Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Поместить ваш При переводе участвовали:Андрей Лабутин, Полина Кольцова, Виолетта Корягина, Анна Панченко,Настя Яковлева, Юля Ерошенко, Настя Билецкая. 3 страница



– Если мне не изменяет память, вчера принц тоже убегал в лес, чтобы целоваться со мной, – сказала Белоснежка, выходя из дома. Она шла легким шагом, ее короткие волосы тихо трепетали на ветру, и казалось, что ее идеальные черты лица освещенные изредкапроглядывавшем солнцем, всегда выглядели бы хорошо, и даже отразившись они на воде с легкой неприкосновенной рябью, она оставалась бы прекрасна и элегантна как всегда.

Ее кожа была чистой с молочным оттенком. Волосы у нее были черные, как ночь, и губы были полными, и розовый. Она обняла Шарманьяка и поцеловала его в щеку.

Тот сразу зарделся.

– Снежка, я…

– Да я просто дразнила тебя мой Казанова, – хихикнула Белоснежка.

Шарманьяк хмыкнул и улыбнулся. У Принца и Белоснежки много лет были сложные отношения. Сотни лет назад она оставила его у алтаря. В последующие века, он женился на Спящей красавице, потом на Золушке и Рапунцель. Ни один из этих браков не был продолжительным. Сабрина подозревала, что в этом была виновато Белоснежка.

– Пришли посмотреть армию? – спросила Снежка.

–Нет, ответил Генри. – Мы пришли сюда чтоб повидать Джепетто.

Улыбка сразу исчезла с ее лица.– Может вы оставите девочек со мной?

Генри посмотрел на Веронику. – Может быть...

– Мы можем и остаться. Поверь нам папа, – прервала его Сабрина.

– Мы больше не попадём ни в какие неприятности, честное слово! – добавила Дафна.

Генри нахмурился. – Нет уж, пусть девочки пойдут с нами.

Как они продолжали свою прогулку по периметру крепости, группа наткнулся на Джепетто, который, несмотря на преклонный возраст, рубил дрова топором. Пиноккио смотрел на него некоторое время, молча, как будто готовится к большой речью. Наконец, он закричал «Папа!». Сабрина сразу поняла, почему Пиноккио не сразу побежал к отцу. Он вспоминал свою речь. Это был спектакль.

– Пиноккио! – Джепетто бросился к маленькому мальчику. Он сгреб его в охапку и осыпал поцелуями. – Сын мой! Мой сыночек!

Пиноккио обнял старика и выдавил несколько слез. –- О, папа! Я думал... мне так страшно.

Сабрина и Дафна смотрели друг на друга в недоумении.

– Ему Оскар надо дать, – сказала Сабрина.

– Папа, знал бы ты как мне было плохо, – заплакал Пиноккио. – Эти плохие люди заставляли меня спать на полу! К тому же меня кормили только рисом…

– Я знаю, что ты сделал сынок, – прервал его Джепетто.

Все слезы на лице Пиноккио моментально высохли.– Это все неправда, давай лучше я тебе расскажу свою историю, – пробормотал он.



– Ты предал семью и моих близких друзей. Ты помогал грабить и разрушать дома простых людей. Ты вступил в сговор с нашим заклятым врагом. Ты помогал монстру, который пытался украсть тело маленького ребенка, а когда у него это не получилось украл тело Рельды Гримм. Если бы ты был под контролем то это ладно, но ты помогал Зерцалу добровольно!

– Зерцало обещал превратить меня в человека!

–Человека! Почему ты думал, что из тебя получиться человек? Думаешь, если ты играешь в шахматы, и читаешь книжки без картинок то из тебя выйдет хороший мужчина? Ты не когда не думал, почему Фея заколдовала тебя в мальчика? А? Не задумывался? Потому что ты еще не готов стать человеком!

– Папа хватит! – заплакал Пиноккио, - Ты ничего не понимаешь!

– Я все прекрасно понимаю. С этого момента, я буду делать их тебя хорошего человека.

Если еще раз совершишь плохой поступок, я попрошу Лазурную Фею опять превратить тебя в куклу.

– Только не это! Я уже был марионеткой.

– Первый урок! Всегда молчи когда с тобой говорит отец! – прокричал Джепетто.

– Ты меня больше не любишь отец! – прохныкал Пиноккио.

