2. Refugees of Serabourg Castle

2. Refugees of Serabourg Castle

2. Бежены крепости Серабург

Users’ eyes were filled with determinations.

Глаза игроков были наполнены решимостью.

‘I really can’t die.’

‘I’m going to follow Weed no matter what.’

‘Let’s focus. I need get out of here alive. I can’t die like this. I won’t be able to get out of being novice. I won’t even make a girlfriend!”

«Я реально не могу умереть»

«Я собираюсь последовать за Видом не смотря ни на что»

«Давайте сосредоточимся. Я должен выбраться отсюда живым. Я не могу умереть тут. Я не буду в состоянии быть как новичок. Я даже не заведу себе подружку!»

Weed lowered a wooden stick stuck on the wall.

The stone gate was raised and the path to the outside was opened.

Вид опустил деревянную палку, застрявшую в стене.

Каменные ворота поднялись и путь наружу был открыт.

“Now is the time. Let’s get out.”

«Сейчас самое время. Давайте выбираться»

With a short break, their health was healed enough.

Because the door was too small for Weed, he had to struggle his way through.

Right behind him, users jumped out to the ground one by one.

С небольшим перерывом, здоровье каждого достаточно восстановилось.

Поскольку дверь была слишком малой для Вида, он должен был приложить усилия, чтобы выбраться.

Сразу за ним, игроки выскакивали один за другим.

“Kill every human.”

“Those who does not believe in Embinue deserve to be dead.”

“Clean Serabourg Castle!”

«Убить каждого человека»

«Те, кто не верит в Эмбинью, заслуживает смерть»

«Очистите крепость Серабург!»

As soon as they came out, the religious fanatics and dark priests of Embinue shouted.

The exit was well covered in bushes but it was only 2km far from Serabourg Castle.

The distance was short enough to come in a split second on horses.

Weed was able to see soldiers of Embinue church crowding the castle.

Soldiers of Rosenheim Kingdom retreated to the main castle and fought till the end.

Meanwhile, users belonging in each forces were escaping.

It was a chaos!

This was literally a battlefield.

Как только они вышли наружу, религиозные фанатики и темные жрецы Эмбинью начали кричать.

Выход был хорошо освещен в кустах, но это было лишь в двух км от крепости Серабург.

Расстояние было достаточно коротким, чтобы добраться туда на лошадях в считанные секунды.

Вид наблюдал за солдатами Эмбинью, осаждающим крепость.

Солдаты Королевства Розенхайм отступили к основному замку и боролись до самого конца.

Между тем, игроки принадлежащие к каждой стороне, убегали.

Это был хаос.

Это было буквально поле боя.

“Come out now. Now is our chance.”

«Выходим. Это наш шанс»

Users kept coming out through the exit.

Also users started coming out from another nearby exit.

There were tens of thousands of residents and novice users following Weed so obviously it would take a lot of time for all of them to evacuate.

Those who came out first were people with enough level to fighting Embinue armies.

More than 200 warriors all came out and novice users started coming out.

They tried to move as secretly as possible but because there were so many people, they were spotted by Wyvern knight armies flying in the sky.

Игроки продолжали идти наружу через выход.

Кроме того, игроки начали выходить из другого выхода, расположенного рядом.

Были десятки тысяч беженцев и новичков-игроков, следующих за Видом, поэтому очевидно, что эвакуация займет много времени для всех.

Те, кто вышел первым, были люди с достаточным уровнем, чтобы сражаться с армией Эмбинью.

Более 200 воинов, каждый вышел наружу, а также новички-игроки начали выходить.

Они пытались двигаться настолько тихо, насколько возможно, но из-за того, что людей было слишком много, их легко заметили наездники на драконах с неба.

“Humans!”

“Kill them! Use them as offerings for Embinue the God!”

«Люди!»

«Убейте их! Используйте их как жертвоприношение Богу Эмбинью!»

Users screamed out of panic.

Игроки начали кричать в панике.

“Wyvern knights from Embinue church!”

“We’ve been spotted!”

Rangers, archers and anyone with bows started shooting arrows at wyvern knights.

«Рыцари на вивернах из Церкви Эмбинью!»

«Нас заметили!»

Рейнджеры, лучники и все, у кого были луки, начали стрелять по воинам на вивернах»

“Humans as offerings!”

“All praise the God Embinue!”

«Людей в жертву!»

«Во славу Бога Эмбинью!»

Wyverns dodged all arrows with fancy moves and came near to the ground.

The channeling time of spells were long and it was hard to hit right on agile wyverns.

Виверны уклонялись от всех стрел с причудливыми движениями и все таки достигли земли.

Время кастования заклинаний было долгим, но, помимо этого, было еще и трудно ими попасть по вивернам с их траекториями.

“Evil Spear!”

«Копье Зла!»

Just when these wyvern knights were approaching with their spear skills!

Weed ran fiercely towards them and jumped high.

