ЗАНДЕР
Ну, откуда мне знать…
КАРМЕН
Не валяй дурака с боссом. Так что она сказала?
ЗАНДЕР
У нее есть команда… и она думает, что мы могли бы официально присоединиться и служить вместе с ней. Она думает, что мы с тобой неплохо сработались.
КАРМЕН
Ты и я?
Зандер поворачивает свое кресло и оказывается очень близко к Кармен, проводит пальцем по кисти ее руки, поднимается по ней выше, и игриво огибает ее грудь.
ЗАНДЕР
У меня есть предчувствия насчет нас. Нам хорошо вместе, у нас все выходит во всех смыслах. И мне кажется, что я могу предугадывать твои желания. А ты знаешь чего я хочу…
Кармен оказывается зажатой между его ног.
КАРМЕН
Нет, а чего ты хочешь?
Зандер прижимает ее к себе, и они страстно целуются. Неожиданно она отстраняется и становится серьезной.
КАРМЕН
Я хочу быть в самой лучшей команде флота…
ЗАНДЕР
Я тоже… Все дни и ночи.
Они снова начинают ласкать друг друга, когда неожиданно включается серена ТРЕВОГИ.
ДИЛАЙДЕР
Докладывайте.
ЗАНДЕР
Капитан, мы на пути у неизвестного объекта, он движется со скоростью близкой к скорости света.
Кармен и Зандер беспокойно проверяют показания на экранах.
КАРМЕН
ГДЕ ОН?
ЗАНДЕР
ВОТ! ГРАВИТАЦИОННОЕ ПОЛЕ… ОН БОЛЬШОЙ!
КАРМЕН
Это похоже на.. астероид.
ДИЛАЙДЕР
В этой части системы?
Кармен и Зандер видят это на лобовых экранах: огромный вращающийся АСТЕРОИД движется прямо в их направлении с чудовищной скоростью.
ЗАНДЕР
Господи Иисусе…!
Кармен разбивает стекло с надписью АВАРИЙНАЯ СИСТЕМА, поворачивает рычаг внутри и выпускает ракеты.
ЭКСТ. ВНЕШНЯЯ СИСТЕМА – ЗВЕЗДНЫЙ КОРАБЛЬ АФИНА
поворачивается одной стороной. Астероид задевает корабль, оставляя глубокую борозду в обшивке. Глыба из льда и камня отрывает кусок корабля с АППАРАТУРОЙ ДЛЯ СВЯЗИ.
ИНТ. ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ – НОЧНОЙ ЦИКЛ – КАРМЕН И
Зандер пристегиваются ремнями безопасности, в этот момент мелкие осколки начинают бить в лобовой экран. Корабль продолжает кувыркаться.
ЭКСТ. АФИНА – ПАЛУБА - ИСТРЕБИТЕЛЬ
теряет управление, летит к другим кораблям, взрывы разрывают взлетно-посадочную палубу.
ИНТ. АФИНА - НОЧНОЙ ЦИКЛ – ЧЛЕНА КОМАНДЫ
вытягивает в космос. Все в панике, автоматические двери герметизируют помещение с повреждениями, определяя тем самым их судьбы.
ИНТ. ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ – НОЧНОЙ ЦИКЛ - КАПИТАН
ДИЛАЙДЕР появляется на переполненном мостике, другие ОФИЦЕРЫ спешат на свои места. Зандер изучает звездные карты.
ДИЛАЙДЕР
Откуда он взялся?
ЗАНДЕР
Если рассчитать траекторию, то получается, что из Карантинной зоны Арахнидов.
ДИЛАЙДЕР
Четвертый, свяжитесь с Академией и сообщите, что в их сторону движется астероид.
ОФИЦЕР СВЯЗИ
У нас нет связи, мэм.
ДИЛАЙДЕР
Инженер. Оцените повреждения.
ОФИЦЕР ИНЖЕНЕР
Обшивка восстановлена. Нам повезло, что мы остались живы, мэм.
