал чемпионом.

10:30 — Когда я вернулся, чтобы повидаться с ним, он был очень счастливым и показал мне чемпионский пояс.

10:37 — Я подкалывал его, говоря, что теперь он, должно быть, очень богат, но это были просто дружеские шутки.

10:45 — Я в то время еще был простым боксером. Гордился ли я им? Я просто был счастлив вместе с ним.

10:48 — Он вытащил меня в боулинг и мы здорово тогда повеселились. Я правда был счастлив за него.

11:47 — После того, как я выиграл К-1, я думал, что просто выиграл очередной чемпионат, как и раньше.

11:54 — Но на самом деле ситуация в корне изменилась. Стало намного больше людей, которые интересовались мной.

12:05 — Я чувствовал, что когда я взял пояс К-1, зрители, которые смотрели тот бой и все фанаты чемпионата были шокированы.

12:15 — Им было любопытно, кто я такой и откуда, и как я смог победить?

12:40 — Признаюсь, в то время я знал только то, что он боксер. Я понятия не имел, что он знаменит в бойцовских кругах и по всему миру.

(Теерават Йиойим, менеджер Буакава)

12:52 — Было много людей, которым нравился тайский бокс и сам Буакав.

13:00 — В то время среди тайцев он был известен только в боксерских кругах.

13:15 — Я был тренером профессионального тайского теннисиста Парадона Шрихафана.

13:18 — И меня поразило то, что два лучших теннисиста мира, Роджер Федерер и Марат Сафин, знали Буакава.

13:25 — Они говорили: «Он для меня настоящий боец-герой».

13:27 — Они спешили закончить тренировку и вернуться в отель только для того, чтобы посмотреть бой Буакава в тот день.

14:07 — Я просто один из жителей деревни. И я счастлив и радуюсь тому, чему радовался прежде.

14:38 — Я помогаю там, где могу. Я все так же шучу со всеми.

15:32 — Его характер? Он шаловливый, смешной и любит подкалывать друзей. Он совсем не загруженный.

15:42 — Конечно, он изменился, но не его характер. Он должен был измениться в силу своих обязанностей и возраста.

15:51 — Мы друзья, но обязанности есть обязанности. Он уважает меня и свой долг как бойца.

16:01 — Он всегда тренируется очень усердно. Он всегда прислушивается к людям и их советам.

16:29 — Долгое время бокс был просто моей работой.

16:32 — Если честно, то у меня часто не было времени,чтобы съездить домой. Иногда я не бывал дома по году.

16:39 — Но сейчас у меня свой собственный зал. И я чувствую, что моя семья здесь. Они всегда будут здесь.

16:52 — Они все так же подбадривают меня,как и раньше и по-прежнему думают, что я тот, кого они любят.

17:05 — Неважно, где я живу и где бы я не оказался в этом мире,

я все так же буду думать, что мой дом будет местом, где я могу отдохнуть, когда устал или попал в трудную ситуацию.

17:36 — Между Буакавом и его домом очень тесная связь. Он так долго не был дома.

17:42 — Даже тогда, когда он иногда возвращался, у него не было достаточно времени, чтобы провести его с семьей.

17:51 — Поэтому сейчас я верю, что он просто хочет быть дома и развивать свою деревню. Я так думаю.

18:14 — Если Буакав хочет что-то улучшить, он всегда начнет с себя самого. Раньше у него не было времени.

18:28 — Его семья ждет его. Когда он приезжает домой, всегда находятся люди, которые хотят его навестить.

18:36 — И для них честь навестить его, счастье — познакомиться с ним. Очень часто они приносят ему разные угощения.

18:50 — Любят ли они его за то, что он Буакав или нет? Я не знаю. Но они правда очень искренни.

Они знают его с самого детства.

19:19 — Что касается его семьи.. Кажется, они заботятся..

20:07 — Без разницы, то, когда Буакав был юным, или то, когда он знаменит, как сейчас.

20:16 — Мне кажется, его семья заботится о нем не только потому, что он знаменит.

20:20 — Возможно, они даже заботились о нем больше, когда он был юн.

20:54 — Когда я только-только занялся боксом, я многого не знал о муай-тае.