В то время, когда Воина на вивернах приближались со своими копьями!

Вид отчаянно бежал к ним и прыгнул высоко-высоко.

‘Will it be possible? Maybe with my current strength and agility.’

«Возможно ли это? Может быть с моей текущей силой и ловкостью»

As if he was trying to destroy the ground, the big ice troll jumped high.

Weed swung his sword in the air.

Wyverns tried to dodge ice troll that popped out suddenly in hurry but they entered the range of sword.

Как если бы он пытался уничтожить саму землю, большой ледяной тролль сиганул вверх.

Вид взмахнул своим мечом в воздухе.

Виверны попытались увернуться от ледяного тролля, что вдруг выскочил перед ними, но они попали в область поражения мечом.

----------------------------------------------

-Wyvern knight was inflicted with great damage.

He is unable to battle.

-Воин на виверне получил большой урон

Он не в состоянии сражаться

----------------------------------------------

Ice troll’s overflowing power!

Weed aimed for the wyvern knight, not wyvern.

After Weed’s attack, wyvern knight fell on the ground.

Weed snatched the reigns and hopped on wyvern.

Despite the heavy body of ice troll, the whole action was swift.

Healthy wyvern was staggering and falling down.

Ice troll’s weight attack!

Barely touching its stomach to the ground, it flew up again with all its might.

Some high level users spread out and were resisting against wyvern knights but they were slaughtering novice users and residents.

Переполненная власть ледяного тролля!

Вид нацелился на рыцаря, а не на виверну.

После нападения Вида, рыцарь свалился с виверны на землю.

Вид схватил поводья и вскочил на виверну.

Даже не смотря на тяжелое тело ледяного тролля, вся его затея прошла быстро и успешно.

Здоровье виверны было ошеломляющим и падало вниз.

Вес ледяного тролля постоянно наносил урон!

Едва касаясь земли животом, он снова летел вверх всей своей мощью.

Некоторые высокоуровневые пользователи были распространены и сопротивлялись против виверн с рыцарями, однако последние продолжали резать начинающих игроков и беженцев.

----------------------------------------------

Darimoom, a resident living in a street behind the Castle died. Your fame decreased by 2.

Даримоом, беженец, проживающий на улицце позади замка, умер. Ваша слава снизилась на 2.

----------------------------------------------

----------------------------------------------

Vorte the blacksmith died. Your fame decreased by 6.

Кузнец Ворте умер. Ваша слава снизилась на 6.

----------------------------------------------

Users’ death had nothing to do with Weed but each death of residents directly damaged Weed.

The characteristic of refugees-leading quests can either give you a great fame or lose it.

When he accepted Selina’s quest, he wasn’t able to predict that the size of the quest would be this big.

But abandoned residents of Serabourg Castle relied heavily on Weed and it turned into an enormous quest.

Luckily, SeoYoon finally performed her full power and made wyvern knights gray.

Смерть игроков не имела ничего общего с Видом, но каждая смерть беженца напрямую наносила урон Виду.

Характеристика беженцев-ведущих заданий либо дать вам большую известность, либо ее забрать.

Когда он принял квест Селины, он не был в состоянии предсказать, что он будет настолько огромным.

Но брошенные беженцы крепости Серабург сильно полагались на Вида и это превратилось в огромное задание.

К счастью, Со Юн наконец воплотила всю свою мощь и начала кромсать рыцарей на вивернах.

“Let’s go. Hunt others!”

Weed pulled the reigns of wyvern with his left hand.

You need to have outstanding strength and fighting spirit to tame a wyvern.

But Weed was already beyond the qualification.

He experienced how to tame a wyvern from wy-Three.

But to fully tame a monster, you need an intimacy and progress of getting to know each other but Weed had none of that.

Still, the wyvern Weed was riding flew to other wyvern knights as he ordered to.

«Пойдем. Другие охотятся!»

Вид взял поводья виверны левой рукой.

Вы должны иметь высокие статы силы и боевого духа, чтобы приручить виверну.

Но Вид уже был выше квалификации.

Он знал по опыту как приручить виверну из ви-Три.

Но чтобы в полной мере приручить монстра, вам необходимо сблизится с монстром и узнать друг друга лучше, однако у Вида не было ни того, ни другого.

Тем не менее, Вид по одному приказу спокойно вылетел на виверне к остальным рыцарям на вивернах.

“Faster!”

«Быстрее!»

The wyvern flew with its fastest speed.

It wasn’t following Weed’s order. It was going to other wyvern knights to take care of this heavy ice troll.

The cold aura from ice troll even slowed the flapping of wings so it was scared of hitting on the ground.

Heavy and cold. Truly the worst combination.

Виверна летела с максимальной скоростью.

Это не был следующий приказ Вида. Это происходило от другого рыцаря на виверне, чтобы позаботиться о тяжелом ледяном тролле.