Диладер замечает, что Кармен ошеломленно смотрит на монитор. На взлетно-посадочной палубе среди обломков плавают ТРУПЫ ДЕСАНТНИКОВ.
ДИЛАЙДЕР
Хорошая работа, первый. Продолжайте.
КАРМЕН
Спасибо, мэм.
ИНТ. БАРАКИ – ДЕНЬ - ДЖОННИ
одет в штатское, он собирает вещи. Другие новобранцы готовятся к тренировкам. Никто ничего не говорит. Он старается делать меньше движений, оберегая свою спину.
ДИЗЗИ
Это омерзительно, что ты уходишь.
ДЖОННИ
Я не останусь там, где я не нужен.
ДИЗЗИ
Если бы ты им не был нужен, тебя бы выперли отсюда, амиго.
ДЖОННИ
Но они унизили меня на глазах у всех! Я должен это так просто принять, да? Не собираюсь, и наверное это лишь доказывает, что все это не для меня.
Заходит невозмутимый капрал Бронски.
БРОНСКИ
Тебя к телефону, Рико. Возьми трубку здесь.
Загорается огонек на ближайшем ВИДЕОФОНЕ. На экране вспыхивает надпись: ЗВОНОК. Когда он берет трубку, появляется его мать.
МАТЬ
Привет… О, Джонни…!
ДЖОННИ
Привет, ма.
МАТЬ
Билл… возьми трубку… это Джонни! Ах ты, маленький крысеныш. Не звонил, не писал. Тут без тебя так одиноко…
Экран делится на две части, на второй появляется лицо отца.
ОТЕЦ
Джонни! Где твоя форма…?
Мать делает лицо, заставляющее его заткнуться.
ОТЕЦ
Знаешь, так хорошо, что ты позвонил. Как дела, сынок?
ДЖОННИ
У меня здесь не слишком выходит, папа. Я подумал… я надеюсь, что вы не будите возражать, если я вернусь домой.
МАТЬ
Ну конечно, приезжай немедленно.
ДЖОННИ
Я наделал кучу глупостей. Я был таким дураком…
ОТЕЦ
Не говори так. Приезжай домой как можно быстрее.
МАТЬ
Мы все вместе поужинаем. Я приготовлю все твое любимое.
ОТЕЦ
Точно! Мы обо всем поговорим и выпьем по бокалу хорошего вина… и… мы любим тебя, сынок.
Кажется, что небо Буэнос Айреса ощутимо темнеет. Мать Джонни смотрит в окно.
МАТЬ
Ой, что это?
ОТЕЦ
Похоже, будет дождь.
МАТЬ
В это время года?..
Внезапно связь обрывается. Появляется эмблема телефонной компании с надписью: СВЯЗЬ ПРЕРВАНА.
ГОЛОС ИЗ ВИДЕОФОНА
Связь была прервана из-за атмосферных помех. Пожалуйста, попробуйте позвонить позже.
Джонни застегивает сумку и аккуратно забрасывает ее за спину.
ДЖОННИ
Ну, увидимся.
ДИЗЗИ
Тебе придется пройти по Тропе Позора и этим ты докажешь лишь одну вещь, Джонни.
ДЖОННИ
Какую же, Диз?
ДИЗЗИ
Что в тебе нет того, что необходимо, чтобы стать гражданином.
Диззи разворачивается на каблуках и идет прочь.
ИНТ. ОФИС ВОЕНАЧАЛЬНИКА – ДЕНЬ - ДЖОННИ
подписывает форму 1240/A. Зим стоит рядом в качестве свидетеля.
ВОЕНАЧАЛЬНИК
Теперь вы, сержант.
Зим резким движением ставит свою подпись. Военачальник вздыхает.
ВОЕНАЧАЛЬНИК
Все, сынок. Можешь идти.
Военачальник и Зим переключают внимание на другие дела. Джонни поднимает сумку и идет к дверям.
