Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования астраханская государственная 2 страница

3. Определить род, число, падеж, склонение каждого слова, входящего в состав термина,

4, Перевести термин, согласуя прилагательные с существи­ тельными.

Пример № 1: крестцовый рог.

1. рог крестцовый

2. cornu, us n; sacra! is, e

3. cornu, us n - средний род, ед. число, именит, падеж; следова­ тельно прилагательное sacralis, е также должно стоять в среднем роде, ед. числе, именит, падеже.

4. cornu sacrale.

Пример № 2: лобный отросток скуловой кости

1. отросток лобный кости скуловой

2. processus, us m; frontalis, e; os, ossis n; zygomaticus, a, um

3. processus, us m - мужской род, единственное число, имени­ тельный падеж; прилагательное frontalis, е должно также стоять в мужском роде, единственном числе, именительном падеже; os, ossis n - существительное среднего рода, в на­ звании стоит в родительном падеже, единственном числе, следовательно прилагательное zygomaticus, a, um также дол­ жно стоять в среднем роде, единственном числе, родитель­ ном падеже.

4. processus frontalis ossis zygomatici

§3. СТРУКТУРА АНАТОМИЧЕСКОГО ТЕРМИНА

В состав анатомического термина могут входить следую­ щие части речи: существительные, прилагательные, причастия, числительные.

Различают термины:

1. моновербальные (однословные): atlas, cranium;

2. двусловные: а) с согласованным определением - sutura squamosa; б) с несогласованным определением - caput mandibulae;

3. поливербальные (многословные): apertura externa canalicuii cochleae.

Порядок слов в многословных терминах

Термин, состоящий из нескольких слов, не только называ­ ет данное анатомическое образование, но и определяет его при­ знаки, свойства, топографию, размеры. Чтобы правильно распо­ лагать слова в таких терминах, необходимо знать следующие правила:

1. На первом месте всегда находится существительное в име­ нительном падеже, т.е. отвечающее на вопрос что?.

2. Согласованное определение (прилагательное, причастие, числительное) ставится после определяемого слова.

3. Несогласованное определение (существительное в роди­ тельном падеже) ставится после определяемого слова.

4. При наличии нескольких согласованных определений поря­ док их расположения соответствует принципу «от более об­ щего к более частному». Практически прилагательные рас­ полагаются в порядке, обратном тому, который имеет место в русском языке.

верхняя передняя подвздошная ость spina iliaca anterior superior

5. Если существительное многословного термина имеет два вида определений - согласованное и несогласованное, в конце термина ставится то из них, которое носит уточняю­ щий характер:

fossa cranii anterior

regio mediana thoracis posterior musculus longissimus capitis

musculus rectus capitis posterior major

Обычно уточняющими определениями являются антони- мичные прилагательные: major - minor, longue - brevis. Если со­ гласованное определение не противопоставляется другому и не

носит уточняющего характера, оно ставится перед несогласо­ ванным определением: vena transversafaciei.

6. Прилагательные, обозначающие принадлежность, отноше­ ние, ставятся непосредственно после существительного, к которому оно относится:

arteria temporalis media arteria gastrica dextra processus palatinus maxillae

Степени сравнения прилагательных

В латинской анатомической терминологии часто встреча­ ются определения, выраженные сравнительной или превосход­ ной степенью прилагательных. Степени сравнения могут иметь только качественные прилагательные.

Признаком сравнительной степени являются суффиксы -

ior (m, f), -ius (n), присоединяемые к основе прилагательного: longior (m), iongior (f), longius (n). Прилагательные в сравни­ тельной степени склоняются по 3-му склонению существитель­ ных, поэтому в родительном падеже единственного числа все три рода имеют одинаковое окончание: —ioris.

Признаком превосходной степени прилагательных являет­ ся суффикс -issim- с добавлением родовых окончаний -us, -а, - um: longissimus (m), longissima (f). longissimum (n). Прилага­ тельные в превосходной степени склоняются как прилагатель­ ные 1 группы, т.е. по 1-му и 2-му склонениям существительных.