Холодная аура, исходящая от ледяного тролля, замедляла движение крыльев, поэтому было страшно было разбиться о землю.

Тяжелый и холодный. Поистине ужасное состояние.

“Good job.”

«Хорошая работа»

Turning the wyvern’s efforts into wastes, Weed fought wyvern knights and achieved victories.

He was very experienced with aerial battles where attacks are ongoing like a flash of lightning.

Weed’s wyvern flew begging other wyverns to save it but every time Weed won.

The wyvern quickly got exhausted and the cold aura started freezing its body.

When the wyvern completely froze, Weed jumped onto other wyvern.

A bulky body jumping around in the sky. It was like an acrobatic show.

Just by looking at it made users dizzy.

Прилагая усилия и вращаясь на вивернах, Вид сражался с рыцарями на вивернах и все-таки одержал победу.

Он был очень опытен в воздушных боях, где атаки беспрерывно продолжались, как вспышка молнии.

Виверна Вида полетела к своим братьям умолять, чтобы те его спасли, однако Вид был непреклонен.

Виверна быстро истощалась и замерзала.

Когда она полностью застыла, Вид скочил на другую.

Громоздкое тело прыгает в небе. Это было похоже на акробатическое шоу.

Просто наблюдая за этим, у игроков кружилась голова.

“Call Van Hawk the death knight! Call Torido the vampire lord!”

«Вызываю Ван Хока, рыцаря смерти! Вызывая Торидо, лорда вампиров!»

Van Hawk and Torido summoned!

Ван Хон и Торидо были призваны!

“Master, I want to fight.”

“I smell bloods, a lot. Nothing better than this fresh breeze of bloods.

The wyvern was suffering more from increased weight.

Weed gave a simple order.

«Мастер, я хочу сражаться»

«Я чувствую кровь, много. Нет ничего лучше, чем свежий запах крови»

Виверна страдает больше от увеличения массы.

Вид дал простой приказ.

“Fight however you want to.”

«Сражайтесь так, как вы того хотите»

When they were fighting in Yurokina Mountains, Weed gave instructions continuously but these two experienced all kinds of battle just like Weed.

Before the wyvern fall on the ground because it’s too heavy, Van Hawk and Torido jumped out from the wyvern.

Van Hawk summoned a ghost horse, flew around and fought.

Torido spread wide his robe and assimilated with darkness.

Fangs appeared behind the backs of wyvern knights and bit their necks.

The trueblood vampire tribe who follows Torido were summoned as bats and attacked wyvern knights.

Wyverns weren’t scared of bats but because they stick to wyverns’ bodies and drained bloods, wyverns weren’t able to move freely.

Когда они сражались в горах Юрокина, Вид постоянно давал инструкции, но эти двое пережили все виды сражений как и Вид.

Прежде чем виверна упала бы на землю от большой массы, Ван Хок и Торидо спрыгнули с нее.

Ван Хок призвал призрак лошади, летал вокруг и сражался.

Торидо широко раскрыл свою мантию и скрылся в темноте.

Клыки появились за спиной рыцаря на виверне и прокусили шею.

Истинный клан вампиров, которые следовали за Торидо, были призваны в виде летучих мышей и атаковали рыцарей на вивернах.

Виверн не пугали летучие мыши, но из-за того, что они держались за тела виверн и высасывали кровь, виверны не могли свободно двигаться.

“There is an ice troll. Let’s get back to the base!”

“Bring more armies.”

«Тут ледяной тролль. Давайте вернемся на базу!»

«Приведем больше войск»

Wyvern knights retreated.

Van Hawk and Torido kept chasing them and returned with great profit.

Weed and his exhausted wyvern fell on the ground together.

Because they both were huge, they made a big pothole.

With accumulated injuries from the battle and impact of collision, it turned gray.

Weed’s health was very low as well but with helps of priests, he was healed soon.

Anyone, even novice users with healing spells came to Weed and healed him.

From two exits, users kept coming out and ran to the opposite direction of Serabourg CASTLE.

Thousands of people already escaped.

Even though wyvern knights retreated, groups of fanatics of Embinue were already approaching.

Рыцари на вивернах отступили.

Ван Хок и Торидо продолжили преследовать их, от чего получили много прибыли.

Вид и его уставшая виверна упали на землю вместе.

Поскольку они оба были огромными, они сделали большую вмятину в земле.

С накопленными травмами от боя и воздействия от столкновений, он поседел.

Здоровье Вида было очень низким, но с помощью священников, он вскоре был вылечен.

Любой, даже новички-игроки с лечащими способностями, пришли к Виду, чтобы его вылечить.

Используя два выхода из подземелья, игроки и беженцы свободно покидали эти земли в противоположную сторону от крепости Серабург.

Тысячи людей успешно убежали.

Однако, даже если рыцари на вивернах свалили, другая часть войск Церкви Эмбинью уже была на подходе.

“Torido, Van Hawk. Did you guys fight enough already?”