– Сынок, я люблю тебя. Просто на данный момент ты меня сильно расстроил и огорчил, – сказал Джепетто, передавая в руки Пиноккио топор.

– Зачем мне топор?

– Рубить дрова, конечно. Ты же хочешь стать взрослым. А все взрослые обязательно работают. Так что бери топор и начинай работать, – сказал Джепетто.

Пиноккио обернулся к Гриммам. На лице его было написано отчаяние.

– Не смотри так на нас, – сказала Сабрина. И отвернувшись от него Гриммы пошли дальше.
Шарманьяк повел их дальше. Когда Сабрина зашла за угол, то почувствовала, как что-то со свистом пролетело около ее головы. Тут же раздался глухой стук. В следующую секунду она заметила манекен с ножом в груди. Манекен был похож на шерифа Ноттингема. Другой манекен был похож на королеву Червей.

– Сабрина! – закричал Джейк, бежав к ней. - Мне очень жаль. Я не заметил тебя... Генри, Вероника, Что вы все здесь делаете?

– Мы пришли к тебе. – сказал Генри. - Мы беспокоились за тебя.

– Зачем вы пришли? После той гибели я сошел с ума и мне и так плохо, – сказал дядя Джейк, и нахмурившись сел на старый деревянный стул, стоящий у могилы с деревянным крестом. Вся могила была покрыта великолепными распустившимися розами. Это была могила Спящей Красавицы, известная также, как принцесса Шиповничек. Вокруг могилы лежали свечи, бусы, сухие цветы и фотографии. Все это напоминало о былой любви Джейка.

Увидев все это Сабрина вспомнила ее смерть. Почему такие хорошие и добрые люди должны умереть? Сабрина долго думала над этим вопросом, но ответ не приходил
Когда она смотрела на дядю, то еле-еле сдерживала свои слезы. Дядя был полностью подавлен. Он давно не брился, одежда была порванной и грязной. К тому же он сильно похудел. Красавица и Златовласка сделали правильную вещь, что пришли за ними.

Вдруг большая черная ворона с красной лентой на шее приземлилась на спинку стула Джейка.

– Мы не считаем тебя сумасшедшим, – сказала птица.

Обычно, Сабрине чувствовала себя не по себе, когда около нее начинали говорить животные. Но это было Вдова, королева всех ворон. И Сабрина ее уже встречала и успела к ней привыкнуть.

– Я в полном прядке! – крикнул дядя Джейк и вскочил со стула. Ворона сразу спрыгнула на землю. – Если вы беспокоитесь за то, что я покончу с собой. Не волнуйтесь. У меня есть другие планы.

– Это твой план? – спросил Генри, показывая на проткнутое ножом манекен.

– Это не твое дело, – сказал дядя Джейк.

Генри покачал головой. – Я понимаю, что тебе больно...

– Понимаешь? Да тебе никогда не понять боль которую я испытываю. Я подавлен. Я обещал феям крестным, что позабочусь о ней. Но она умерла. Эти чудовища убили мою любовь, Хэнк. Прямо перед моими глазами.

– Месть тебе не поможет, – сказал Генри. – Ты убьёшь их, но твоей душе легче не станет.

Джейк повернулся к брату с выражением полного недоумения. – Душа? Ты должен быть, шутишь, Генри. Ты хочешь увидеть мою душу? Это в этой могиле, прямо здесь. Моя душа похоронена с ней, на глубине шести футов.

И не слова не говоря, дядя Джейк закинул на спину лук. Взял колчан со стрелами и пошел в сторону подъемного моста.

– Куда ты идешь? – крикнул в след ему Генри

– Вам лучше не знать, – крикнул Джейк в ответ. Он опустил подъемный мост, и нечего не говоря ушел в лес. У Сабрины сжималось сердце. Ее дядя был подавлен, и одержимый местью. Кто знает, что с ним будет, если он найдет тех людей.

–Мы должны пойти за ним, – сказала Вероника. – Он может погибнуть.

– Армия Алой руки в лесу,– сказал Шарманьяк. – То, что вы пришли сюда и на вас не напали, это вам повезло. Я не могу позволить так рисковать.

– Он мой брат! – закричал Генри.

– Я буду следить за ним, – каркнула Ворона и взлетела. – Иногда он слушает меня. Я сделаю все возможное, чтобы уберечь его от неприятностей.