Положительная Сравнительная Превосходная степень степень Степень

brevis, е brevior, ius brevissimus, а, um

iongus, а, um longior,ius longissimus, a, um

Неправильные степени сравнения

magnus, a, urn major, jus maximus, a, urn большой, ая, ое

parvus, a,um minor, us minimus, a, um малый, ая, ое

Недостаточные степени сравнения

superior, ius supremus, a, um

положительная inferior, ius infimus, a, um степень

отсутствует anterior, ius -

posterior, ius postremus, a, um

Множественное число существительных и прилагательных

Множественное число образуется путем присоединения к основе соответствующего окончания.

Существительные и прилагательные среднего рода в N 0-

тт а й у и в р1игаНз всегда оканчиваются на - а (на).

Окончания

Nominativus et Genetivus pluralis

Скл. 1 2 3 4

Род f т n m f n m n f Мот. -ае -i -a -es -es -a(-ia) -us -ua -es Сеп. -arum -orum -um (-ium) -uum -erum

N 8! Прилагательные 1 группы склоняются по первому и второму склонениям существительных, прилагательные 2 груп­ пы - по третьему склонению существительных.

Особенности третьего склонения

1. Окончание -ta в Nom. plur. имеют:

1. существительные среднего рода с окончаниями - е, -al, - ar: rete, is n —> retia;

2. прилагательные 2 группы среднего рода: articulare —» articularia.

2. Окончание -Лит в Gen. plur. имеют:

существительные среднего рода с окончаниями - е, -al, - ar: rete, is n —>ret ium;

существительные неравносложные, основа которых оканчивается на две согласные: dens, dentis m —>dent/'«/«; существительные равносложные с окончаниями -es. -is: basis, is f —» ba sium-,

прилагательные 2 группы всех трех родов: articularis, articulare —>articular;«///.

NB! Прилагательные I группы склоняются по первому и второму склонениям существительных, прилагательные 2 груп­ пы и прилагательные в сравнительной степени - по третьему склонению.

§ 4. ПРИЧАСТИЯ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО ЗАЛОГА

Причастие настоящего времени действительного залога является отглагольной формой с окончанием -ns для всех трех родов, употребляется в роли согласованного определения при существительном. Склоняется как прилагательные 2-ой группы, т.е. по третьему склонению существительных. В словарной форме причастия настоящего времени пишутся с указанием ро­ дительного падежа: prominens, ntis (выступающий).

§ 5. ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

Числительные - приставки

Приставка Значение Пример

un-,uni- 1 u n ila te ral, е односторонний

duo-, bi-,di- 2 biceps, itis двуглавый

ter-,tri- 3 triceps, itis трехглавый

quadr-quadri- 4 quadriceps, itis четырехглавый

Количественные и порядковые числительные

Арабские Римские Количественные Порядковые

1 I unus, a, um primus, a, um

2 11 duo, duae,duo secundus, a, um

3 III très,tria tertius, a, um

4 IV quattuor quartus, a, um

5 V quinque quintus, a, um

6 VI sex sextus, a, um

7 VII septem septimus, a, um

8 VIII octo octavus, a, um

9 IX novem nonnus, a, um

10 X decern decimus, a, um

11 XI undecim undecimus, a, um

12 XII duodecim duodecimus, a, um

III. СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

При изучении анатомической терминологии большую помощь может оказать анализ состава слова. В составе слова различают следующие части, называемые морфемами: корень, суффикс, префикс (приставка), основу, окончание. Различают слова простые, состоящие из корня и окончания или содержа­ щие только одну производящую основу, производные, образо­ ванные с помощью суффиксов или префиксов, сложные, со­ стоящие из двух и более основ. В сложных словах производя­ щие основы соединяются при помощи интерфикса (соедини­ тельного гласного) -о-, в редких случаях -ь.

Модели анатомических терминов

. |корень| + (окончание]

auris, cervix, tuber, costa, vertebra

2. [корень + суффикс + (окончание) tuberculum, tuberosus, auricula

префикс + корень + суффикс + окончаниеintervertebralis, subcostal is, synchondrosis

4. |основа| + [-о) + [основа|+ (суффикс + окончание thyrohyoideus, sternocardiacus, tibiofibuiaris