ЭКСТ. ПОЛЕ ДЛЯ ПАРАДА – ДЕНЬ - ДЖОННИ
угрюмо в одиночестве идет по полю. Над его головой со свистом пролетает скиммер, он смотрит в его направлении. По другую сторону поля видит блестящие энергодоспехи Мородер, в которых новобранцы проходят полосу препятствий.
ЭКСТ. ТРОПА ПОЗОРА – ДЕНЬ – ДЖОННИ
подходит к маленькому пандусу, за которым стоит транспортер. Он еще раз оборачивается, чтобы последний раз взглянуть на товарищей и видит, что люди бегут к зданию связи. Мимо пробегает Киттен Смит.
ДЖОННИ
Эй, Киттен, что происходит?
КИТТЕН
Война!
ЭКСТ. ЦЕНТР СВЯЗИ– ДЕНЬ – ДЖОННИ
присоединяется к другим, они смотрят Федеральную Сеть. И новобранцы, и офицеры – все собрались вместе, военный этикет сейчас не имеет значения. Люди открыто рыдают, среди них и капрал Бронски.
ДИКТОР
… по ранним оценкам. Миллионы погибших, город в руинах…
На экране появляются тлеющие руины того, что осталось от огромного города.
ДЖОННИ
Вот черт, это Женева?
КАТРИНА
Господи боже, проснись, Джонни.
ДИКТОР
… Буэнос Айрес был стерт с лица Земли. Ничего не выжило в городе, который когда-то назывался Латинским Раем…
Джонни поражен. Диззи стоит рядом.
ДИЗЗИ
О, Джонни, господи… Это ведь наш дом.
ДИКТОР
Заседание Федерального Суда закончилось несколько мгновений назад, принято единогласное решение о мобилизации войск для уничтожения угрозы Арахнидов.
Джонни приходит в себя, разворачивается и мчится в кабинет военачальника.
ИНТ. ОФИС ВОЕНАЧАЛЬНИКА – ДЕНЬ – ВОЕНАЧАЛЬНИК, ЗИМ
и другие сотрудники смотрят ужасные новости. Анимация иллюстрирует нападение насекомых.
ДИКТОР
Метеор запущен отсюда, из окрестностей Клендату, из системы Арахнидов…
ЗИМ
Я серьезно, сэр. Я согласен пойти куда угодно. Я хочу драться.
ВОЕНАЧАЛЬНИК
Забудь, Зим. Ты будешь нужен нам здесь. Единственный способ, которым ты можешь попасть на поле боя, это – разжаловать себя до рядового. Понял меня?
ЗИМ
Да, сэр, я понял.
ВОЕНАЧАЛЬНИК
Чем могу помочь, Рико?
ДЖОННИ
Сэр, я хочу пересмотреть свое решение об уходе, сэр.
ВОЕНАЧАЛЬНИК
Извини, сынок, но я не могу тебе помочь. Ты подписал форму 1240/A. Это было бы нелегально.
ДЖОННИ
Сэр, я знаю, что ошибся. Меня ничему не научила одна ошибка и я сделал другую, сэр.
(затем)
Сэр, моя семья… вся моя семья была в Бэнос Айресе, сэр.
Зим берет форму 1240/A со стола военачальника.
ЗИМ
Ты это подписал, Рико?
ДЖОННИ
Сэр, да, сэр.
ЗИМ
Что-то не похоже на твою подпись.
Зим бросает взгляд на военачальника. Тот пожимает плечами, отворачивается и переключает внимание к новостям приближающейся войны. Зим рвет форму 1240/A.
ЗИМ
Убирайся отсюда, рядовой.
ИЗ ФЕДЕРАЛЬНОЙ СЕТИ – ЧЕЛОВЕЧЕСТВО ГОТОВИТСЯ К ВОЙНЕ!
Реальные съемки из Буэнос Айреса: ВЫЖИВШИЕ карабкаются по булыжникам, кричат люди, в руинах дети играют в салки.