Как только Ворона улетела, Шарманьяк нажал на кнопку, чтоб поднять мост. Но тот поднясь только на половину и завис.

– Хрякман! Свиндус! Эта чертова дверь сломалась! – закричал Шарманьяк.

Свиньи сразу бросились к поломке. Но тщательно проверив цепи и шкивы и не найдя поломку, они почесали затылок.

– Ничего не сломано, босс, – сказал Свиндус. – Нажмите на кнопку еще раз.

Шарманьяк нажал, но мост опять поднялся только до половины и застыл.

– Исправить это! – фыркнул Шарманьяк. – Если дверь не будет закрываться, то наш замок станет уязвимым.

Вдруг за стеной раздался женский голос. – Где Гриммы? Голос смахивал на что-то потустороннее. Не дождавшись ответа вопрос повторился.

– Кто это? – спросила Вероника

– К оружию! – Шарманьяк крикнул своей армии. – Кто-то обнаружил наш замок. Мы не можем позволить им пройти через ворота.

Жители замка бросились вооружаться. Когда Сабрина хотела взять оружие, папа положил ей руку на плечо. Другой рукой он схватил Дафну.– Даже не думайте об этом, – сказал он.

Раздался громкий звук металла. Цепи не выдержали и порвались. Мост упал. Генри встал перед своей семьей с целью защитить их. Пак встал рядом и достал свой деревянный меч. Даже Канис сжал руки в кулак.

Вдруг, сквозь ворота прошла женщина. Ее голос не соответствовал ее внешности: она была одета в черное платье, на шее висел молочный жемчуг, на ногах были одеты дорогие туфли на высоком каблуке. Если Белоснежка была самой красивой девушкой в мире, то эта женщина занимало явно второе место. Эту женщину звали Банни Ланкастер и она была мачехой Белоснежки. Но все знали ее более известное имя, Злая Королева.

– Мама? Как ты узнала где мы? – удивленно спросила Снежка.

– Есть много вещей, которые с легкостью видят мои глаза, – призналась она.

– Банни! Ты сломала мне подъемный мост! – закричал Шарманьяк.

Злая Королева подняла руку. – Я хочу, чтоб вы все пошли за мной.

Генри сделал шаг вперед. – Банни, мы хотели бы задать тебе несколько вопросов.

– Никаких вопросов! Нам еще мир спасать надо, – ответила она.
Она подошла к папе медведь, Одним пасом руки все веревки, которые держали зеркало, порвались. Она взяла зеркало и прислонила его к стене. Потом повернулся к Сабрине и указал на нее пальцем. – Ты! Быстро покажи, где ты хранишь остальные зеркала?

Сабрина показала на себя в зеркале, и не говоря ни слова королева погрузилась через свое отражение. Сабрина посмотрела на своего отца, который все еще держал ее и Дафну, но он облегчил хватку и повел их в зеркало.

– Быстрее! – сказала Банни, как только они вошли в Зал Чудес. Гриммы последовали за ней, желая услышать, что Банни планировала. – В какой комнате? Ну же быстрее! Неужели вы не хотите спасти Рельду?

Красная Шапочка бросилась к ним с Базилем. – Что происходит?

Сабрина пожала плечами. – Не имею понятия. Сабрина достала ключ, и открыла дверь комнаты, в которой хранились другие зеркала. Сабрина едва успела открыть дверь, как Банни ворвалась туда. Оказавшись внутри, Злая Королева оглянулась, в недоумении. – Что это с зеркалами?

– Они уже были разбиты, - сказала Дафна.

– Зерцало через них шпионил за нами, и за городом, – сказала Сабрина.

– Он мог смотреть через любое зеркало,– добавила Дафна

– Я все прекрасно знаю, барышни,– сказала Банни, подходя к пятому, единственно целому зеркалу.

– Из этого зеркала никто не разу не появлялся.

- Естественно! Ведь в нем нет опекуна. Это зеркало самое главное. Оно управляет всеми зеркалами, и может сбрасывать их к заводским установкам,– сказала Банни.

Ее рука вспыхнула красным огнем. Она коснулась зеркало этой рукой. Через некоторое время Банни убрала руку. Но красный отпечаток в зеркале остался. Вдруг из не откуда раздалась громкая вибрация, казалось сам воздух задрожал. Потом случилось невероятное. Осколки разбитых зеркал начали подплывать к этому зеркалу.