21:05 — Но после того, как я провел на ринге больше времени, я понял, что муай-тай может быть очень полезным для меня.

21:53 — Все уважают муай-тай. Когда бы люди ни услышали слово «муай-тай», они знают о нем.

22:06 — Всякий, кто знает муай-тай, хочет узнать и о Таиланде.

22:22 — На самом деле, никто не может быть хорош сам по себе. Это зависит от многих вещей.

22:29 — Но в первую очередь, он должен начать с себя. Он очень строг, пунктуален и всегда выкладывается на тренировке по-полной.

(Сайчон Таммаронг, тренер Буакава)

22:44 — Я тренер и если я вижу, что бойцу скучно тренироваться, это может лишить меня мотивации.

22:51 — Если боксер всегда целеустремлен, то и я не могу лениться, чтобы быть таким же.

23:00 — Иначе я буду чувствовать себя сбитым с толку.

23:21 — Я должен так тренироваться. Я думаю, это именно то, что мне нужно делать, потому что это мой долг.

23:37 — Если я не буду делать этого, значит, это не может быть моей работой.

23:46 — Я обязан заботиться о своей физической форме. Если я не буду усерднго тренироваться, скорее всего, моя карьера пострадает.

24:33 — Когда мне было 27, я забросил бокс и переехал в Китай, чтобы стать тренером.

24:40 — Когда я вернулся, оказалось, что в его прошлом зале нет тренера.

24:43 — Они все уехали в другие залы.

24:51 — Буакав попросил меня держать для него лапы и мы очень хорошо преуспели.

24:58 — И после этого я продолжил делать это, до сегодняшнего дня.

25:02 — Я никогда не думал,что он станет таким знаменитым, как сейчас. Я делал это просто потому,что мы друзья.

25:07 — Наша дружба особенно окрепла после того,как я стал его тренером.

25:13 — Мы разговариваем каждый день, о том, как лучше тренироваться, и о его противниках.

25:24 — Мы стали настоящими друзьями и полностью понимаем друг друга.

25:56 — Что касается его развития.. его тело определенно изменилось, так же, как и его ум.

25:04 — Спортивная наука — наука о физической выносливости, психологии, питании и биомеханике.

26:20 — Знания и тренировочные программы, которые я дал ему, пошли ему на пользу.

26:30 — Мне кажется, теперь он может использовать эти знания, чтобы адаптировать свои собственные программы.

26:50 — У него есть идея насчет того,как применить нашу новую формулу в своей боксерской карьере.

27:45 — Я действительно никогда не думал выступать в «Thai Fight”. До этого я долгое время дрался только в К-1.

28:13 — Мне было интересно, почему людям по всему миру, иностранцам так интересен муай-тай.

28:25 — В то время как тайцы не увлекались тайским боксом.

28:30 — Они совсем не говорили о муай-тай.

28:33 — Поэтому я подумал,что могу внести свой в клад в то, чтобы муай-тай снова был у всех на слуху.

28:47 — Сначала я только думал об этом, но ничего не делал.

30:30 — Я думаю, он тот, кто он есть. Он не пытается создать себе какой-то образ или притворяться. Он — это он.

30:50 — Я думаю, он стал так знаменит благодаря своей усердной работе и осознанию своего долга.

31:01 — Он сказал, бокс для него — не просто карьера или способ заработать денег.

31:23 — Он уже прошел через это.

31:30 — Буакав стал для Таиланда и муай-тай настоящим послом.

31:40 — И он обязан упорно трудиться из-за этой новой обязанности, до тех пор, пока у него не останется сил.

32:09 — Многие говорят, что хотели бы снова видеть, как я выступаю против тайских боксеров.

32:13 — Честно сказать, в прошлом я побеждал их одного за другим,пока не осталось бойцов в моей весовой категории.

32:26 — Да и почему я должен снова возвращаться к тому, что уже прошел?

32:24 — Я бы хотел, что бы и другие достойные тайские боксеры представляли Таиланд.

32:44 — Я бы хотел, чтобы они показали иностранцам, что муай-тай эффективен и опасен.

32:58 — Это моя цель. Это причина, по которой я больше не участвую в боях с тайскими боксерами.

33:06 — Сейчас я представляю Таиланд. Я буду драться с иностранцами, которые бросят мне вызов, в муай-тай.