“I like the smell of blood. I’m still thirsty.”

“I want to fight more.”

«Торидо, Ван Хон. Вы, ребята, уже достаточно повоевали?»

«Мне нравится запах крови. Я до сих пор жажду ее»

«Я хочу больше сражений»

Weed disarmed the demon sword and equipped a long spear stolen wyvern knight.

Because his body was big and his arm was long, he was able to show greater power with spears rather than swords.

Because he didn’t have weaponry skill like Saber tooths, his damage from spear skill level was low.

But still, spears had stronger basic attack and it suit him better.

He assumed it would be much better when dealing with level 200s fanatic soldiers.

Weed walked front.

There were about 500 fanatics of Embinue!

They were armed with long pickaxes, arrows, knives, axes and without any armors.

Вид убрал демонический меч и одел длинное копье, украденное у рыцарей на вивернах.

Поскольку его тело было большим и его рука была длинной, ему было проще орудовать копьем, нежели мечом.

Из-за отсутствия необходимого мастерства с оружием как у Саблезубых кошек, уровень навыка владения копьем был низким.

Однако базовый урон от копья его более чем устраивал.

Он предположил, что это будет очень эффективно против солдат Эмбинью 200-х уровней.

Вид шел на фронт.

Было около 500 фанатиков Эмбинью.

Они были вооружены длинными кирками, стрелами, ножами, топорами и без каких-либо допехов.

“Van Hawk, Torido, you guys first.”

“That’s exactly what I wanted.”

“I wanna get drunk with bloods.”

«Ван Хок, Торидо, вы, ребята, первые»

«Это то, чего я ждал»

«Я хочу выпить их крови»

Van Hawk drove his ghost horse and charged onto fanatics.

The death knight and ghost horse slashed fanatics.

Torido and his Trueblood vampire tribe stuck on the backs of fanatics and bit their necks.

Trueblood vampire tribes grow fast when they drink human bloods.

It barely happened ever since they followed Weed. This was a chance of lifetime for them.

Ван Хон оседлал призрачную лошадь и побежал на фанатиков.

Рыцарь смерти и призрачная лошадь рубили фанатиков.

Торидо и его истинные вампиры осели на спинах фанатиков и пили их кровь.

Истинные вампиры быстро росли в мощи, когда пили человеческую кровь.

Такое стало возможным только благодаря тому, что они начали следовать за Видом. Это был шанс в их жизни.

“500 fanatics are easy.”

«500 фанатиков – легкотня»

Because Vank Hawks and Torido were undeads, time doesn’t matter for them.

But now, time was at stake.

Before much stronger armies come, Weed had to suppress fanatics and let refugees escape as many as he can.

Поскольку Ван Хок и Торидо был нежитью, время не имело для них значения.

Но сейчас, время стояло на кону.

Перед гораздо более сильной армией, Вид должен был быстро уничтожить фанатиков и позволить беженцам уйти настолько далеко, насколько это возможно.

“I didn’t want to use this…. Sculptural Destruction! All these turn into power!”

«Я не хочу это использоваться… Уничтожение скульптуры! Все это превратить в силу!»

Weed took a masterpiece ‘Wicked Merchant holding a club’ in his back pack and destroyed it.

Вид взял шедевр «Злой купец держит клуб» из его рюкзака и уничтожил его.

----------------------------------------------

You used Sculptural Destruction

The agony and sadness of destroying a masterpiece!

Art stat decreased by 5 permanently.

Fame decreased by 100.

Art stat is converted to your strength with 1:4 ratio for 24 hours.

Because you are converting you art stat into the strength of not-fully-adapted body from Sculptural transformation, there is 30% penalty.

Your art stat is too high.

Because your original strength stat is low, the conversion won’t happen at once.

870 strength is converted to ‘Sharp Strike’ at Advanced level 7.

If you strike an enemy with your full power, the strike will fly enemies away.

It increases the possibility of paralysis and chaotic status.

950 Strength is converted to ‘Piercing Spear’ at Advanced level 6.

With strong attack, you will completely destroy armors and shields of enemies at once.

1,430 Strength is converted to ‘Instant Herculean Strength’ at Advanced level 9.

For a short period of time, you can bring your power up to three times.

It requires an enormous health.

690 Strength is used to improve the characteristics of ice troll.

The range of cold aura is increased by 15m.

Вы использовали скульптурное уничтожение.

Агония и печаль нахлынули вас от ее уничтожения!

Искусство снизилось на 5 навсегда.

Слава уменьшилась на 100.

Статистика искусства конвертируется в силу в соотношении 1 к 4 в течении суток.

Потому что вы преобразовали искусство в силу не полностью адаптированного организма от скульптурной трансформации, накладывается штраф 30%.

Статистика вашего искусства стала слишком высокой.

Потому что ваша оригинальная статистика стала ниже, преобразование не произойдет сразу.