Важнейшие суффиксы существительных

С уф ф икс Скл., Значение Пример П еревод род

-ига 1 результат дейст- apertura. отверстие f В И Я incisura вы резка

flexura изгиб

-ш- 1 и 2 ум еньш ительное tuberculum бугорок

-сй1- m usculus мыш ца

-61- m, f, n alveolus пузы рек

-ell- lam ella пластиночка

-torium 2 место для актив- auditorium аудитория n ного действия leprosorium лепрозорий

iaboratorium лаборатория

-arium 2 м есто пассивного vivarium виварий n пребы вания solarium солярий

aquarium аквариум

-mentum 2 средство или ре- ligam entum связка

n зультат деятель- m edicam entum лекарство

ности rudim entum остаточны й орган

-or 3 состояние физи- dolor боль

ческое или духов- calor жар

m ное am or лю бовь

rubor краснота

-tor 3 действую щ ее doctor учитель

-sor лицо extensor разгибатель

-xor m flexor сгибатель

-ter trochanter вертел

-tio 3 действие, резуль- im pressio вдавление

-sio r татдействия term inatio окончание

-xio auscultatio вы слуш ивание

-tas 3 качество, положе- tuberositas бугристость f ние sanitas здоровье

cavitas полость

-tudo 3 отвлеченное поня- longitude длина

f тие vaietudo здоровье

-tus 4 чувство. plexus сплетение

- S U S m состояние, habitus внеш ность

- X U S действие visus зрение

Важнейшие суффиксы прилагательных

Суффиксы прилагательных 1-й группы

Суффик­ Значение Пример Перевод сы

-eus 1. принадлежностcьalcaneus пяточный

-aceus 2.состав вещества acusticus слуховой

-inus palatinus небный

-icus papiraceus бумажный

-osus изобилие,богатство squamosus чешуйчатый

-lentus purulentus гнойный venosus венозный

-idëus сходствос чем-либо delîoidëus дельтовидный

pterygoidëus крыловидный

mastoidëus сосцевидный

-fer(us) несущий, содержа­ seminifer семенной

-phorus щийв себе oophorus яйценосный

Суффиксы прилагательных 2-й группы

-alis принадлежность aiaris крыльный

-aris muscularis мышечный clavicularis ключичный

facialis лицевой

■ilis возможность, спо- mobilis подвижный

-bilis собность sanabilis излечимый

Префиксы в анатомо-гистологических терминах

Префикс Значение Пример Перевод intra- внутри,внутрь intramuscularis внутримышечный intro- intracardiali внутрисердечный

endo- endoderma внутренний зародыше­

ento- вый листок

extra- снаружи, вне, extrapulmonalis внелегочный ecto- извне extracardialis внесердечный

exo- ectoderma наружный зародыше­

вый листок

infra- ниже, снизу, hypoglossus подъязычный (нерв) sub- подчем-либо sublingualis подъязычный (проток) hypo- infratemporalis подвисочный

hypoderma подкожная клетчатка supra- над чем-либо, supraorbitalis надглазничный

super- сверху suprasternalis надгрудинный hyper- episternalis надгрудинный

-epi-

ante- передчем-либо, antebrachium предплечье prae- впереди, рань­ pr(a)ecordia!is предсердечный pro- ше pronephros предпочка

inter- между чем- intercostalis межреберный

meso- либо, средний, diaphysis средняя часть трубча­ dia- промежуточный той кости

mesoderma средний зародышевый листок

post- позади,после postfrontalis позадилобный meta- metanephros задняя почка para- около, вокруг, parasternalis окологрудинный

peri- вблизи pericardium околосердечная сумка con- соединение, с, constrictor сжиматель (мышца) syn- вместе, synchondrosis хрящевое соединение retro- позади retrosternalis загрудинный

retroflexio сгибание назад

IV. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

ЗАНЯТИЕ № 1

Тема: Латинский алфавит. Фонетика. Чтение гласных. Особен ности произношения согласных. Буквосочетания. Дифтон ги. Диграфы.

Лексический минимум № 1

Существительные Прилагательные 1 группы

! склонения

mandibula нижняя челюсть longus длинный spina ость rectus прямой

columna столб transversus поперечный

vertebra позвонок m^dius средний

scapula лопатка externus наружный

incisura вырезка intemus внутренний

sutiira шов dexter правый

clavlcula ключица sinister левый

crista гребень osseus костный

glandula железа profundus глубокий

substantia вещество humanus человеческий fibula малая берцовая magnus большой

кость

lingua язык latus широкий

fossa ямка(удлиненной thoracicus грудной формы)

cdsta ребро coccygeus копчиковый

Дата добавления: 2015-11-04