Как пчелы на нектар, осколки кинулись в пустые рамы. Там же они начали сливаться друг с другом, пока не исчезли все трещины. Когда все зеркала были полностью отремонтированы и, Банни подняла руку над головой. Сабрина увидела, что красный огонь на ее руке опять появился.

– Подождите, – сказала она. – Зеркалам надо перезагрузиться.

Через некоторое время красные отпечатки рук появились во всех зеркалах, но отпечаток быстро исчез.

– Зеркала, я требую вашего присутствия, - строго сказал Банни, и в мгновение ока двадцать четыре различных персонажа плавали в двадцати четырех зеркалах. Многие выглядели как простые люди, но некоторые персонажи были похожи на зверей. Объединяло всех то, что у всех был заостренный нос, большие глаза, и пухлые губы. Были лица простых людей, но были лица и пришельцев из космоса. Была тут и физиономия игуана, и лицо красивой девушки с оленьими рогами. Сабрина была рада видеть, что Реджи, Фанни, Титан, и Донован были среди них, но она была особенно рад видеть лицо Гарри, который был опекуном зеркала Шарманьяка.

– Здравствуй, мама, – сказали с уважением все лица.

– Пожалуйста, прекратите меня так называть. Арден, я пришла за пророчеством, – властно сказала Злая Королева.

– Спрашивай, что хочешь, – сказала женщина в тоге. Ее лицо начало очень быстро двигаться. Словно совершая какой-то безумный танец. Другие зеркала последовали ее примеру, и теперь их лица стало очень сложно разглядеть. Дафна со страхом схватила Сабрину за руку. После долгого танца, лица наконец остановились, и их глаза ярко запылали.

– МЫ ВИДИМ ВСЕ. И ПРОШЛОЕ И БУДУЩЕЕ. ОЧЕНЬ МНОГО РАЗНЫХ ПУТЕЙ. ОДНИ МОГУТ БЫТЬ ПРИНЯТЫ ВАМИ, ДРУГИЕ ДАДУТ НОВЫЙ ПУТЬ ДЛЯ РАЗВИТИЯ.

– Зеркала, зеркала, покажите нам будущее, подскажите как убить нашего врага, – сказала Банни.

–МЫ НЕ МОЖЕМ, – сказали одновременно все зеркала.

– А вы постарайтесь,– сказала она.

– БУДУЩЕЕ КАК ПАУТИНА. МИЛЛИОНЫ РАЗНЫХ ПУТЕЙ КОНФЛИКТА. ЕСЛИ ВЫ ВЫБРАЛИ ЭТОТ ПУТЬ, ТО ВЫ ПРОИГРАЕТЕ. ВО ВСЕХ НИТЕЙ БУДУЩЕГО, ЗЕРЦАЛО ПОБЕЖДАЕТ ВАС. ОН УНИЧТОЖИТ БАРЬЕР ВИЛЬГЕЛЬМА. ОН ЗАХВАТИТ ВЛАСТЬ НАД ВСЕМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ. ВСЕ НАЦИИ БУДУТ СТОЯТЬ НА КОЛЕНЯХ ПЕРЕД НИМ. МАТЬ, ВЫ НЕ СМОЖИТЕ ОСТАНОВИТЬ ЕГО!

– Ерунда! – закричала Королева. – Я его создала, я его и уничтожу.

– БУДУЩЕЕ ГОВОРИТ ИНАЧЕ!

Банни покачала головой. – Вы говорите, что нет никакой надежды?

– ПО ЭТОМУ ПУТИ НЕТ!

Банни повернулась к Гриммам. – Мне очень жаль. Я ошиблась. Могу предложить вам, только убежать и спрятаться. Желаю вам удачи.

Сабрина была ошеломлена. Зеркала говорят неправду! Она преградила путь Банни. – Ты просто так уйдешь? И все?

Губы Злой Королевы скривились. – Зеркала никогда не лгут, ребенок.

– Значит ваши зеркала глупые, – сказала Дафна.

– Это все твоя вина, – сказала Сабрина. – Ты создала зеркало, а потом отказалась от него. Ты продала его, плохим и жестоким людям. Не удивительно, что он сошел с ума и похитил мою бабушку. Ты должна все исправить!