870 Силы превращается в «Резкий удар» на продвинутом 7 уровне.

Если ты бьешь врага с полной силой, удар запустить врагов в полет.

Это увеличивает возможность паралича и состояние хаоса.

950 Силы превращаются в «Пронзительное Копье» на продвинутый 6 уровень.

С сильной атакой, вы полностью уничтожаете доспехи и щиты противников.

1430 Силы превращаются в «Мгновенную богатырскую силу» на продвинутом 9 уровне.

За короткий промежуток времени вы можете увеличить свою силу в три раза.

Это стоит большого количества здоровья.

690 Силы используются для улучшения характеристик ледяного тролля.

Диапазон холодной ауры увеличивается на 15 метров.

----------------------------------------------

----------------------------------------------

Your mastery in sculpting increased.

Ваше мастерство в скульптуре увеличивается.

----------------------------------------------

With body of ice troll and increased strength from Sculptural Destruction, all that’s left for Weed is power.

С телом ледяного тролля и увеличением силы от скульптурного разрушения, все, что осталось для Вида это сила.

“Let’s have some fun.”

«Давайте повеселимся»

Weed spun his spear in circle.

The spear felt small and light as a feather. It felt like he could do anything he wanted with it.

Swinging the spear, he ran into fanatics.

They flew back tens of meters just from the strike.

Because it’s full of enemies, you might be in a tough situation if you try to block attacks from enemies.

But now that Weed is ice troll, he doesn’t know any defense. He only attacks.

He swept enemies with his spears.

Any fanatics in the range of spear all turned gray.

His fighting tactic was idiotic, bold and full of fighting spirit!

It was impossible for weak fanatics to handle Weed’s level and strength.

Novice users with low level had no choice but to just watch.

Вид крутанул своим копьем покругу.

Копье чувствовалось легким и маленьким, как перышко. Он чувствовал, что он может делать с ним все, что захочет.

Размахивая копьем как дикая лошадь, он кинулся к фанатикам.

Они разлетались по сторонам на десятки метров только от одного удара.

Поскольку было полно врагов, вы могли бы оказаться в сложной ситуации, если вы пытаетесь еще и блокировать монстров.

Но теперь Вид был ледяным троллем. Для него неведома никакая броня, одно лишь нападение.

Он метал врагов своим копьем.

Любые фанатики в диапазоне оружия мгновенно сидели и разлетались.

Его боевая тактика была идиотской, смелой и переполнена боевым духом!

Для слабых фанатиков было невозможно справиться с Видом, с его уровнем и Силой.

Начинающие игроки с низким уровнем оставалось лишь наблюдать за этим зрелищем.

“Wow, I wanna be like that.”

“Ice troll! That’s so cool.”

“How many level do you need to fight like that?”

«Уоу, я хочу быть как он»

«Ледяной тролль! Это так круто»

«Какой же должен быть уровень, чтобы так сражаться?»

Some even forgot about running away and watched Weed fighting.

SeoYoon gradually revealed her horrendous strength as berserker.

Fanatics near her got caught up in her mana explosion and died.

Некоторые даже позабыли о бегстве и пристальное наблюдали за сражением Вида.

Со Юн постепенно раскрывала свою ужасные силы как берсеркер.

Фанатики вокруг нее оказались в ловушке ее взрывной манны и умирали.

“Let’s go!”

“I’m going to raise my level quickly, eat something delicious and even get a boyfriend!”

«Пойдем!»

«Я собираюсь поднять быстро апнуть уровень, пожрать что-то вкусное и даже завести друга!»

The great escape!

While Weed, SeoYoon and other users are blocking fanatics of Embinue, residents had to run away as far as they could.

Users and residents coming out from the underpass went over the hills and ran away.

Великолепный побег!

Пока Вид, Со Юн и другие игроки блокировали фанатиков Эмбинью, беженцы имели возможность сбежать так далеко, насколько могли.

Игроки и беженцы, выходящие из подземелья, уходили по холмам и убегали.

----------------------------------------------

-You have heard words of appreciation from residents who safely escaped from Serabourg Castle.

Your fame increased by 34

-Among residents who owe you gratitude, your reputation improved.

-Your intimacy with residents of Rosenheim Kingdom increased.

-Вы услышали слова благодарности от беженцев, который спаслись из крепости Серабург.

Ваша слава увеличилась на 34

-Количество беженцев, которые обязаны вам, ваша репутация улучшилась.

-Ваша близость с жителями королевства Розенхайм увеличилась.

----------------------------------------------

Messages kept coming up on Weed’s message window.

To make sure the rest can escape to safe places, he had to earn fairly long time.

Сообщения продолжали приходит Виду.

Для полной уверенности, чтобы другие спаслись, он должен был выиграть достаточно времени.

‘I don’t know how much time I can buy.’

Serabourg Castle was completely covered with flame.

The armies of Embinue will go after king and knights and soon chase those running away.

