Лиза Джейн Смит - Темное воссоединение 3 страница

Глава V.
Понедельник, 8 июня, 11:15 вечера.
Дорогой Дневник.
Сегодня я не смогу заснуть, поэтому пишу. Весь сегодняшний день я ждала, что что-то произойдет. Я никогда раньше не пользовалась подобными заклинаниями, поэтому не ждала, что оно сработает, а уж тем более что после этого ничего не произойдет.
Но ничего не произошло. По настоянию мамы я не хожу в школу. Она расстроилась, что Мэтт и Мередит в субботу задержались допоздна, и считает, что мне необходим отдых. Но каждый раз, когда я ложусь, я вижу лицо Сью.
Отец Сью держал речь на похоронах Елены. Интересно, кто сделает это для Сью в среду?
Нужно перестать думать о подобных вещах.
Нужно постараться заснуть. Может, если я надену наушники, я не увижу Сью.
Бонни положила дневник в ящик тумбочки и вытащила плеер. Она щелкала каналы, глядя на потолок из-под тяжелых век. Сквозь треск и бормотание в ее ухе зазвучал колос ДиДжея.
- А вот золотое произведение для любителей пятидесятых. "Спокойной ночи, любимый" на Ви Джей лейбл в исполнении+
Бонни унеслась по волнам музыки.
Холодная крем-сода была с клубничным вкусом, как раз такую Бонни любила. Музыкальный автомат играл "Спокойной ночи, любимый", барная стояка была кристально чистой. Но Елена, решила Бонни, никогда бы не стала бы носить форму официантки.
- Никаких официанток, - жестом указала Бонни. Елена оторвалась от уже подтаявшего фруктового мороженого.
- Хотя кто об этом думает? - спросила Бонни.
- Ты думаешь, глупышка. Я просто тебя посещаю.
- А, - Бонни потянула содовой. Сны. Были причины с опаской к ним относиться, но сейчас Бонни не хотелось об этом думать.
- Я не надолго, - сказала Елена. - Думаю, он уже знает, что я здесь. Я просто хочу тебе сказать+
Она нахмурилась.
Бонни сочувственно посмотрела на нее.
- Ты не помнишь?
Она отпила еще содовой. Какой странный вкус.
- Я умерла слишком молодой, Бонни. Столько всего осталось не сделанным, я еще столько не успела. Сейчас я просто обязана помочь тебе.
- Спасибо, - сказала Бонни.
- Это нелегко. У меня мало сил. Мне сложно держать все в месте.
- Нужно держать все вместе, - кивнула Бонни. В голове воцарилась пустота. Да что такое с этой содовой?
- Я не могу контролировать все, поэтому некоторые вещи становятся странными. Думаю, это дело его рук. Он сопротивляется мне. Он следит за вами. Он приходит каждый раз, когда я пытаюсь связаться с тобой.
- Хорошо, - комната плыла перед глазами.
- Бонни, ты меня слушаешь? Он использует твои страхи против тебя. Только так он может проникнуть сюда.
- Хорошо+
- Но я не пущу его. Скажи это всем. И передай Стефану+
остановилась и прикрыла рот рукой. Что-то упало на ее мороженое.
Это был зуб.
- Он здесь, - голос Елены был странным и неясным.
Бонни, загипнотизированная, смотрела на зуб. Он лежал посередине подтаявших взбитых сливок, между миндальными орехами. - Бонни, передай Стефану+
Сверху упал еще один зуб, потом еще один. Елена всхлипнула, теперь уже обе ее руки были на лице. Ее взгляд был напуганным и беспомощным.
- Бонни, не уходи+
Бонни, спотыкаясь, сделала шаг назад. Все вокруг кружилось. Содовая бурлила в стакане, но это уже была не содовая, это была кровь. Ярко красная и пенящаяся, как та, что человек выкашливает, когда умирает. Желудок Бонни сжался.
- Скажи Стефану, что я люблю его! - это был голос беззубой старухи, вслед за ним послышались рыдания. Бонни была рада провалиться во тьму и забыть все.
Бонни грызла ручку, глядя на часы. Осталось выдержать в школе еще восемь с половиной дней. Каждая минута казалась потерей.
- Не обижайся, но всякий, кто общается с тобой, погибает, - сказал ей какой-то парень на лестнице. Бонни после этого долго плакала в туалете.
Сейчас все, что ей хотелось, так это выйти из школы. Чтобы избежать, наконец, обвиняющих и скорбных лиц, или еще хуже, сочувствующих взглядов. Директор говорил о "новой неудаче" и "большой потере", а Бонни чувствовала на себе взгляды окружающих, прожигающие ее насквозь.
Когда прозвенел звонок, она первой оказалась у двери. Но вместо того, чтобы пойти к следующему классу, она снова пошла в туалет, где дождалась следующего звонка. Когда коридоры опустели, она пошла в крыло иностранных языков мимо ярких объявлений о мероприятия, ожидающихся в конце года. В чем смысл танцев, выпускного, да вообще в чем смысл всего? Все погибнут еще до конца этого месяца.
Она почти врезалась в человека, одиноко стоявшего в коридоре. Ее взгляд остановился на его дорогих ботинках, явно зарубежного производства. Выше были джинсы, облегающие его сильные мышцы. Стройная фигура. Мускулистая грудь. Лицо, способное свести с ума любого скульптора: чувственные губы, высокие скулы. Темные очки. Слегка волнистые черные волосы. На мгновение Бонни перестала дышать.
"Боже, я и забыла, насколько он прекрасен", - подумала она. - "Прости, Елена, кажется, я хочу его увести".
- Стефан! - выдохнула она.
Ее сознание вернулось в реальность, она затравленно огляделась по сторонам. Вокруг никого не было. Она схватила его за руку.
- Ты с ума сошел, показываться здесь? Ты совсем рехнулся?
- Я должен был найти тебя. Думал, это срочно.
- Это так, но+
Он выглядел так непривычно в коридоре старшей школы. Так необычно. Как зебра в стаде овец. Она попыталась завести его в кладовку для метел.
Он не поддался. И был гораздо сильнее ее.
- Бонни, ты сказала, что говорила с+
- Тебе нужно спрятаться! Я найду Мэтта и Мередит и приведу их, мы все сможем поговорить. Но если тебя увидят, тебя тут же схватят. Совершено еще одно убийство.
Стефана резко изменилось, и он сам вошел в кладовку. Он хотел что-то сказать, но передумал.
- Я подожду, - просто сказал он.
Чтобы найти Мэтта на уроке труда и Мередит на экономике, понадобилось всего несколько минут. Они поспешили к кладовке и вывели Стефана из школы так быстро, как только смогли.
Бонни показалось, что их все-таки кто-то видел. Оставалось только гадать, кто и насколько болтлив он был.
- Нам нужно отправить его в безопасное место+ наши дома не подойдут, - говорила Мередит. Они быстро шагали по школьной парковке.
- Отлично, тогда куда? Погодите-ка, а как насчет пансиона? - Бонни не договорила. На парковке прямо перед ними стояла небольшая черная машина. Итальянская модель, гладкая, элегантная и весьма соблазнительная. Стекла были затонированы настолько, что узнать, что творится внутри, было невозможно. Тут Бонни заметила эмблему с лошадью сзади.
- О, Боже!
Стефан встревожено посмотрел на Феррари.
- Это машина Деймона.
Три пары глаз в недоумении повернулись к нему.
- Деймона? - пискнула Бонни. Она надеялась, что Стефан имел в виду, что Деймон просто одолжил ему машину.
Водительское стекло медленно опустилось, показались гладкие черные волосы, темные очки и ослепительная улыбка.
- Бон джорно, - мягко сказал Деймон. - Вас подвезти?
- О, Боже, - повторила Бонни в полуобмороке. Но назад не отошла.
- Мы направляемся к пансиону, - нетерпеливо сказал Стефан. - Вы следуете за нами. Припаркуйтесь где-нибудь, где никто не заметит вашу машину.
Мередит пришлось оттаскивать Бонни от Феррари. Было совсем непохоже, что Бонни нравился Деймон, или что она могла позволить ему снова поцеловать ее, как тогда на вечеринке у Алариха. Она знала, что он опасен, не так, как Катрина, но все же опасен. Он безжалостно убивал просто, чтобы получить удовольствие. Он убил мистера Таннера, учителя истории, в Доме с привидениями в прошлый Хеллоуин. Он мог убить еще кого-то в любой момент. Может поэтому, когда Бонни смотрела на него, она чувствовала себя мышонком перед королевской коброй.
Оказавшись в машине, Бонни и Мередит переглянулись.
- Стефан не должен был привозить его, - сказала Мередит.
- Может, он сам захотел приехать, - предположила Бонни. Она не думала, что Деймон был человеком, которого так просто можно куда-то привезти.
- Зачем? Уж точно не нам помогать.
Мэтт молчал. Казалось, он совсем не замечал напряжения в машине, он просто смотрел в окно, думая о чем-то своем.
Небо затянуло тучами.
- Мэтт?
- Оставь его в покое, Бонни, - сказала Мередит.
"Отлично", - подумала Бонни, плохое настроение накрыло ее с головой. - "Мэтт, Стефан и Деймон, снова все вместе, и все дружно вздыхают по Елене".
Они припарковались за сараем, рядом с приземистой черной машиной. Внутри они наши стоящего в одиночестве Стефана. Он обернулся, и Бонни увидела, что он снял темные очки. Ее будто током ударило. Стефан не был похож ни на одного парня, которого она когда-либо знала. Его глаза были ярко зеленые, как листья дуба весной. Правда сейчас под ними залегла тень.
На мгновение повисла некоторая неловкость. Все трое стояли рядом, и молча смотрели на Стефана.
- Ты выглядишь уставшим, - Мередит вышла вперед и взяла его за руку.
- Я приехал, как только смог, - он коротко ее обнял. Раньше он никогда так не делал. Он был немного сдержаннее.
Бонни подошла, чтобы тоже обнять его. Кожа Стефана под футболкой была холодной, и ей пришлось заставить себя не дрожать. Когда она отстранилась, на глазах выступили слезы. Что она почувствовала, когда Стефан Сальваторе вернулся в Феллс Черч? Облегчение? Грусть из-за воспоминаний, пришедших с ним? Страх? Все, что она могла сейчас сказать, это то, что она была готова разрыдаться.
Стефан и Мэтт обменялись взглядами.
"Вот это да", - подумала Бонни. Их лица выражали одно и то же, что было даже забавно. Оба были уставшими, оба страдали, но старались этого не показывать.
"Не важно, что произойдет, Елена всегда будет между ними".
Наконец, Мэтт протянул ему руку и Стефан ее пожал. Они тут же отступили друг от друга, с облегчением понимая, что прошли через это.
- А где Деймон? - спросила Мередит.
- Слоняется поблизости. Думал, нам стоит провести несколько минут без него.
- Нам стоит провести без него пару лет, - Бонни не смогла остановить себя. - Ему нельзя доверять, Стефан.
- Ошибаешься, - тихо сказал Стефан. - Он может быть отличным помощником, если сильно этого захочет.
- А между делом он убьет пару местных жителей? - подняла брови Мередит. - Ты не должен был брать его с собой, Стефан.
- А он и не брал.
Голос прозвучал позади Бонни в такой пугающей близости, что она инстинктивно прижалась к Мэтту.
Деймон улыбнулся уголками губ. Он тоже снял очки, но его глаза не были зелеными. Они были черны, как ночное беззвездное небо.
"Он даже красивее Стефана", - содрогаясь, подумала Бонни, и крепче прижалась к Мэтту.
- Она теперь с тобой, так что ли? - обыденным тоном спросил Деймон у Мэтта.
- Нет, - ответил Мэтт, но объятий не разжал.
- Стефан не брал тебя с собой? - переспросила Мередит.
Она оказалась менее очарованной, менее боящейся, менее восприимчивой к Деймону, чем остальные.
- Именно, - Деймон все еще смотрел на Бонни.
"Он ведет себя не так, как другие", - подумала Бонни. - "Ему не важно, с кем он разговаривает".
- Меня позвала ты, - закончил он.
- Я? - оторопела Бонни.
- Ты. Это ведь ты воспользовалась заклинанием, так?
- Что за+
Черт! Бонни все вспомнила. Волосы Деймона были гладкими и прямыми, но цвет у них был черный, такой же, как у Стефана. Мэтт мог ошибиться, сортируя волоски.
- Ты звала нас, Бонни, - нетерпеливо сказал Стефан. - Мы пришли. Что происходит?
Они опустились на тюки сена, все, кроме Деймона, который предпочел стоять. Стефан наклонился вперед и положил руки на колени.
- Ты сказала мне+ - повисла пауза, лицо Стефана окаменело, - сказала, что Елена говорила с тобой.
- Да, - она выдавила улыбку. - Это было во сне, Стефан, в очень странном сне+
Она ему все рассказала: то, что ей приснилось, и то, что случилось после. Прошло много времени. Стефан внимательно слушал, а его глаза постоянно вспыхивали, стоило ей упомянуть Елену. Когда она рассказала ему о вечеринке Керолайн и том, как они нашли труп Сью на заднем дворе, его лицо покраснело, но и тут он ничего не сказал.
- Когда приехала полиция, нам сказали, что она мертва, но это было и так ясно, - закончила Бонни. - Они увели Викки+ бедняжка бредила. Они не дали нам поговорить с ней, а ее мама вешала трубку, стоило ей узнать, что звоним мы. Некоторые говорят, что это сделала Викки, но это же глупо. Однако они не верят в то, что Елена связалась со мной, а значит, они не верят в то, что она сказала.
- И она сказала, что это был "он", - прервала Мередит. - Несколько раз. За этим стоит мужчина, кто-то с огромной экстрасенсорной силой.
- И этот человек схватил меня в коридоре, - сказала Бонни. Она сказала Стефану, что думала, что это был Тайлер, но Мередит отмела эту версию, потому что Тайлер не вписывался в дальнейшие события.
У него не было ни огромной физической, ни экстрасенсорной силы, а значит, Елена не могла предупреждать их о нем.
- А Керолайн? - спросил Стефан. - Она что-то видела?
- Она была снаружи, - ответила Мередит. - Она нашла дверь и вышла, пока мы бежали. Она слышала крики, но была слишком напугана, чтобы возвращаться в дом. Если честно, я ее не виню.
- Значит, никто не видел, что произошло. Никто, кроме Викки.
- Нет. А Викки не расскажет, - Бонни продолжила рассказывать. - Когда мы поняли, что никто нам не поверит, мы вспомнили о послании Елены и о вызывающем заклинании. Мы подумали, что если она и хотела кого-то вызвать, то это ты, потому что ты единственный, кто может помочь. Итак+ ты поможешь?
- Попробую, - сказал Стефан. Он встал и отошел на несколько шагов. Некоторое время он простоял так: отвернувшись от них и не двигаясь. Наконец, он обернулся и посмотрел Бонни в глаза:
- Бонни, - сказал он тихо, но настойчиво, - во сне ты говорила с Еленой лично. А если ты войдешь в транс, ты сможешь это проделать?
Бонни испугалась того, что увидела в его глазах. Они сверкали, как изумруды, на его бледном лице. На мгновение она увидела, что он так настойчиво прятал под маской самоконтроля. Под ней была такая боль. Такая тоска, что она не могла на него смотреть.
- Наверное, смогу+ но Стефан+
- Тогда сделай это. Прямо сейчас. Проверим, сможешь ли ты взять с собой меня. Его глаза гипнотизировали ее, но не своей Силой, а силой его желания. Бонни хотела сделать это для него, она могла сделать для него все, что угодно. Но воспоминания о последнем сне были слишком свежими. Она не могла снова встречаться с этим ужасом, не могла.
- Стефан, это слишком опасно. Я открою себя для всего, что угодно+ и я боюсь. Если это существо завладеет моим сознание, я не знаю, что может произойти. Я не могу, Стефан. Пожалуйста. Даже со спиритической доской, это же приглашение ему.
На секунду ей показалось, что он готов заставить ее. Его губы сжались в тонкую линию, а глаза сверкнули еще ярче. Но затем огонь в них медленно погас.
Бонни почувствовала, как по ее щеке катится слеза.
- Прости, Стефан, - прошептала она.
- Тогда сделаем это сами, - ответил он, снова надевая свою маску. Он улыбнулся, но было видно, что эта улыбка причиняет ему боль. Потом он заговорил более оживленно. - Для начала нам нужно узнать кто убийца, и чего он хочет. Все, что нам известно на данный момент, это то, что в Феллс Черч снова идет что-то злое.
- Но почему? - спросила Бонни. - Почему все злое концентрируется именно здесь? Разве с нас не хватит?
- Похоже на странное совпадение, - хмыкнула Мередит. - За что нам это?
- Это не совпадение, - сказал Стефан. Он поднялся и замер, словно не знал с чего начать. - На Земле есть места+ немного отличающиеся от других. Они наполнены паранормальной энергией, как позитивной, так и негативной, как хорошей, так и плохой. Некоторые из них, такие как Бермудский Треугольник или равнина Солсбери, ну или Стоунхендж, например, известны всем. Некоторые становятся таковыми, из-за количества крови, пролитой в этих местах.
Он посмотрел на Бонни.
- Неуспокоенные души, - прошептала она.
- Да. Здесь же была битва, так?
- В Гражданскую войну, - сказал Мэтт. - Тогда были разрушены церковь и кладбище. Обе стороны понесли большие потери. Никто не победил, почти все были убиты. В лесу полно их могил.
- А земля пропиталась кровью. Такие места привлекают все сверхъестественное. Все злое. Поэтому Катрина выбрала для своей мести Феллс Черч. Я тоже почувствовал это, когда приехал в первый раз.
- Теперь сюда проник кто-то еще, - сказала Мередит, внезапно став очень серьезной. - Но как нам с ним бороться?
- Сначала нам нужно узнать, кто нам противостоит. Думаю+ - но прежде чем он закончил, послышался скрип и в сарай ворвались лучи солнца. Дверь открылась.
Все напряглись, готовясь вскочить и бежать или драться. Но фигура, придерживающая дверь одним локтем, не была опасна.
Миссис Флауэрс, владелица пансиона, улыбнулась им, от чего в уголках ее глаз появились морщинки. В руках она держала поднос.
- Я подумала, ребятки, что вы захотите перекусить. Пока разговариваете, - мягко сказала она.
Они обменялись непонимающими взглядами. Как она узнала, что они здесь? И как она может в таком случае сохранять спокойствие?
- Вот, - продолжила миссис Флауэрс. - Это сок из моего винограда.
поставила пластиковые стаканчики перед Мередит, Мэттом и Бонни.
- А вот еще свежее имбирное печенье, - она поставила рядом тарелку.
Бонни заметила, что она ничего не предложила Стефану и Деймону.
- А вы двое можете пойти в подвал, у меня отличное вино, - сказала она им и, Бонни была готова поклясться, подмигнула.
Стефан сделал глубокий вдох.
- Эм, послушайте, миссис Флауэрс+
- В твоей комнате, все осталось так, как было при тебе. Там никто не жил с тех пор, как ты уехал. Так что можешь пользоваться ей, когда захочешь. Меня это не потеснит.
Стефан, казалось, потерял дар речи.
- Ээээ+ спасибо. Большое спасибо. Но+
- Если боишься, что я что-то кому-то скажу, прекрати. Я не люблю трепать языком. Никогда так не делала, и не собираюсь начинать. Как тебе сок? - вдруг она повернулась к Бонни.
Бонни сделала глоток.
- Вкусно, - честно призналась она.
- Когда закончите, выбросите стаканчики. Я люблю, чтобы был порядок, - миссис Флауэрс оглядела сарай и покачала головой: - Такая милая девочка. Мне так жаль.
пронзительно посмотрела на Стефана своими глазами-бусинками.
- У тебя появился еще один шанс, не оплошай на этот раз, мой мальчик, - сказала она и вышла, все еще качая головой.
- Отлично! - сказала Бонни, удивленно смотря ей вслед. Остальные безучастно переглядывались.
- "Такая милая девочка"+ но кто? - наконец, произнесла Мередит. - Сью или Елена? Елена, конечно, провела здесь неделю прошлой зимой, но она не должна была об этом знать. Ты же ей ничего не говорил? - повернулась она к Деймону.
- Ни слова, - удивленно ответил он. - Она просто старая леди. Слегка сумасшедшая.
- Она умнее, чем мы думали, - сказал Мэтт. - Когда мы смотрели, как она работает в подвале+ думаете, она знала, что мы наблюдаем за ней?
- Не знаю, что и думать, - медленно проговорил Стефан. - Просто, мне приятно, что она на нашей стороне. Она предоставила нам безопасное укрытие.
- Не забудь про виноградный сок, - усмехнулся Мэтт. - Хочешь? - он протянул стаканчик Стефану.
- Да уж, пей свой сок и+ - Стефан улыбнулся и не договорил. На некоторое время Бонни почувствовала, что ничего не изменилось, перед ней по прежнему были два лучших друга. У них были такие же теплые, дружеские отношения, как у них с Мередит. Так было, пока Елена не умерла. Острая боль пронзила ее.
"Но Елена не умерла", - вдруг подумала она. - "Она здесь. Она говорит нам, что говорить и что делать".
Стефан снова вздохнул.
- Когда вошла миссис Флауэрс, я хотел сказать, что нам нельзя терять ни секунды. Думаю, нужно начать с Викки.
- Но она не сможет нас увидеть, - мгновенно возразила Мередит. - Ее родители никого к ней не подпускают.
- Тогда нам нужно найти способ их обойти, - сказал Стефан. - Деймон, ты с нами?
- В гости к еще одной симпатичной девушке? Думаешь, я пропущу?
Бонни тревожно посмотрела на Стефана. Выходя с ней из сарая, он успокоительно прошептал:
- Все будет хорошо. Я не спущу с него глаз.
Бонни очень на это надеялась.

Глава VI.
Дом Викки находился на углу, и они приближались к нему из-за переулка. Сейчас небо было затянуто тяжелыми фиолетовыми облаками, сквозь которые свет проникал, словно под воду.
- Похоже, что будет шторм, - сказал Мэтт.
Бонни посмотрела на Деймона. Ни ему, ни Стефану яркий свет не нравился, и она могла чувствовать Силу, исходящую от его кожи, словно бахрому.
- Как насчет снега в июне? - Сказал он и улыбнулся, не глядя на нее.
Бонни слегка вздрогнула.
Она посмотрела раз или два туда, куда смотрел Деймон, - в амбар, и обнаружила, что он слушает с видом невозмутимого безразличия. В отличие от Стефана, его выражение лица нисколько не изменилось, когда она упомянула Елену, или когда сказала о смерти Сью. Неужели он вправду почувствовал Елену? Однажды он уже вызвал метель и бросил ее замерзать там. Что он теперь чувствовал? Заботит ли его поимка убийцы?
- Это - спальня Викки, - сказала Мередит. - Окно открывается изнутри.
Стефан посмотрел на Деймона:
- Сколько людей в доме?
- Двое. Мужчина и женщина. Женщина пьяна.
"Бедная миссис Беннет", - подумала Бонни.
- Мне нужно, что бы они оба спали, - сказал Стефан.
Не смотря ни на что, Бонни была очарована волной Силы, исходившей от Деймона. Ее психические способности никогда не были достаточно сильны, чтобы ощутить его сущность прежде, но теперь все стало по-другому. Теперь она могла чувствовать это так ясно, как видеть исчезающий фиолетовый свет или чувствовать запах жимолости из окна Викки.
Деймон пожал плечами.
- Они спят.
Стефан легко постучался в окно. Ни какого ответа не последовало, или, по крайней мере, Бонни ничего не заметила, но Стефан и Деймон смотрели друг на друга.
- Она уже наполовину в трансе, - сказал Деймон.
- Она боится. Это сделаю я. Меня она знает, - сказал Стефан и постучал кончиками пальцев по окну. - Викки, это Стефан Сальваторе, - сказал он. - Я здесь для того, чтобы помочь тебе. Пригласи меня войти.
Ее голос был тихим, его никак нельзя было услышать с другой стороны стекла, но тут занавески пошевелились, и появилось лицо.
Бонни начала громко задыхаться.
Длинные, светло-коричневые волосы Викки были взъерошены, ее кожа больше напоминала мел. Под глазами были огромные черные круги, сами глаза казались стеклянными. Ее губы были грубыми и потрескавшимися.
- Она наряжена как Офелия в той безумной сцене, - сказала Мередит, выдыхая. - Длинная ночная рубашка и все.
- Она выглядит странно+ - прошептала Бонни, вздрогнув.
- Открой окно, Викки, - только и сказал Стефан.
Механически, словно марионетка, Викки повернула задвижку окна, и Стефан сказал:
- Я могу войти?
Стеклянные глаза Викки пробежали по группе, и на мгновение Бонни показалось, что девушка не узнает никого из них. Но тут она заморгала и медленно начала говорить.
- Мередит+Бонни+Стефан? Вы вернулись. Что вы здесь делаете?
- Попроси меня войти, Викки, - голос Стефана был гипнотизирующим.
- Стефан+ - последовала длинная пауза, а затем+ - Входи.
Она отстранилась, Стефан уже положил руку на подоконник и влез внутрь. За ним Мэтт, потом Мередит. Бонни, которая была в мини, осталась снаружи с Деймоном. Ей было жаль, что она не одела сегодня в школу джинсы, но ведь тогда он не знала, что им придется отправиться в экспедицию.
- Вы не должны быть здесь, - сказала Викки Стефану почти спокойно. - Он приедет, чтобы забрать меня. Вас он тоже заберет.
Мередит положила руку на ее плечо, а Стефан лишь сказал:
- Кто?
- Он. Он приходит ко мне во сне. Он убил Сью. - сухой тон Викки казался страшнее, чем любая истерика.
- Викки, мы приехали, чтобы тебе помочь, - мягко сказала Мередит. - Теперь все будет в порядке. Мы не позволим ему причинить тебе боль, я обещаю.
Викки немного отошла, чтобы увидеть ее. Она оглядела Мередит с ног до головы, как будто та внезапно изменилась во что-то невероятное. Она начала смеяться. Это было ужасно, словно хриплый взрыв раздавался из горла Викки. Она смеялась все громче и громче. Бонни закрыла уши, а Стефан сказал:
- Викки, прекрати.
Ее смех перерос в рыдания, и когда она подняла голову, то на ее лице читалось искреннее расстройство.
- Вы все умрете, Стефан, - сказала она, качая головой, - После схватки с ним никто не выживет.
- Мы должны знать, как с ним бороться. Нам нужна твоя помощь, - сказал Стефан. - Скажи, на что он похож.
- Во сне я не видела его лица. Он - только тень. - Прошептала Викки, ссутулив плечи.
- Но ты видела его в доме Кэролайн, - настойчиво сказал Стефан. - Викки, выслушай меня, - добавил он, поскольку девочка резко отвернулась, - я знаю, что ты напугала, но сейчас тебе важнее понять, что мы не сможем бороться с ним, если не узнаем как. На данный момент ты единственная, у кого есть информация, в которой мы нуждаемся. Ты должна помочь нам.
- Я не могу вспомнить+
Голос Стефана был настойчивым.
- Я знаю, как помочь тебе вспомнить, - сказал он. - Ты позволишь мне попробовать?
Секунды ползли+ Викки сделала глубокий булькающий вздох и обмякла.
- Делайте то, что хотите, - сказала она безразлично. - Меня это не заботит. Это не имеет никакого значения.
- Ты храбрая девочка. Теперь посмотри на меня, Викки. Я хочу, что бы ты расслабилась. Только смотри на меня и расслабься. - Голос Стефана стал похож на успокаивающий ропот. Через несколько минут глаза Викки закрылись.
- Садись, - Стефан подвел ее к кровати и сел рядом, не отрывая глаз от ее лица.
- Викки, ты чувствуешь себя спокойной и расслабленной. Ничто, запомни, ничто не причинит тебе боли. - Сказал он, успокаивая ее. - Теперь мне нужно, что бы ты вернулась в ту субботнюю ночь. Ты наверху в спальне Кэролайн. С тобой Сью Карсон и кто-то еще+Мне нужно, чтобы ты увидела+
- Нет! - Викки закрутилась назад и вперед, как будто убегая от кого-то. - Нет! Я не могу+
- Викки, успокойся. Сейчас он не видит тебя, но ты сможешь увидеть его! Послушай меня.
Пока Стефан говорил, крики стали похожи на хныканье. Она все еще тряслась и корчилась.
- Ты должны увидеть его, Викки. Помогите нам бороться с ним. На что он похож?
- Он похож на дьявола!
Это был почти крик. Мередит села с другой стороны от Викки и взяла ее за руку. Она смотрела через окно на Бонни, которая оглядывалась назад с большими от страха глазами, и немного ссутулившись. Бонни понятия не имела, о чем говорила Викки.
- Расскажи мне больше, - спокойно сказал Стефан.
Рот Викки искривился, ноздри раздувались, как будто она почувствовала запах чего-то ужасного. Когда она заговорила, то делала акцент на каждом слове, словно они причиняли ей боль.
- Он носит+ старый плащ, который колышется возле его ног на ветру. Он создает ветер. У него светлые волосы+почти белые. Они торчат в разные стороны на его голове. Его глаза цвета синего электричества. - Она облизнула свои губы и сглотнула, будто слова вызывали у нее отвращение. - Синий цвет смерти.
Раздался гром, и небо раскололось. Деймон быстро оглянулся и нахмурился, сузив глаза.
- Он высокий, и он смеялся+ Я услышала, как он смеется, и как Сью кричит "Нет! Нет!". Он пытался нас разделить и поймал ее. Окно разбилось, и он вышел на балкон+ Сью кричала "Нет! Пожалуйста!"+ А затем я увидела, как он бросает ее вниз+ - Ее дыхание сбилось, а голос почти срывался на истерику.
- Викки, успокойся, ты здесь с нами. Ты в безопасности.
- О, пожалуйста, нет! Сью! Сью! Сью+
- Викки, послушай. Мне нужно узнать еще одну вещь. Смотри на него. Скажите мне, если он носит синий драгоценный камень+
Но Викки замотала головой взад и вперед, и из ее груди вырвались рыдания, которые с каждой секундой становились более истеричными.
- Нет! Нет! Я буду следующей! Я следующая!
Внезапно ее глаза расширились, и она, задыхаясь, вышла из транса. Тогда ее голова задергалась. На стене затрещала картина. Она задела зеркало в раме из бамбука, затем флакончики с духами и помады, стоящие на витрине ниже. Со звуком взрывающихся кукурузных хлопьев на деревянный пол посыпались сережки. С крюка упала соломенная шляпа. С зеркала вниз падали фотографии. Ленты и компакт-диски были разбросаны по полу, словно игральные карты. Мередит держалась на ногах, так же как и Мэтт, который сжал руки в кулаки.
- Заставьте это остановиться! Заставьте! - Дико кричала Викки.
Но это не прекратилось.
Мэтт и Мередит озирались, поскольку к "танцу" присоединялись все новые предметы, которые дрожали и колебались. Казалось, что в комнате было землетрясение.
- Стоп! Хватит! - Вопила Викки, прижимая руки к ушам.
Над домом раздался гром.
Бонни подскочила, как только увидела зигзаг молнии, пересекающий небо. Она инстинктивно схватилась за что-то, чтобы удержаться, так как ударила молния и разорвала по диагонали афишу на стене Викки, словно невидимым ножом. Бонни пыталась сдержать крик и хваталась все сильнее.
Затем, так быстро, как будто кто-то выключил питание, все прекратилось.
Это все еще была комната Викки. Бахрома на прикроватной лампе до сих пор немного колебалась. Афиша, теперь состоящая из двух неравных частей, скрутилась вверх и вниз. Викки медленно убрала руки от ушей. Мэтт и Мередит, немного шатаясь, оглядывались вокруг. Бонни с закрытыми глазами что-то бормотала, словно молитву. Только когда она открыла их, то увидела то, за что все еще держалась. Эта был мягкий и прохладный рукав кожаной куртки. Это была рука Деймона. Но он не отдернул руку. Он вообще не двигался. Он немного наклонился вперед, сузив глаза, и пристально осматривал комнату.
- Посмотрите в зеркало, - сказал он.
Все повернулись, и Бонни, слегка выдохнув, сильнее сжала пиджак пальцами. Она ничего не видела, но в комнате находилось что-то неистовое. На стеклянной поверхности зеркала в бамбуковой раме небрежно были написаны слова коралловой помадой Викки.
"Доброй ночи, сладкие мои"
- О, Боже, - прошептала Бонни.
Стефан перевел взгляд с зеркала на Викки. "Он стал каким-то другим" подумала Бонни. "Он был мягким, уверенным, словно солдат, который только что получил вызов на сражение. Свое личное сражение". Он что-то вынул из своего заднего кармана и развернул. Там было несколько веточек с длинными зелеными листьями и сиреневыми цветами.
- Это вервена. Свежая вервена. - спокойно, но уверенно сказал он. - Я собрал ее во Флоренции, сейчас она там в цвету. - Он взял руку Викки и вложил в ее руку сверток. - Я хочу, что бы цветы всегда были с тобой. Помести несколько веточек в каждую комнату, и, если сможешь, спрячь немного в одежду своих родителей. Пока ты держишь это при себе, он не сможет завладеть твоим разумом. Он сможет испугать тебя, но не сможет заставить сделать что-нибудь для него+открыть окно или дверь, к примеру. Послушай, Викки, это важно.
Викки дрожала и выглядела раздавленной. Стефан взял ее обе руки и заговорил, делая акцент на каждом слове.
- Если я прав, Викки, то он не сможет войти, пока ты не позволишь ему. Поговори со своими родителями. Скажи, что сейчас очень важно не приглашать незнакомцев в дом. Правда, можно бы было попросить Деймона внушить им это прямо сейчас. - Он посмотрел на Деймона, который лишь слегка пожал плечами и кивнул. Он выглядел, будто его сознание сейчас находилось где-то в другом месте. Бонни застенчиво убрала руку от его куртки.
Викки нагнулась над вервеной.
- Он все равно сможет войти, - мягко сказала она с ужасной уверенностью.
- Нет, Викки, послушай. С этого момента мы собираемся наблюдать за домом. Мы будем ждать его.
- Это не имеет значения, - сказала Вики. - Вы не сможете остановить его. - Она начала смеяться и кричать одновременно.
- Мы попробуем, - сказал Стефан. Он посмотрел на Мередит и Мэтта, которые кивали.
- Правильно. С этого момента ты никогда не будешь одна. Кто-нибудь из нас всегда будет наблюдать за тобой.
Викки только покачала головой. Мередит сжала ее руку, поскольку Стефан наклонил голову к окну. Когда она и Мэтт присоединились к нему, Стефан заговорил с ними низким голосом.
- Я не хочу оставлять ее незащищенной, но сам не могу остаться прямо сейчас. Я должен кое-что сделать, но мне нужно, чтобы кто-нибудь из девочек пошел со мной. С другой стороны, я не хочу оставлять ни Бонни, ни Мередит здесь одну. - Он повернулся к Мэтту. - Мэтт, ты будешь+
- Я останусь, - сказал Деймон.
Все пораженно смотрели на него.
- Ну, ведь это логичное решение, не так ли? - Деймон казался удивленным. - В конце концов, что ты ожидаешь от одного из них против него?
- Они могут позвать меня. Я способен читать их мысли на большом расстоянии, - сказал Стефан, не отступая.
- Хорошо, - причудливо сказал Деймон. - Я бы тоже смог позвать тебя, маленький братец, если возникнут проблемы. Твои исследования становятся для меня скучными. Я мог бы остаться здесь так же, как и в любом другом месте.
- Викки нуждается в защите, а не в оскорблениях, - сказал Стефан.
Улыбка Деймона была очаровательна.
- Она? - Он кивнул на девочку, которая сидела на кровати и перебирала в руках вервену, покачиваясь в разные стороны. От взъерошенных волос до босых ног Викки не выглядела симпатичной. - Честное слово, брат, я могу добиться большего успеха, чем с ней. - В этот момент Бонни показалось, что черные глаза сверкнули в ее сторону. - Ты всегда говорил, что хочешь доверять мне, - добавил Деймон. - Вот отличный шанс доказать это.
Взгляд Стефана говорил, как будто он хочет доверять, но в то же время он был подозрительным. Деймон ничего не сказал, просто улыбнулся той ядовитой, загадочной улыбкой.
"Фактически, сам напрашивается на подозрения", - подумала Бонни.
Два брата смотрели друг на друга, а в воздухе повисла напряженная тишина. Именно тогда Бонни смогла увидеть семейное сходство на их лицах, одно серьезное и интенсивное, а другое мягкое с легкой усмешкой, но оба жестоко красивые.
Стефан медленно восстанавливал дыхание.
- Хорошо, - сказал он спокойно, наконец. Бонни, Мэтт и Мередит уставились на него, но он, казалось, не заметил. Он говорил с Деймоном, как будто они вдвоем находились в комнате. - Ты останешься здесь, вне дома, там, где тебя не заметят. Я вернусь и сменю тебя, как только закончу со своими делами.
Брови Мередит поднялись почти до волос, но она не прокомментировала. Мэтт тоже этого не сделал. Бонни попыталась подавить свое чувство неловкости.
"Стефан должен знать, что делать", - сказала она про себя. - "В любом случае, было бы лучше, если бы он сам остался".
- Не уходите слишком далеко, - сказал Деймон уже более спокойно.
И именно эту картину они и оставили: Деймона, гармонирующего с темнотой, в тени черных деревьев грецкого ореха, на заднем дворе дома Викки. И Викки, находящуюся в своей комнате и бесконечно раскачивающуюся в разные стороны.
В автомобиле Мередит сказала:
- Куда дальше?
- Я должен проверить теорию, - коротко ответил Стефан.
- О том, что убийца - вампир? - Сказал Мэтт с заднего сидения, где он сидел с Бонни.
Стефан резко к нему обернулся:
- Да.
- Именно поэтому ты сказал Викки, что бы они не приглашали посторонних в дом, - добавила Мередит, чтобы как-то задействоваться в обсуждениях. Вампиры, насколько Бонни помнила, не могли входить в дома, где спят люди, без приглашения. - И именно поэтому ты спросил, носит ли он кольцо.
- Амулет против дневного света, - сказал Стефан, показывая свою правую руку. На третьем пальце было серебряное кольцо с лазурным камнем. - Без одного из них, прямые солнечные лучи нас убивают. Если убийца - вампир, то он держит камень где-то при себе. - Как будто инстинктивно, Стефан коснулся чего-то под своей футболкой. С этого момента Бонни поняла, каково это должно быть.
Кольцо Елены. Сначала Стефан дал ей его, а после смерти забрал, чтобы носить на цепочке, на шее. Так, чтобы часть ее всегда была бы с ним, объяснил он тогда.
Когда Бонни посмотрела на Мэтта, сидящего рядом с ней, то увидела, что его глаза были закрыты.
- Так, как мы сможем узнать, вампир ли он? - Спросила Мередит.
- Есть только один способ, но, я думаю, что это не очень приятно. Но это стоит того.
Сердцебиение Бонни участилось. Если Стефан думал, что это не очень приятно, то она меньше всего хочет принимать участие в этом.
- Что это? - спросила она без особого энтузиазма.
- Я должен взглянуть на тело Сью.
Повисла гробовая тишина. Даже Мередит, которая была такой невозмутимой обычно, сейчас выглядела потрясенной. Мэтт отклонился, опираясь лбом на окно.
- Ты шутишь, - сказала Бонни.
- Мне жаль, но это не так.
- Но, ради Бога, Стефан. Мы не можем. Они не позволят нам. Я имею в виду, что мы скажем? Извините меня, но я ищу отверстия на этом трупе?
- Бонни, прекрати, - сказала Мередит.
- Я не могу помочь вам, - грубо сказала Бонни и яростно замотала головой. - Это - ужасная идея. И, кроме того, полиция уже проверяла ее тело. На нем были только парезы, Сью умерла от падения.
- Полиция не знает, что искать, - сказал Стефан. Его голос был стальным. Услышав его, Бонни поняла, что не стоит забывать, что Стефан был одним из них. Одним из охотников. Он видел мертвых людей и прежде. И, возможно, даже сам убил некоторых из них.
"Он пьет кровь", - подумала она и задрожала.
- Ну? - Сказал Стефан. - Вы все еще со мной?
попыталась стать маленькой, сидя на своем месте сзади. Руки Мередит впились в руль. Мэтт, отворачиваясь от окна, заговорил:
- У нас нет выбора, не так ли? - сказал он устало.
- Люди приходят в похоронное бюро с семи до десяти, чтобы посмотреть на тело, - добавила Мередит низким голосом.
- Тогда нам нужно будет подождать, пока все уйдут. Похоронное бюро закроется, и мы сможем побыть с ней одни. - Сказал Стефан.
- Это самая ужасная вещь, которую я должна была когда-либо делать, - несчастно шептала Бонни. Часовня похоронного бюро была темной и холодной. Стефан вскрыл замок на внешней двери кусочком тонкого гибкого метала. Комната, где осматривали трупы, была плотно заставлена. Дубовые стены были мрачными. Это место было бы угнетающим, даже если бы в нем горели огни. В темноте все казалось таким близким и удушающим. Предметы казались больше. Казалось, как будто за икебанами мог кто-то прятаться.
- Я не хочу быть здесь, - стонала Бонни.
- Давай сначала все закончим, хорошо? - Сказал Мэтт сквозь зубы.
Затем он схватил фонарь, и Бонни посмотрела туда, куда он указывал. Она не хотела видеть гроб, не хотела. Она уставилась на цветы, на сердце, сделанное из розовых роз. Снаружи ворчал гром, словно спящее животное.
- Давайте я, он открывается здесь, - сказал Стефан, и Бонни, не смотря на свое решение, все же взглянула.
Гроб был белый, обшитый розовым атласом. Светлые волосы Сью сияли, словно волосы спящей красавицы. Но Сью не выглядела спящей. Она была слишком бледной, словно восковая фигура. Бонни подошла ближе, ее глаза были прикованы к лицу Сью.
"Именно поэтому здесь так холодно", - пыталась она себя заверить. - "Чтобы воск не таял", - Это помогло ей немного успокоиться.
Стефан опустился вниз, чтобы коснуться застегнутой розовой блузки Сью. Он расстегнул пуговицу.
- Ради Бога, - оскорблено прошептала Бонни.
- А для чего мы здесь, как ты думаешь? - Зашипел Стефан, оборачиваясь назад. Его пальцы сделали паузу перед второй пуговицей.
Бонни с минуту просто наблюдала, а затем приняла решение.
- Выйдите вон, - сказала она, а когда Стефан не двинулся с места, она толкнула его. Мередит подошла к ней ближе, и они с Бонни оказались между Сью и мальчиками. Девушки посмотрели друг на друга с пониманием. Если придется снять блузку, парни должны выйти.
Бонни расстегнула маленькие пуговицы, в то время как Мередит держала свет. Кожа Сью по ощущениям была такой же восковой, как и на вид, когда Бонни касалась ее кончиками пальцев. Она аккуратно отложила блузку и заставила себя отодвинуть яркие золотистые волосы Сью от ее шеи. Волосы были жесткими, на них был лак для волос.
- Никаких отверстий, - сказала она, смотря на горло Сью. Она была горда, ее голос был почти устойчив.
- Нет, - сказал Стефан странно. - Но тут есть что-то другое. Посмотрите. - Он мягко обошел Бонни и указал на порез. Бледный и бескровный он почти не выделялся на коже, но эта была слабо заметная линия, бегущая от ключицы до груди. К сердцу. Длинный палец Стефана прослеживал в воздухе его путь, а Бонни напряглась, готовая в любой момент стукнуть его по руке, если он вдруг прикоснется.
- Что это? - Озадаченно спросила Мередит.
- Тайна, - сказал Стефан. Его голос все еще был странный. - Если бы я увидел метку, подобно этой, у вампира, то понял бы, что вампир давал свою кровь человеку. Человеческие зубы не могут прокусить нашу кожу, поэтому, чтобы разделить с ним кровь, нам нужно порезаться. Но Сью не была вампиром.
- Конечно не была! - Сказала Бонни. Она пыталась остановить поток изображений, которые лезли ей на ум. Елена, которая нагибается к порезу, подобно этому, на груди Стефана, и всасывает+пьет+
Она дрожала и поняла, что ее глаза были закрыты.
- Вам нужно еще что-то увидеть? - Сказала она, открывая их.
- Нет. Это все.
Бонни привела в порядок пуговицы и волосы Сью. Затем Мередит и Стефан возвратили крышку гроба на место, а Бонни быстро вышла из комнаты и остановилась у внешней двери. Она стояла там, обхватив себя руками.
Чья- то рука слегка коснулась ее локтя. Это был Мэтт.
- Ты сильнее, чем кажешься, - сказал он.
- Да, наверное+ - она попыталась пожать плечами, но внезапно заплакала, горько заплакала. Мэтт обнял ее.
- Я знаю, - сказал он. Сказал только это. Не "Не плач" или "Успокойся" или "Все будет в порядке". Только "Я знаю". Его голос был опустошенным, Бонни почувствовала это.
- У нее лак в волосах, - рыдала она. - Сью никогда не пользовалась лаком. Это ужасно. - Как ни странно, на тот момент это казалось ей самой ужасной вещью из всех.
Мэтт просто обнимал ее.
Через некоторое время Бонни перевела дыхание. Она поняла, что вцепилась в Мэтта слишком сильно и ослабила хватку.
- Я измочила всю твою рубашку, - сказала она, извиняющимся голосом и посапывая.
- Это не имеет значение.
Что- то в его голосе заставило ее сделать шаг назад и посмотреть на него. Он смотрел на дорогу, которая вела от школы до автомобильной стоянки. Его взгляд был такой потерянный, такой+безнадежный.
- Мэтт, что такое? - Прошептала она. - Пожалуйста.
- Я уже говорил тебе, - сказал он и отвел взгляд в сторону. - Раз Сью умерла, значит, это должно было случиться. О каком мире можно говорить, если он позволяет таким вещам случаться? Например, позволить таким девочкам, как Сью умереть или детям в Афганистане голодать, или устраивать казни на электрическом стуле. Это то, на что способен мир. - Он сделал паузу и, казалось, пришел в себя. - Ты понимаешь, о чем я говорю?
- Я не совсем уверена. - Бонни даже не думала об этом, не хотела думать. Это было слишком страшно. Но она была поражена способностью Мэтта успокаивать. Его взгляд стал другим. - Мэтт, я+
- Мы закончили, - сказал Стефан, стоя позади них.
Мэтт посмотрел на него потерянным взглядом. - Иногда мне кажется, что мы все закончили. - Сказал он, отходя от Бонни. Он не объяснил, что имеет в виду. - Идемте.

Дата добавления: 2015-10-21