ДИКТОР
Сначала вид разрушенного Буэнос Айреса заставляет чувствовать печаль, а затем ГНЕВ!
ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК
Хороший жук – это мертвый жук!
ДИКТОР
Хочешь узнать больше?
СРАЖЕНИЕ – ПОБЕДА НА ДАНТАНЕ!
Раненные ПЕХОТИНЦЫ улыбаются, превозмогая боль, складывают пальцы в “V” – знак победы, утомленные товарищи выносят их с поля боя.
ДИКТОР
Десантники укрепили позиции на Дантане, планетарной системы за внешним краем карантинной зоны Арахнидов. Велико число погибших, но это не может остановить Мобильную Пехоту! Хочешь узнать больше?
НАПРОТИВ ДОМА – ДЕТИ УБИВАЮТ ЖУКОВ, А МАМА СЧАСТЛИВА!
МАМА улыбается, наблюдая, как ее СИМПАТИЧНЫЕ ДЕТКИ давят насекомых в саду. ЗАВОДСКИЕ РАБОЧИЕ берут артиллерийский орудия, ЛЮДИ выстроились в очередь, чтобы завербоваться.
ДИКТОР
Каждый вносит свой вклад. А ты? Военные успехи зависят от твоих успехов на работе, дома, в обществе. Хочешь узнать больше?
КОРАБЛЬ КОМАНДОВАНИЯ – МАРШАЛ КОСМИЧЕСКИХ ВОЙСК ОБЪЯВИЛ О НАСТУПЛЕНИИ!
72-летний МАРШАЛ КОСМИЧЕСКИХ ВОЙСК ДАЙНЕС обращается к ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОВЕТУ.
МАРШАЛ ДАЙНЕС
Мы приговорены судьбой защитить человечество! Мы должны встретить угрозу с мужеством, мы будем проливать кровь и лишаться жизней, чтобы гарантировать, что именно человеческая цивилизация, а не насекомые, будет доминировать в этой галактике отныне и навсегда.
Члены совета встают и энергично аплодируют.
ДИКТОР
Маршал Дайнес объявил о начале наступления на Клиндату - источник метеора, уничтожившего Буэнос Айрес.
ЖИВОЙ РЕПОРТАЖ - КЗА – КОСМИЧЕСКАЯ БОЕВАЯ СТАНЦИЯ ТИКОГДЕРОГА
в невероятной форме раскинулась в космосе на несколько квадратных километров. ЗАЕЗДНЫЕ КОРАБЛИ стоят на причалах.
Супернадпись на экране: ОТСЧЕТ ДО ПОБЕДЫ
ДИКТОР
А сейчас мы прерываем трансляцию, чтобы показать живой репортаж с Космической Боевой Станции, расположенной глубоко в карантинной зоне Арахнидов.
ИНТ. БОЕВАЯ СТАНЦИЯ – НОЧНОЙ ЦИКЛ - КАМЕРА
следует за Корреспондентом сети. Он идет по коридору, заполненному МОБИЛЬНЫМИ ПЕХОТИНЦАМИ и ПЕРСОНАЛОМ СТАНЦИИ.
КОРРЕСПОНДЕНТ СЕТИ
Никто в КЗА не знает, когда именно начнется вторжение на Клиндату, но все об этом говорят и по слухам это произойдет завтра!
Новобранцы-десантники Джонни, Диззи, Эйс и Киттен Смит случайно попадают в объектив.
КОРРЕСПОНДЕНТ СЕТИ
А вот компания мобильных пехотинцев. Ребята выглядят так, словно они едят жуков на завтрак.
ДИЗЗИ
Ням, ням, ням…!
КОРРЕСПОНДЕНТ
Так вас не сильно беспокоит предстоящий бой с Арахнидами…?
ЭЙС
Эй, кинуть бы ядерную боеголовку в нору к жукам, было бы много мертвых жуков, разве я не прав?