Лицо Злой Королевы стало злым. Сабрина почувствовала, что темная магия стала окружать ее. Все боялись эту женщину, даже ее собственная дочь.

– Зеркала, этот ребенок не слышала, что вы ей сказали, – сказала Банни сквозь стиснутые зубы.

– СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО НАС! КОРОЛЕВА НИЧЕГО НЕ СМОЖЕТ СДЕЛАТЬ, ЧТОБ ОСТАНОВИТЬ ЗЕРЦАЛО!

– Ну и ладно! Банни не сможет его остановить. Но ведь есть и другие сильные персонажи. Вдруг им повезет! – заспорила Сабрина.

– ЭТОТ МИР МОГУТ СПАСТИ ТОЛЬКО СЕСТРЫ!

– Что? – удивленно сказала Сабрина.

–Какие сестры? – спросила Дафна.

–МЫ ВИДИМ ВСЕ! МЫ ВИДИМ РАЗНЫХ ГЕРОЕВ, ВЕДЬМ, ВОЛШЕБНЫХ НАРОДОВ. НО ВО ВСЕ МИЛЛИОНАХ ПУТЕЙ БУДУЩЕГО ТОЛЬКО ДВА ЧЕЛОВЕКА МОГУТ ОСТАНОВИТЬ ЗЕРЦАЛО: САБРИНА И ДАФНА ГРИММ!

– Что? – закричала Сабрина.

– Хм, а почему они не произнесли мое имя? – спросил Пак.

Генри и Вероника посмотрели на все зеркала. – Вы ошиблись, – сказал Генри

– Они просто маленькие девочки, – добавила Вероника.

– ВАШИ ДЕТИ - ЭТО КЛЮЧИ НАДЕЖДЫ БУДУЩЕГО. ОНИ ДОЛЖНЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ СИЛЬНЫЕ СТОРОНЫ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ЗЛО.

– Подождите! Какие еще сильные стороны? – закричала Сабрина.

– ДАФНА СОЗДАТ ШАБАШ! – сказали зеркала. – И ВОЗГЛАВИТ ТРОЙКУ СИЛЬНЫХ ВЕДЬМ.

– Что такое шабаш? – спросила Дафна.

– Тсс! – шикнула на нее Банни.

– САБРИНА ПОВЕДЕТ АРМИЮ В БОЙ! – продолжали зеркала.

– Мне двенадцать лет! – сказала Сабрина. – Я не могу командовать армией!

– ВСЕ ПРОИЗОЙДЕТ ОЧЕНЬ БЫСТРО. БУДЕТ МНОГО КРОВИ. ПРИДЕТ ХАОС. СЕСТРЫ ЕДИНСТВЕННАЯ ВАША НАДЕЖДА ВО СПАСЕНИЯ.

– Но как мы это сделаем? – спросила Дафна. – Расскажите нам по подробнее!

– НИТИ СЛОЖНЫЕ И ПЛОХО ОБЪЯСНИМЫЕ. ВЫ СПАСЕТЕ МИР, НО НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ БУДУТ ПРОИСХОДИТЬ БЕЗ ВАШЕГО КОНТРОЛЯ. МЫ НЕ МОЖЕМ СКАЗАТЬ, ЧТО ВАС ПРИВЕДЕТ К УСПЕХУ. ОДНО ЛИШЬ МОЖЕМ СКАЗАТЬ: СОЗДАЙТЕ ШАБАШ! СОБИРИТЕ АРМИЮ!

Затем зеркала замерцали и вернулись к нормальной жизни, со стражами на своих местах. Каждый выглядел усталым. Но все лица смотрели на Сабрину и Дафна со страхом и уважением.

– Мы спасем мир, это круто! – сказала Дафна, схватив руку Сабрины, и высоко подняв их. Сабрина однако, была ошарашена, и не могла говорить.

Пак рассмеялся. – Будет весело!

Волнения в зеркальной комнате нарастали. Люди кричали и спорили. Выдвигали свои версии. С одной стороны их можно было понять. За несколько дней город превратился в пустыню с разрушенными домами. По всюду были повалены деревья, кое-где лежали обгоревшие трупы. Война - это не игрушка, война горести, судьба, страшное бедствии.

– Может надо еще подождать,– выкрикнул кто то из толпы.

Эта фраза окончательно вывело Сабрину из себя.