35:30 — Несмотря на то,что я боец, я владелец двух залов и менеджер. Я думаю, я счастлив.

35:44 — Я хочу передать мой опыт новому поколению, то, как тренироваться и то, как себя вести.

36:23 — Даже если иногда я не могу научить их чему-то, я каждый день показываю им то, что я делаю.

36:35 — Я спрашиваю их о том, какова их цель в боксе и как они собираются ее достичь.

36:54 — Он, наверное, первый боец, который одновременно является владельцем зала и все еще участвует в боях.

37:08 — Владелец зала — это всегда и тренер для бойцов.

37:15 — Вероятно, он первый боец, который соединил в себе одном три качества.

37:22 — Плюс в том,что в прошлом у него уже были взлеты и падения, поэтому он может передать свой опыт ученикам.

37:40 — Он не хочет, что бы у его бойцов был плохой опыт. Он хочет, чтобы они все были вместе, счастливо..

37:55 — чтобы им нравилось и на тренировках, и на ринге, когда они соревнуются.

38:17 — Вообще, находясь теперь в Бангкоке, я чувствую,что у меня есть свобода.

38:22 — Когда бы я ни заскучал по дому, я могу вернуться. Мне больше не нужно ждать никакого разрешения.

38:31 — Я могу решать это сам. Когда бы я ни заскучал по дому, или по отцу,или по людям в моей деревне, я просто могу туда поехать.

38:40 — Я счастлив, потому что теперь мой отец и моя семья близко.

39:28 — Я знаю Буакава. Буакав — боец «Thai Fight”. Он живет в Бан Као Кау. Он очень сильный.

40:21 — Буакав? Его деревня здесь неподалеку. Он очень знаменит. Он приходит сюда иногда. 25Ого числа у него бой в Корате.

40:54 — Я не учу моих бойцов быть такими, как я, говоря,что делать, а что нет. Никогда.

41:10 — Я никогда не делаю этого, потому что думаю, что мы все разные. Я учу их, но они могут стать лучше.

41:24 — Я не думаю, что я уже достаточно хорош в преподавании, но я стараюсь изо всех сил.

41:32 — Я учу их тому, что если они хотят быть бойцами, они должны придерживаться правил и усердно работать.

41:37 — Но каким действительно будет будущее моих учеников не знает никто.

41:51 - У каждого есть свои слабые стороны. Я думаю, он быстро научится.

42:03 — Он только начал. Никто не совершенен. В будущем он будет лучшим тренером.

42:11 — Я верю, что он способен на многое. Я верю в него.

42:15 — Все начинается с моей уверенности в нем тогда, когда он дерется. Каждый раз, когда он на ринге

Мне не нужно говорить ему,что он должен делать. Я только советую ему кое-что по поводу его слабых сторон. Я никогда не приказываю.

42:38 — На самом деле, я хочу участвовать в боях еще 10 лет, но это будет невозможно.

42:41 — Это зависит от того, как долго еще я смогу оставаться в хорошей форме, потому что в боксе мы не можем сказать, как долго можно продержаться

43:00 — Этот спорт задействует все части тела. Мы не знаем, когда может случиться травма.

43:47 — Однажды в будущем, когда я ступлю на ринг, я не выиграю или проиграю, но все еще буду бойцом.

43:55 — Я думаю, что проигрывать — это нормально для спортсменов. В любом виде спорта можно выиграть и проиграть.

44:02 — Но очень важно знать причину, по которой ты проиграл. Только так можно чему-то научиться и улучшить свой результат.

44:11 — Если ты проиграл, это не повод заканчивать бойцовскую карьеру, или унывать до тех пор, пока не удастся себя простить.

44:22 — Это спорт. С победами и поражениями.

44:32 — Я знаю, моя бойцовская карьера медленно подойдет к концу, по я пока не знаю,когда именно.

44:41 — Неважно,когда, через 10 лет, 20, 5, 1 год или полгода. Однажды она закончится.

44:52 — Но Банчамек, мой зал, движется вперед и развивается.

45:03 — Я прошу всех поддержать зал Банчамек и хотел бы, чтобы однажды он стал известным в бойцовских кругах.

Дата добавления: 2015-11-04