КИТТЕН СМИТ
Я только надеюсь, что до того, как мы туда доберемся, там все не закончится!
КОРРЕСПОНДЕНТ
Есть мнение, что нападение жуков было спровоцировано попытками людей колонизировать их систему, что политика «живи и дай жить другим» предпочтительнее, чем война с жуками…
ДЖОННИ
Ага, ну а я из Буэнос Айреса и я говорю – давайте их всех перебьем.
ИНТ. ОТСЕК ДЛЯ ОТДЫХА – НОЧНОЙ ЦИКЛ - ДЖОННИ
с друзьями пьют выпивку в переполненном баре. Люди вокруг поют и танцуют, что-то вроде сумасшедшей вечеринки, цель которой дать волю своему возбуждению и страху. Рядом одиноко пьет БЫВАЛЫЙ СОЛДАТ.
КИТТЕН СМИТ
Этот парень бывал и не в таком.
ДЖОННИ
Откуда ты знаешь?
КИТТЕН СМИТ
Его глаза. Он словно смотрит на 1000 метров вперед.
Серьезный, умудренный опытом человек. Эйс с восхищением смотрит на его ЛАЗЕРНУЮ ТАТУИРОВКУ. А Диззи разглядывает его голову и костяную серьгу в ухе.
ЭЙС
Крутые шрамы.
ДИЗЗИ
А мне нравится его украшение. Эй, амиго, где мне достать такое колечко как у тебя?
БЫВАЛЫЙ
Порт Джо Смита, Внешние кольца, Дантана… Каждый раз, когда я возвращаюсь с операции делаю себе еще одну кость. У меня уже три. Не у многих парней есть три.
ДЖОННИ
Что это такое… бой?
БЫВАЛЫЙ
Мне кажется, это не так плохо. Правда до тех пор, пока на тебя не нападет один из них.
КИТТЕН СМИТ
Нападет один из кого?
БЫВАЛЫЙ
О, вы поймете, когда это произойдет. Увидимся после приземления.
Бывалый солдат платит за выпивку и уходит.
ЭЙС
А что, если мы все пойдем в лазерную комнату и выжжем себе по тату.
ДЖОННИ
Зачем мне шрамы?
ДИЗЗИ
А не слишком ли твоя кожа симпатичная? Давай, все делают тату!
КАРМЕН
(ВПЗ)
Эй, Джонни! Джонни Рико!
Джонни оборачивается и видит Кармен. Она прекрасно выглядит в форме, на голове - берет, на плечах - погоны лейтенанта.
ДЖОННИ
Кармен?..
Джонни приходит в себя, встает по стойке смирно и отдает честь. Диззи и остальные повторяют его действия. Кармен робко салютует в ответ.
КАРМЕН
О… вольно. Наверно мне лучше снимать этот берет, когда я не на дежурстве, да?
Диззи с отвращением отворачивается к Эйсу и Киттену Смиту. Кармен снимает берет и держит его в руке. У нее короткая стрижка.
ДЖОННИ
Что случилось с твоими волосами?
КАРМЕН
А ты как думаешь? Приходиться стричься, когда попадаешь на борт. Тебе не нравится, да?
ДЖОННИ
Да ничего, наверно. Ты не знаешь, кто-нибудь выжил из Буэнос Айреса?
Кармен грустно качает головой.
КАРМЕН
Глупо, но иногда я совсем об этом забываю. А потом это снова меня расстраивает, и я не могу перестать плакать.
ДЖОННИ
Я пытаюсь радоваться хотя бы тому, что сам остался живым.
КАРМЕН
Ты, кажется, не очень рад меня видеть.
ДЖОННИ
А я должен радоваться?
КАРМЕН
Джонни… С тех пор все так изменилось. Когда-нибудь ты поймешь, что так было лучше для каждого из нас.
Зандер оставляет группу ОФИЦЕРОВ и присоеденяется к ним.
ЗАНДЕР
Все нормально, лейтенант?