– Подождать, чего? – спросила Сабрина. Никогда в жизни она не чувствовала себя так плохо. Если бы она могла понять пророчество зеркал. Была ли тогда бы необходимость спасать бабушку и мир? Ей хотелось кричать, хотелось думать, что они ошиблись, что было не так на самом деле и от этого ей становилась, все тяжелее на душе. Как только она услышала их, то подумала, что они либо сошли с ума, либо просто неудачно пошутили. И тогда ее отец, стоявший рядом с ней, крепко взял ее за руку и сжал. Она поймала его, уставший от недосыпаний, красный от слез взгляд и от этого ей стало еще хуже, хотелось плакать, но больше всего хотелось думать, что все будет хорошо, что войны не будет, что никто не умрет. От раздумий ее тогда отвлек сам отец, который потянул ее к выходу из помещения, а Вероника с Базилем тихо последовали за ними.

– Вы должны все вместе пойти к центральному вокзала, сесть на поезд и уехать из города, я не могу рисковать вами, вы единственное, что я боюсь больше всего потерять, – сказала Генри.

– Мы некуда не пойдем, мы должны держать вместе. – сказали сестры.

– Это не обсуждается. Я должен спасти свою маму, чего бы это мне не стоило.

– Но если мы не остановим Зерцало, то он завладеет всем миром и учинит хаос.– возразила Дафна.

– Мир может позаботиться сам о себе. – строго ответил Генри.

–Дафна, не позволим ему уйти.– тихо сказала Вероника. – И я думаю, что она права, она имеет свою точку зрения и в праве ее говорить, тем более нельзя вот так просто бросить всех, мы должны не забывать про наш долг.

Сабрина только поймала фрагменты беседы вокруг нее. Ее разум вернулся в комнату, следя за лицом, Злая Королева пыталась с помощью зеркала предсказывать будущее. Как и другие, она была в ужасе от увиденного, нов ее глазах таилось еще, что то таинственное и не досягаемое, но, в конце концов, все ждали от зеркал чуда. Люди думали, что, узнав, что лежит, далеко за пределами разума можно облегчить судьбу. Сабрина же не была уверена в этом, судьба штука переменчивая, и если ее еще и менять то наступит хаос.

– Я понимаю твои чувства Генри, –тихо сказала Банни и, взяв, его за руку посмотрела, в глаза. – Надежда на спасение есть, надо только верить и бороться. То, что я сказала, было, правдой, про спасение, про конец с потерями. Каков бы не был итог, сколько бы не было потерь, главное помнить, сколько людей пожертвовали ради него, ради свои близких.

Генри опустил взгляд на руку королевы и отдернул ее, словно увидел ядовитую змею. – Мы могли бы жить счастливо, покупать новые вещи, жить как нормальная семья, без потерь.

Тут с неба спустился Пак и перегородил Генри дорогу.

– Вы действительно собираетесь уйти и бросить мадам, после того что она для всех нас сделала?

–Значит, вы хотите, чтоб мои дети умерли, пострадали в той вашей чертовой войне?

– Знаешь, твои дети многое пережили, многое сделали, пока вы спали. Они прошли через множество испытаний, сражались с монстрами.

–Генри милый, давай просто поговорим, спокойно все обсудим.– робко проговорила Вероника.

– Ах, значит так да? Вы все хотите меня остановить? Против батьки лезете?

– Они могут больше чем ты думаешь. Раскрой глаза, они уже не те маленький беззащитные дети. Они Гримм и вступить в бой их долг, как, между, прочим, и твой тоже. – заметил Канис подходя, к ним ковыляя.

– Извините, но я не могу жертвовать своими детьми и ставить на оборону пожилых людей. Я ухожу. – сказал Генри и молча направился к выходу, оставив позади огромный замок. Как только, он скрылся в лесу, мост закрылся и лагерь растворился в воздухе, словно его и не было.

Девочки, Пак и Вероника с Базелем на руках последовали за ним.

– Я должен попасть в центр, а оттуда доберусь до Бруклина и там мои друзья Стивен и Дана, помогут мне.

– И что они подумают, когда увидят тебя? Как ты в этой суматохе доберешься до них? У тебя нет билета на поезд, нет денег. Ты можешь погибнуть. Они наверняка думают, что мы умерли, – сказала Вероника.

Генри приостановился, о пошарил в карманах. Там оказалось всего десять долларов.

– Я думаю, наши кредитные карты тоже отменены, но сейчас это не главное. Мне надо любым способом попасть на поезд.

– Ты что не понимаешь? Они убьют тебя, прежде чем ты попадешь на поезд! – кричала Вероника.

– Не убьют, мне главное добраться до барьера, а там я буду в безопасности.

– Но где ты будешь жить? –удивленно спросила Вероника.

– Позвони своей сестре из Австралии.

– Ты с ума сошел? Я не разговаривала с ней последние десять лет.

– Скажи ей, что я буду платить деньги, если она предоставит все необходимое. Правда, наши деньги все еще в банке. Но я найду способ их достать, – будто, не слушая жену, говорил Генри.

Вероника вскинула руки в отчаяние.

Сабрина посмотрела на Пака через плечо. Она понимала, что если уедет то больше некогда его не увидит, он же заточен в этом городе как в тюрьме, как и все Вечножители этого города.

–Железная дорога разрушена, неужели вы этого не понимаете? –кричал Пак. Тот приземлился, рядом с Генри с схватил, его за руку.

– Тогда я доберусь до дома и возьму машину,– сказал Генри.

– Она была раздавлена и уничтожена вместе с домом.

– Тогда мы пойдем пешком,– сказала он.

– Отличная идея! Наш город кишит монстрами. И если вы пойдете, они из ваш котлет сделают.

Генри остановился и сел на поваленное дерево.

Вероника подошла к нему и положила руку на плечо.

– Дорогой?– тихо сказала она.

–Мне просто нужно подумать, –сказал он, отмахиваясь от нее. Затем он покачал головой, и посмотрела на Пака.

–Я разочарован в тебе.–сказал Генри.

– Ну это нормально. – сказал Пак.

– Я не как не мог подумать, что ты, несносный щенок-кобель, влюбишься в моею дочь, и будешь так яростно ее защищать.– произнес Генри.

Пак разинул рот, и его уши покраснели от смущения. Пак, который с гордостью носил свой титул, тот который некогда не заботился, как о нем подумают. Но обвинение ее отца, казалось, перевернули его дерзкую уверенность. Он запнулся, словно не зная, что сказать дальше, но потом мальчик стряхнул свою неловкость и озорно улыбнулся.

–Ну, тебе придется свыкнуться с этой мыслью, Генри,– сказал Пак. –Я собираюсь жениться на вашей дочери когда-нибудь, так что это входит в мои планы… Ну то, что она мир спасет.

– О боже! –произнесла Дафна, и прикусила ладонь.

Вероника в удивление разинула рот.

Генри упал с дерева, а если бы Сабрина сидела на нем, она сделала, бы то же самое. Она хотела, оказаться, где-нибудь, но не здесь. Пак стоял над ее отцом и усмехался.

–Вы не можете меня смутить, Генри. Я обманщик и истинный король эльфов.

–Будет ли мой голос учтен? – спросила Вероника.

Все повернулись к ней.

–Я хочу больше всего на свете увезти Базиля и девочек из этого города,– сказала Вероника. – Но я думаю, зеркала сказали правду. И если есть, шанс что мы спасем Рельду, то мы им воспользуемся.

– Но они не сказали, что девочки должны спасать мир, – вставил Генри.

***

15 октября

Позвольте мне рассказать вам, что произошло вчера. После того как Златовласка и Красавица спасли нас от Гренделя, они привели, нас в наш лагерь. В нем было множество людей и вечножителей, отсутствовал, только дядя, который сейчас намерен мстить, и может быть совершить убийства. Но потом появилась Банни и восстановила все разбитые зеркала. Они рассказали нам о пророчестве: Мы с сестрой должны спасти мир. Папа же в свою очередь хотел нас увести подальше от этого ужаса. Я его от части понимаю и не сужу. Понятное дело его целью была защита своих близких, но отчасти это был и эгоизм. Он хотел спасти нас, но на город и его жителей уму было плевать. Не подумайте, он не жестокий человек, просто он очень любит нас и не хочет терять.

Сегодня новый день, и я надеюсь, что сегодня будет все хорошо. Я имею в виду, все, что мне нужно сделать, это тренировать армию. Но сначала позавтракаю.