It was only matter of time before large armies of Embinue catch up to refugees led by Weed.

«Я не знаю, сколько времени я могу добыть»

Крепость Серабург была полностью покрыта пламенем.

Армия Эмбинью пойдет дальше после короля и рыцарей, и вскоре начнет преследовать тех, кто убежал.

Это был лишь вопрос времени, пока армия Эмбинью не нагонит беженцев во главе с Видом.

“Sister!”

«Сестра!»

In chaos, a novice user fell down the hill.

There was a heavily-injured fanatic in front of him with pickaxe.

В хаосе, новичок-игрок упал вниз по склону.

Он был тяжело ранен, сражаясь с фанатиком перед ним с киркой.

“Those who don’t follow Embinue deserve to die!”

«Те, кто не следует за Церковью Эмбинью, заслуживают смерть!»

For novice users, fanatics were way out of their level; they were like boss monsters.

«Для новичков игроков, фанатики были очень большого уровня, они были как боссы.

“Chad!”

«Чад!»

As the novice user’s sister turned around and screamed, the fanatic about to smash the user with pickaxe turned gray and disappeared.

And there was ice troll with spear where the fanatic was standing.

Weed spotted a boy named Chad being in a danger and ran up to him with incredibly fast speed.

Сестра новичка-игрока развернулась и закричала, фанатик, чтобы разбить пользователю киркой поседел и исчез.

И тогда появился ледяной тролль с копьем, где стоял фанатик.

Вид заметил мальчика по имени Чад, который находился в опасности, и сразу же к нему рванул на помощь.

“Please hurry your way.”

Weed grabbed Chad’s hand and raised him up.

Users running away in hurry saw this scene.

«Пожалуйста, поторопитесь»

Вид схватил за руку мальчика и поднял.

Игроки в спешке убегали, как только увидели эту сцену.

“Thank you.”

“No problem. I only did what I had to do.”

«Спасибо»

«Без проблем. Я лишь сделал то, что должен был»

There were no hypocrisy or pretense in the scary face of ice troll.

На лице страшного ледяного тролля не было выражения ни лицемерия, ни притворства.

‘Phew, that was dangerous!’

«Фью, это было опасно!»

Weed never missed out items.

He was relieved that he spotted sapphires around the place where Chad fell before anyone else.

Вид никогда не пропускал халявные предметы.

Он был рад, что заметил сапфиры вокруг того места, где падал Чад, раньше, пока никто не этого не успел сделать.

#

The escapes of refugees weren’t fast enough for Weed.

Novice users can log out when they get far enough from Serabourg Castle and get out of the battle area.

But there were a lot of seniors and children among residents of Serabourg Castle.

Besides their health, their morale was low as well so their march was very slow.

SeoYoon, Van Hawk, Torido and other users defeated fanatics together but Weed’s face wasn’t so bright.

Побег беженцев не был достаточно быстро по мнению Вида.

Новички-игроки смогут разлогниться, когда окажутся достаточно далеко от крепости Серабург и подальше от сражения.

Однако среди жителей было много пожилых и детей.

Кроме того, их здоровье и дух были очень низкими, что конкретно замедляло движ.

Со Юн, Ван Хок, Торидо и другие игроки давали люлей фанатикам все вместе, но лицо Вида не становилось ясным.

“The end of Serabourg Castle is near.”

«Конец крепости Серабург близок»

The defending force of Serabourg Castle was about to get eliminated and some portions of the castle were falling down.

And another Embinue armies approached from the hill where Weed and refugees were.

Защищающие силы крепости Серабург был уничтожены и некоторые части крепости просто разваливались.

И другие войска Эмбинью подходили со стороны холма, где располагались Вид с беженцами.

“It’s Kallacropses this time.”

Huge rhinos as huge as mammoths!

Their height was about 6m tall and their level was around level 360.

On the backs of kallacropses, Embinue soldiers set up lookout towers.

After receiving reports of wyvern knights, they came to attack refuegees.

«В этот раз Каллакропсы»

Огромные носороги, сродни размерам мамонтов!

Их высота была около 6 метров, а их уровень находился около 360.

На спинах носорогов, солдаты Эмбинью расположили смотровые башни.

После полученных сообщений от рыцарей на вивернах, они пришли, чтобы уничтожить беженцев.

“Kill those who don’t believe in Embinue and is running away!”

«Убейте тех, кто не верит в Эмбинью и сейчас убегает!»

Archers riding on kallacropses raised their bows.

Weed stepped forward to draw their attentions.

Лучники верхом на каллакпросах подняли свои луки.

Вид шагнул вперед, чтобы сосредоточить все их внимание на нем.

“If you don’t kill me, not a single man will pass here!”

«Если вы не убьете меня, ни один человек тут не пройдет!»

It was a brave spirit coming from overflowing strength and resilience of ice troll.

As if they were responding, arrows many enough to make the sky black poured down on Weed.