КАРМЕН
Зандер, помнишь Джонни? Мы с Зандером теперь в одной команде.
Зандер одной рукой обнимает Кармен и прижимает к себе.
ЗАНДЕР
Лучшей во всем флоте!
ДЖОННИ
Я все понял. Это то, что лучше для нас обоих. Не надо больше мне делать одолжений, ладно?
Джонни разворачивается, собираясь уходить.
КАРМЕН
Джонни, подожди…
ЗАНДЕР
Не надо, Кармен. Мобильная пехота выполняет неблагодарную, грязную работу, так что им просто приходится быть вспыльчивыми, безрассудными и грубыми.
Джонни поворачивается назад к Зандеру.
ДЖОННИ
Ты что-то сказал о мобильной пехоте?
ЗАНДЕР
Ты меня слышал. Хочешь разобраться снаружи, лицом к лицу?
ДЖОННИ
Не с офицером, нет, сэр. Мобильные пехотинцы не бьют тупых парней из воздушного патруля.
Все понимаю, что сейчас может произойти. Вокруг собирается толпа, парни из флота с одной стороны, пехотинцы – с другой.
ЗАНДЕР
Забудем о званиях… Все слышали? Звание сейчас не имеет значения.
КАРМЕН
Зандер, пожалуйста… Давай уйдем!
Зандер снимает берет.
ЗАНДЕР
Все в порядке. Что он может сделать?
БАЦ! Джонни бьет его прямо в нос. Зандер падает, из носа идет кровь. Эйс и Киттен Смит хватают Джонни.
ЭЙС
Эй, полегче, приятель… Хороший удар.
Зандер вскакивает на ноги, готовый к драке, но офицеры флота оттягивают его назад. Кармен смотрит на Джонни и на кровь на его кулаке глазами, переполненными гневом.
КАРМЕН
Да что с тобой?
ДЖОННИ
Это адекватное поведение двух самцов… сука.
Уязвленная Кармен разворачивается. Джонни в то же мгновение жалеет о своих словах. А Диззи, со своей позиции, счастлива как никогда раньше.
ДИЗЗИ
Забудь, Джонни. Десантникам и парням из флота не суждено быть вместе!
ИНТ. КОМНАТА ЛАЗЕРНОГО ТАТУ – НОЧНОЙ ЦИКЛ - ДЖОННИ
стиснув зубы, ждет, пока лазер, управляемый роботом, закончит выжигать замысловатую картинку на его руке.
ДЖОННИ
Это больно!..
За ним наблюдают Эйс, Диззи и Киттен Смит. Улыбаясь, они передают друг другу бутылку. Эйс льет выпивку прямо на свежую рану.
ЭЙС
Нет, вот это больно.
ДЖОННИ
АААААААААА!
КИТТЕН СМИТ
Ну все! Мы будем драться и собираемся победить!
Они прижимаются друг к другу руками со свежевыжженными одинаковыми рисунками: щиты с разрядами молнии и надписями поверх: СМЕРТЬ С НЕБЕС.
ЭЙС
Мобильная пехота - круче всех!
ДЖОННИ
Смерть всем жукам!
ДИЗЗИ
Ни одному нас не достать!
ЭКСТ. КЛЕНДАТУ – ВИД ИЗ КОСМОСА – КОРАБЛИ ФЛОТА
всех классов маневрируют на низкой орбите оранжевой планеты. Громко и жестко играет гимн мобильной пехоты. Вторжение началось!
ИНТ. БУЛ РАН – ОТСЕК ВЫБРОСКИ - ДЖОННИ
со своим взводом, по зубы вооруженные, в ЭНЕРГОБРОНЕ МАРОДЕР ожидают прыжка вместе с другими десантниками. Все настроены решительно. Легкой походкой входит 35-летний самоуверенный ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ.
ЭЙС
Офицер на палубе!
Все встают по стойке смирно.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Вольно. Итак, Дикие Коты Уилли идут в первой волне. А это значит, что нам достанется больше жуков.