Кажется, что где бы я не иду, люди смотрят на меня, и негде спрятаться. Теперь я знаю, на что это походит, типа сказка о Рыбаке и Рыбки. Старуха давила на старика, а рыбка была ключом. Вроде и помогала, но неспособность старика дать отпор привела все к краху. Некоторые из Вечножителей смотрят на меня с любопытством, как будто я какое-то неведомое животные. Другие посматривают со страхом, как будто я одним взглядом совершаю автокатастрофы и взрывы. Некоторые посматривают на меня краем глаза, а как я их замечаю сразу отворачиваются. Я завидую Дафне, которая с лёгкостью может подстраиваться в любые ситуации. Сейчас же в столовой, она увлечено делает мордашку из глазуньи и бекона. Все это заставляет меня улыбаться.

***

Шарманьяк сидел рядом с Сабриной и ее семьей, они ели завтрак в столовой лагеря. Он не выглядел счастливым. С другой стороны, ни один в столовой не улыбался. Большинство из них ели вяло, навострив при этом свои уши, чтобы ловить каждое слово.

– Как долго вы собираетесь бездельничать здесь сегодня утром? – прошептал Шарманьяк.

– Что он имеет в виду? – спросила Дафна.

– Он говорит, что мы ленимся, – сказала Сабрина.

–Тогда позвольте, мне быть немного более ясным Гриммы,– сказал принц. –Когда вы планируете делать что-то, о чем говорило пророчестве?

–Они дети, Уильям, –сказала Златовласка из соседнего стола. –Это случилось прошлой ночью. Пойми, им надо время, чтобы все переварить и принять правильное решение.

–Ну вы, возможно, спали спокойно, но все остальные в этом лагере не спали, беспокоясь, что две маленькие девочки, у которых даже не началось половое созревание, будут командовать ими жизнями. Моральный дух в нашем лагере низкий. Так что, если вы не хотите массовых беспорядков и бунтов, вам надо что-то предпринять.

Сабрина нахмурилась. –Мы еще не обдумывали пророчество.

Шарманьяк попрощался с ней, и с лицом полного сарказма пошел контролировать работу внутри замка.

Канис и Банни сидели за столом вместе с Шарманьяком, когда Принц ушел они начали шептаться.

–У нас есть книга которая могла бы помочь нам в этой ситуации, – тихо произнес Канис Злой Королеве.

Банни подняла глаза. – Вы говорите о книги Вечножителей.

– Рельда поделилась со мной разными вещами, пока ее не похитили. Тем более я слышал у вас есть некоторый опыт работы.

Сабрина подняла бровь. Она знала, о чем сейчас говорил г-н Канис. Банни может использовать книгу Вечножителей, чтоб полностью стереть персонажа. Может ли она таким способом уничтожить Зерцала?

Банни покачала головой. – Это не так просто. История не может сразу взять и измениться. Мне потребовалось двадцать пять лет, чтоб изменить крошечный кусочек истории.

– Но ты должна попробовать,– произнес Канис.

– Рельда Гримм не может ждать двадцать пять лет, – сказала Банни.

– Что мы должны делать? – прошептала Сабрина.

– Мы будем делать то, что сказано в пророчестве. Мы создадим шабаш. – сказала Банни.

– А что такое шабаш? – спросила Дафна, засовывая в рот сразу большой кусок колбасы. Элвис поглядывал на нее с большой завистью.

– Это группа ведьм, - сказала Сабрина.

–Три, если быть точным, – добавила Моргана, подойдя к их столу вместе с Семеркой. – Глинда из страны Оз, Фрау Пфеферкухенхауз и я были шабаш. Я бы с радостью присоединилась бы к вашему.

Дафна улыбнулась. – Я в первую очередь сразу о вас подумала. Спасибо. Тогда вторая ведьма пусть будет вы, мисс Ланкастер.

Моргана и Злая Королева посмотрели друг на друга, и пожали плечами.

– Хорошо, но кто будет третьим? Кто последняя? – спросила Банни.

– У меня есть отличная идея, но…

Сабрина увидел огонек в глазах ее сестры, что она видела много раз прежде. Этот огонек означал, что Сабрине скоро станет очень плохо. Этот огонек словно неоновая вывеска, предвещавшая беду.

– Почему мне кажется, что нам будет конец? – спросила Сабрина.

Дафна сложила блин пополам и положила в карман. –Не знаю о чем ты!


Дата добавления: 2015-10-21; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.039 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>