Weed rotated his spear with both hands as fast as he could.

Just like in movies, he repelled arrows.

But some arrows that got through pierced in the huge body of ice troll.

Это был смелый дух, исходящие от переполненного силой и устойчивостью ледяного тролля.

Они сразу же отреагировали и стрелы, которых было достаточно, чтобы скрыть небо, начали сыпаться на Вида.

Вид крутанул свое копье двумя руками настолько быстро, как мог.

Прям как в кино, он начал отбивать все стрелы.

Но некоторые стрелы все-таки попадали по огромному телу ледяного тролля.

----------------------------------------------

-You have been attacked by arrows.

Your health decreased by 275

-Вы были атакованы стрелами

Ваше здоровье снизилось на 275

-You have been attacked by arrows.

The effect of your armor reduces the damage

Your health decreased by 89

-Вы были атакованы стрелами

Эффект вашей брони снизил входящий урон

Ваше здоровье снизилось на 89

-You have been attacked by arrows.

Your health decreased by 327

-Вы были атакованы стрелами

Ваше здоровье снизилось на 327

----------------------------------------------

Weed’s body was like a hedgehog!

Тело вида было похоже на ёжика!

----------------------------------------------

-By blocking an arrow of a colonel with your body, your resilience increased by 2

Блокируя стрелы собственным телом, ваша устойчивость увеличилась на 2.

----------------------------------------------

Weed succeeded in drawing enemies’ attentions.

He barely survived thanks to the high health of ice troll.

There were skills that makes you cut arrows by swinging sword or block by creating a wall.

But Weed just didn’t think those skills would be useful so he didn’t learn it.

Even if he had those skills, he was already out of mana to use them.

Вид успешно привлек к себе внимание врагов.

Лишь благодаря своему огромному здоровью, ему удалось кое-как выжить.

Были навыки, которые взмахом меча могли разрубать стрелы или блокировать, создавая стену.

Однако Вид даже не думал, что они будут так полезны, поэтому он их не изучал.

Даже если бы у него они были, манна все равно была на исходе.

“Stomp them!”

«Остановите их!»

Kallacropses rushed stomping the ground like an earthquake.

Users and residents were overwhelmed.

Каллакропсы бросились топтать землю подобно землетрясению.

Игроки и беженцы были этим поглощены.

“Shit, do we really have to fight them?”

“They are really scary.”

«Черт, мы действительно должны с ними сражаться?»

«Они реально страшные»

It’s rare to be attacked like that unless you are in a battlefield.

Users had no choice but to panic when they have only hunted normal monsters.

Это редкость, быть атакованными, пока вы не на поле боя.

У игроков не оставалось выбора, кроме как паниковать, когда они охотились на нормальных монстров.

“Healing Hand!”

«Рука исцеления!»

Priests healed Weed with hurry.

Weed stood on the hill with Van Hawk, Torido and SeoYoon.

“This is such a nice day. When will you ever get to fight like this, right?”

And then Weed retreated one step back.

Священники торопливо хиляли Вида.

Вид стоял на холме с Ван Хоком, Торидо и Со Юн.

«Это такой хороший день. Когда вы еще сможете так сразится, верно?»

И тогда Вид сделал шаг назад.

“When I was alive and in the Empire army of Kallamore, I fought like this every day.”

Van Hawk took one step back as well.

«Когда я был живым и служил в армии Империи Калламор, я также сражался каждый день»

Ван Хон также сделал шаг назад.

SeoYoon didn’t want to draw any attention alone so she stepped back.

Со Юн не захотела не обращать никакого внимание, поэтому также сделал шаг назад.

“GRRRRRRR.”

Torido was intimidating enemies by showing his fangs but soon realized everyone stepped back.

But it would be humiliating for vampire lord to step back as well.

Especially now when Trueblood Vampire tribe was flying around as bats.

«ГРРРРРРРР»

Торидо пугал врагов одним показом своим клыков, но вскоре заметил, что все отступили.

Но это было бы унижением для лорда вампиров сделать такой шаг назад.

Особенно, когда его подручные истинные вампиры летали вокруг.

“Blood! I miss blood!”

Torido jumped high with his unfolded robe and hopped on Kallacrops.

«Кровь! Я скучаю по крови!»

Торидо высоко прыгнул широко расправив мантию и набросился на Каллакропсов.

“A vampire!”

“Let’s offer a vampire for Embinue as well. For our God where nothing is worth in front of him, let’s destroy the continent!”

Archers of Embinue shoot arrows toward Torido and sorcerers casted curse and binding spells.

«Вампир!»

«Давайте приподнесем его как жертву Эмбинью. Для нашего Бога, с которым никто не сравнится, давайте уничтожим континент!»

Лучники Эмбинью запустили стрелы в направлении Торидо, а колдуны начали кастовать проклятия и священные заклинания.

“Blade Tornado!”

Torido used his skill as well.

With blades of bloods, his surroundings became desolated and kallacropses in the attack range were heavily damaged.

Meanwhile Weed healed little more.

«Торнадо Лезвий!»

Торидо использовал свой навык.

С лезвиями крови, его окружение стало опустошенным и каллакпросы в диапазоне его атаки сильно пострадали.

Между тем, вид неплохо подхилялся.

“Van Hawk, let’s go.”

Weed raised his spear and ran forward.

Kallacropses tried to step on him and Embinue soldiers threw spells and arrows.

Because his big body, Weed wasn’t able to fully dodge attacks.

Just a simple scratch dropped his health down a lot.

But he struck the front foot of kallacrops with his outrageous strength and made it fall down.

Making a roar, Kallacropses fell down.

SeoYoon started fighting fiercely with her berserker skills.

When she gets serious, there was no stopping the insane berserker.

So far, it was only an appetizer for her.

Showing off her incredible strength by making bunch of kallacropses and Embinue soldiers into gray, she roamed around the battlefield.

Van Hawk suppressed soldiers with the mobility of his ghost horse and Torido flew above kallacropses with his tribe.

The morning hasn’t come yet. The strength of vampires against humans were outstanding.

With the power of Torido’s charm, kallacropses fought each other.

Embinue archers attacked themselves as well.

«Ван Хок, вперед»

Вид поднял копье и рванул вперед.

Каллакропсы пытались наступать на него, а солдаты Эмбинью бросать заклинания и стрелы.

Из-за большого тела, Вид не мог нормально уклоняться.

Простые царапины постепенно снижали его здоровье.

Но он ударил переднюю лапу каллакропса с его огромной силой и повалил его на землю.

С ревом боли, каллакропс свалился.

Со Юн начала яростно сражаться в своем режиме берсеркера.

Когда она становилась серьезной, не было ничего, что могло бы остановить ее.

До сих пор, все было для нее лишь закуской.

Показывая свою невероятную мощь, она валила кучи каллакропсов и солдат Эмбинью, просто бродя по полю боя.

Ван Хок подавлял солдат с его шустрой призрачной лошадью, а Торидо кружил над каллакропсами со своим племенем.

Поскольку еще была ночь, сила вампиров против людей была колоссальной

Благодаря силе обаяния Торидо, он заставлял коллакропсов сражаться друг с другом.

Лучники Эмбинью также начали атаковать себя.

“Kill those who followed Embinue with deception first.”

“Vampires are the ones Embinue has sent to lead us to the right path!”

«Убить в первую очередь тех, кто ложно следовал за Эмбинью»

«Вампиры единственные Эмбинью должны направить на истинный путь!»

Users who still haven’t logged out supported with arrows and spells and warriors fought together.

Some were stomped by feet of Kallacropses and some were hit by archers’ arrows but they stayed.

Игроки, которые до сих пор не разлогинились, поддерживали стрелами и заклинаниями, а также сражались вместе.

“Mom, I’m on TV!”

“I’m gonna let my friends know that I died fighting with Weed.”

“Damn... I, could have picked up items!”

«Мамочка, я в ТВ!»

«Я хочу, чтобы мои друзья знали, что я погиб, сражаясь с Видом»

«Черт, я мог подобрать предметы!»

Spells and arrows poured down like a rain.

Weed only focused on Kallacropses.

A kallacrops tried to step on Weed.

Заклинания и стрелы лились с неба как дождь.

Вид был сфокусирован лишь на каллакропсах.

Последние, в свою очередь, пытались затоптать Вида.

----------------------------------------------

-You used ‘Instant Herculean Strength’

Your strength increased.

-Вы использовали «Мгновенную богатырскую силу»

Ваша сила увеличилась.

----------------------------------------------

Weed caught the foot and threw it over.

Every time kallacropses fell, additional archers and sorcerers of Embinue died out.

In a war or sieging battle, Kallacropses made a great achievement against soldiers.

They had effects of lowering the army’s morale so they were useful in many ways.

Users with low fighting spirit were frozen when Kallacropses rushed. They couldn’t even try to dodge and died.

But Weed, SeoYoon, Van Hawk and Torido even fought bone-dragons.

Their fighting spirits weren’t even low to be overwhelmed by some kallacropses.

Вид схватил лапу и подбросил ее.

Каждый раз каллакпросы падали, а лучники и маги Эмбинью умирали на месте.

В войне или осадном сражении, Каллакпросы достигали больших успехов против солдат.

Они имели эффекты снижения боевого духа армии, поэтому они были полезны во многих отношениях.

Люди с низким боевым духом просто столбенели, когда Каллакпросы на них бросались. Они даже не могли уклоняться, поэтому умирали.

Но Вид, Со Юн, Ван Хок и Торидо боролись против многих еще более страшных противников, таких как Костяные драконы.

Их боевой дух нисколечко не падал рядом с каллакпросами.

Дата добавления: 2015-10-21