Это не действует и напряжение не снимает. Лейтенант Уилли пытается их успокоить.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Если будите выполнять приказы и помнить то, чему вас учили, я гарантирую, что вы вернетесь домой живыми. Есть вопросы?
Вопросов нет.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Хорошо… а теперь у нас есть минутка, которую мы уделим для небольшого инструктажа мобильной разведкой. Думаю вам понравится…
Запись брифинга прокручивается на каждом головной дисплее и на экранах в комнате. Плененный БОЕВОЙ ЖУК визжит и щелкает челюстями, пока ФЕДЕРАЛЬНЫЕ УЧЕНЫЕ его пытают. Среди десантников раздаются одобрительные возгласы.
ДИКТОР
Каждый день федеральные ученые находят новые способы убить жука, и вы можете помочь…
Ученый поворачивается и начинает говорить в камеру. Это Карл. Джонни и Диззи пораженно улыбаются, замечают как изменился их старый друг, в нем теперь есть… авторитет.
КАРЛ
Чтобы уничтожить врага, мы должны узнать врага. Возьмем, к примеру, обычного боевого жука. Минимальный интеллект, прекрасная броня и очень опасная натура. Вы можете оторвать ему конечность…
Карл поднимает импульсную винтовку и отстреливает одну лапу жука. Насекомое кричит.
КАРЛ
… а он все еще на 86% в боевой готовности. Но вот вам совет: цельтесь в основной нерв и вы положите его навеки.
Карл снова стреляет. Умирая, жук падает и визжит. Карл отбрасывает винтовку в сторону.
КАРЛ
Теперь, когда вы отправитесь убивать жуков, мы хотим, чтобы вы стали нашими глазами и ушами. Жуки использовали что-то вроде плазменных разрядов, чтобы изменять траекторию метеоров и направлять их к Земле. Мы должны узнать, как им это удалось. Если вы столкнетесь с чем-то вроде протоплазмы, немедленно сообщайте об этом своему командиру. Удачи и хорошей охоты!
Инструктаж оканчивается и раздается голос из громкоговорителя.
ИЗ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЯ
(ВПЗ)
Говорит капитан. Всему персоналу приготовиться к прыжкам. До выброски три минуты, начинаю отсчет.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Пошли!
Джонни и другие десантники забираются в капсулы. Диззи показывает Джонни поднятый верх большой палец. Капсулы закрываются и уносятся по отправной трубе вниз.
ИНТ. КАПСУЛА - ДЖОННИ
трясет, пока капсулу кидает из стороны в сторону в трубе. На головных дисплеях появляется лейтенант Уилли.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Очистите территорию, убивайте все, у чего больше двух ног, и чтобы никто из вас, бездельники, не возвращался с неизрасходованными гранатами. Поняли меня?
ДЖОННИ И ДР.
Да, сэр!
ПИЛОТ
(ВПЗ)
Пять секунд…
Пот стекает по лицу Джонни, гипервентиляция… БАЦ!
ЭКСТ. КОСМОС – ОРБИТА КЛЕНДАТУ – СЕРЕБРЯННЫЕ КАПСУЛЫ
потоком вылетают из труб в задней части Бул Рана и несутся к планете. Мы движемся вниз, пролетая мимо череды кораблей: Манергейм, Даунтлес, Жорж Маршал и Ямото, подлетаем к Роджеру Янгу.
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
проводит сложный маневр кораблем. Неожиданно шар ГОЛУБОЙ ПЛАЗМЫ появляется справа по борту.
КАРМЕН
Плазма, мэм… появилась с поверхности.
ДИЛАЙДЕР
Артиллерия жуков… Если верить военной разведке, они должны стрелять вслепую. Статус высадки?
ЗАНДЕР
На 35% завершена, мэм.
Пролетают еще два плазменных шара.
ДИЛАЙДЕР
Продолжайте маневр, первый.
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – ВЕРХНИЕ СЛОИ АТМОСФЕРЫ – НОЧЬ - КАПСУЛЫ
начинают гореть, когда соприкасаются с атмосферой, внешнюю обшивку срывает большими серебряными листами.
ИНТ. КАПСУЛА – НОЧЬ - ДЖОННИ
читает данные, поступающие на его головной дисплей.
УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР
(ВПЗ)
…поверхность через двадцать пять секунд
…обнаружено место посадки
…буй на месте…
ИНТ. РОДЖЕР ЯНГ – БОРТ УПРАВЛЕНИЯ - КАРМЕН
нервно наблюдает, как смертоносные разряды плазмы заполняют пространство между кораблями боевой группы. Оборонительный обстрел ведется снизу, со спокойной поверхности Клиндату.
ДИЛАЙДЕР
Они стреляют не вслепую. Кто-то ошибся!..
ЗАНДЕР
Все, мы свободны, мэм!
На лобовом экране разряд попадает в середину корабля Жорж Маршал и тот врезается в Ямамото. Оба корабля начинают гореть.
ДИЛАЙДЕР
Кто-то сделал чертовски большую ошибку! Забирай нас отсюда, Номер 1.
Кармен уклоняется от горящих кораблей, избегает столкновения с Дантлессом, а затем – БА-БАХ! Они врезаются друг в друга. Удар выбрасывает Кармен из ее кресла и она с силой ударяется о КАМЕРУ.
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – СЛОЙ ОБЛАКОВ – НОЧЬ – ВТОРАЯ ОБШИВКА
сорвана. Джонни болтает в воздухе.
УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР
(ВПЗ)
…поверхность через пятнадцать секунд…
открытие парашюта…
Парашют раскрывается. Где-то вдалеке – вспышки плазмы, он видит сотни десантников по очереди скрывающихся в слое облаков. Тишина в облаках, а затем:
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – НОЧЬ – С ВОЗДУХА - ДЖОННИ
вылетает из облаков и смотрит вниз, видит поле боя. Плазменные шары летят вверх. ТЫСЯЧИ ЖУКОВ показываются из-под земли, чтобы дать отпор захватчикам.
УПРАВЛЯЮЩИЙ КОМПЬЮТЕР
(ВПЗ)
…поверхность через пять… четыре… три…
Джонни отстегивает парашют, пролетает последние сотни метров и приземляется на поверхность.
ЭКСТ. КЛИНДАТУ – НОЧЬ – ТЗ ДЖОННИ – ВСПЫШКИ РАЗРЯДОВ
батареи жуков, крики в наушниках, звуки ударов о землю. Ничего из этого не может сравниться со звуком биения его собственного СЕРДЦА. Кричит Лейтенант Уилли.
ЛЕЙТЕНАНТ УИЛЛИ
Поднимайтесь на гребень! Взорвем эту позицию жуков с АААААААААА!
ПРЫГУН (воздушный воин Арахнидов с мощными задними ногами и широко раскрытыми крыльями) приземляется на лейтенанта Уилли и отрывает ему голову.
ЭЙС
УБИТЬ ЕГО!
Джонни и Эйс открывают огонь, оступая назад. Импульсные разряды разрывают его на части, во все стороны летят его внутренности.
ДЖОННИ
Лейтенант погиб. Где сержант?..
ЭЙС
Я его не видел!
Приближается поток РАБОЧИХ ЖУКОВ с невероятной скоростью строящих укрепления, а с ними – сотни смертоносных АРАХНИДСКИХ ВОИНОВ.
КИТТЕН СМИТ
Вот они!..
ДИЗЗИ
Эйс, что нам делать?
ЭЙС
Я э… э…
Диззи открывает огонь одновременно со всеми остальными. Пространство вокруг становится ярко-белым от вспышек десятков импульсных пушек. Шуюми яростно стреляет в приближающихся насекомых.
ШУЮМИ
Хотите еще? Получите! ДАВАЙТЕ!
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |