- Ну конечно. Надо же, я никогда не видела мимозу в природе.
- А здесь ее никто не рвет. Обратите внимание, Леокадия Петровна, какая тут чистота. Природа не загажена...
- Да-да, я вижу.
Стаська сидит почти спиной к матери, пялится в окно, а та затихла в уголке. Что-то тут не так. И пока ни слова ни о женихе, ни о свадьбе. У меня начинает болеть сердце.
- А вот и наша улица! - вдруг объявляет Ариадна. - Тут у нас чудный воздух.
Улица зеленая, аккуратные домики, все двухэтажные, почти одинаковые, с ребристыми стенками гаражей на первом плане. Никаких оград, кустики, цветочки. На многих домах вывешен американский флаг. Алина тормозит у одного из домов. Ребристая стена поднимается, и мы въезжаем в гараж, рассчитанный на две машины. В гараже идеальный порядок. Я замечаю два холодильника.
- Ну вот мы и дома! - возвещает Ариадна. Она выскакивает из машины. Видимо, здесь ей легче, дома и стены помогают.
Алина и Стаська выгружают чемоданы, а Ариадна ключом открывает дверь.
- Мамочка, входи!
В небольшом коридорчике я сразу натыкаюсь на две стиральные машины.
- Зачем тебе две машины? - спрашиваю я.
- Одна это сушка. Мы тут не вешаем белье. Сушим... Идем, мама!
Она берет меня за руку и почти тащит за собой.
- Вот! - говорит она с облегчением и торжеством одновременно.
Я сразу охватываю взглядом очень просторное помещение, в центре которого деревянная лестница. Справа гостиная с огромным диваном, камином и высокой стеклянной дверью, ведущей в крохотный дворик, где стоят растения в кадках, маленький стол и два креслица. Слева кухня, позади гостиная, и все это без перегородок. Но ощущение простора, воздуха и уюта поднимают настроение.
- Адька, какая красота!
- Да, не хило! - раздается сзади голос Стаськи.
- Мамочка, Алина покажет тебе твою комнату, а я Стаську отведу наверх.
- Я тоже хочу посмотреть второй этаж!
- Успеете еще! - смеется Алина. - Которая тут ваша сумка?
И она ведет меня обратно в коридорчик.
- Вот тут ваш личный санузел, как говорили раньше на благословенной родине. А вот и ваша комната.
Комната прелестная, с удобной широкой кроватью, и на тумбочке стоит мисочка с миндалем. Надо же, она помнит, что я всегда обожала соленый миндаль.
- Ну вот, вы располагайтесь...
- Алина, умоляю, что-то случилось? Свадьбы не будет?
- Ой, Леокадия Петровна... пусть она сама вам расскажет... Она просто убита, а я вам честно скажу, я даже рада. На мой взгляд, он ей не пара. Только сделайте вид, что не знаете...
- Что значит не знаю? Я же сама догадалась. Боже мой, бедная девочка! Она любила его?
Но в этот момент раздался стук каблуков.
- Мама, где ты? О, мамочка, тебе нравится твоя комната? Мама, я не знаю, как мне быть со Стаськой... Она такая взрослая и такая... чужая... - добавила она еле слышно.
- Все, я ухожу! - заявила Алина. - До встречи, Леокадия Петровна.
- Алиночка, спасибо тебе! Может, поужинаешь сегодня с нами? - робко спросила Ариадна.
- Как-нибудь в другой раз, спасибо. Все! Пока!
Она ушла.
- Мама...
- Что там Стаська делает?
- Сказала, что хочет принять душ и полежать... Ты, наверное, тоже, да, мама? Господи, как приятно произносить слово «мама»...
- Адя, скажи, свадьбы не будет?
Она вспыхнула.
- Откуда ты знаешь? Алина трепанулась?
- Нет, я догадалась... я же вижу, в каком ты состоянии.
- Ничего, мамочка, я даже рада... Может, оно и к лучшему, зато я смогу больше времени уделять вам. Мама, я почему-то ее боюсь... Она такая холодная, чужая...
- А чего ты ждала? - Я вдруг ощутила смертельную усталость.
- Ну я надеялась, что она повзрослела... Мама, тебе меня совсем не жалко?
- Ты его любила?
- Ах, откуда я знаю? Я столько раз была уверена, что это любовь... Я ничего не знаю... Но мечты мои рухнули... В этот раз мне уже казалось, что все получится, и вот видишь... Он еще и Лютика забрал.... Лютик - это йоркширский терьер. Но я даже рада... с ним было столько возни, каждый день надо его чесать... Мамочка, ты не голодная?
- Да нет пока...
- У меня на семь часов заказан столик в ресторане.
- Зачем в ресторане?
- Ну, тут принято. И потом, это очень хороший ресторан, я думала, вам будет приятно и интересно.
- Ну конечно, Адечка. Скажи мне, зачем ты нос переделала?
- Захотелось... А разве так не лучше?
- Ты мне и с тем носом нравилась. Это твой женишок захотел?
- Нет, я сама... Мне казалось, если я изменю лицо, то и жизнь как-то изменится.... Мама, ты скажи Стаське, что свадьбы не будет, ладно?
- Почему ты сама ей не скажешь?
- Я ее боюсь. У нее такие глаза... враждебные, недобрые... Я боюсь, она будет торжествовать.
- Ну, это вряд ли... По-моему, лучше тебе ей сказать. Вот пойди сейчас к ней и скажи. Как мать дочери. Надо же вам самим учиться разговаривать друг с другом.
- Ты думаешь?
- Я уверена. Иди-иди, не бойся! А я пока тоже душ приму.
- Мамочка, дай я тебя поцелую.
Она прижалась ко мне, уткнулась носом в шею, как в детстве.
- Господи, мамочка, прости меня, дуру набитую.
- Я-то прошу... Считай, уже простила.
- А она не простит? - вскинулась Адька.
- Ее прощение так легко не получишь, но пытаться все равно надо.
Стася
Что-то мне все это не нравится. Дом, конечно, офигительный, и зеленые холмы за окном. Мое окошко как раз на холмы выходит, красиво. Но Мамалыга уж очень жалкая какая-то, и жениха пока не наблюдается. Хотя до свадьбы совсем мало времени осталось. Неужто слинял? Нет, не может такого быть!
Но даже если не слинял и все состоится, с такой жалкой теткой мне в соревнование вступать совсем неинтересно. На тех фотках она красивая, гордая была, словом, жар-птица, а тут моська какая-то...
В дверь постучали. И сразу она заглянула. Точь-в-точь моська, побитая моська.
- Стасечка, можно к тебе?
- Заходи!
- Стасечка, ты не против, я заказала сегодня столик в ресторане...
- Нет, не против!
- Ты уже была когда-нибудь в ресторане?
- Ну и вопросик, обхохочешься! Конечно была, сколько раз. В Москве сейчас рестораны на каждом шагу.
- Ас кем ты бываешь в ресторанах?
- Да мало ли... С Лёкой, с Герой, с девчонками иногда ходим, с мужчинами...
- С какими мужчинами? - побледнела она.
Три ха-ха!
- С разными, ну то есть нежадными.
Она еще больше позеленела, просто можно сказать в цвет холмов. Я уж открыла было рот спросить, состоится ли свадьба, но она тут задала вопрос:
- Скажи мне, а как мама себя чувствует?
- Что это вдруг ты заинтересовалась?
- Стася, пожалуйста, не надо, я и так прекрасно сознаю свою вину перед вами... И, поверь, мне тоже нелегко...
- Допустим. А жених твой где?
- Он... уехал.
- Насовсем?
- Да, - еле слышно призналась она.
В этот момент я ее ненавидела. Ненавидела люто. У меня внутри был кипящий лед. Все, чем я жила в последние месяцы, все, из-за чего я столько пакости схавала, рухнуло в один миг! И опять из-за нее! Но в этот момент раздался Лёкин голос:
- Девочки, вы тут? Мамалыга понеслась ей навстречу.
- Мамочка, ты же хотела отдохнуть!
- Не хочу отдыхать, я вдруг кошмарно проголодалась! Хотела съесть банан, а потом передумала. Уже четверть седьмого, у нас ведь ужин в ресторане намечается...
- Да, да, конечно! Мама, посмотри, вот тут Стаськина ванная, тут кладовая, тут мой офис, а там спальня и моя ванная.
Лёка ахала, восхищалась, а я все это уже видела. Спальня у нее будь здоров, огромная, оттуда вход в гардеробную и в ванную. И в спальне и в ванной часть потолка стеклянная, это клево! И во всех ванных комнатах по две раковины. Ну в одной понятно - для мужа и жены, но в остальных-то зачем? Для выводка деток? Наконец экскурсия закончилась. Лёка вся разрумянилась, рада до смерти, что у дорогой дочки дом такой нехилый...
- Ну, девочки, я пошла одеваться, - заявила Лёка. - Адя, а ресторан далеко?
- Да нет, совсем близко.
- Пешком пойдем?
- Что ты, мама! Здесь пешком никуда не дойдешь, если ты не марафонец.
- Значит, можно надеть каблуки? А кстати, как надо одеваться?
- Ну, поскольку сегодня суббота, лучше не в джинсы...
Значит, надену джинсы, решила я, хоть и понимала, что это глупо.
Леокадия Петровна
Я ничего не понимаю. Стаська ведет себя так, будто она глубоко чем-то разочарована. Но чем? Она же еще ничего не видела здесь. Или она ждала, что у матери в Америке дом как у голливудской звезды, с бассейном и штатом прислуги? Вряд ли, она же видела фотографии. Или дело в свадьбе? Да нет, и это вряд ли... Скорее, она могла бы торжествовать, что мать наказана за свои грехи... Или все-таки она ждала чего-то именно от свадьбы? Или... Нет, об этом я даже думать не желаю. Не может такого быть! Но... И вдруг со мной случилось то, что, как я считала, бывает только в детективных романах - вся картина последних месяцев предстала перед мысленным взором в беспощадной, нестерпимой неприглядности.
Все началось в тот день, когда кто-то привез от Ариадны очередную посылку и очередное приглашение, которое Стаська неожиданно не порвала. И хотя тогда она еще не стремилась в Америку, но приглашение спрятала. А почему? Что изменилось? Может быть, все дело в том, что... Я тогда спросила, кто привез посылку. Она ответила, что какой-то тип, и отвела глаза. Я не придала этому никакого значения. А потом, получив фотографии, она устроила концерт с битьем посуды... И на тех фотографиях был Гарик, черт бы его побрал! Может быть, это именно он привез тогда посылку, и глупая девчонка влюбилась в него? А он оказался женихом матери? Боже мой! И что? Она решила матери отомстить, отбить у нее жениха или уже мужа? Она вдруг так рьяно занялась своей внешностью. Но я считала, что в ее возрасте это только естественно - заниматься своей внешностью. Но тогда она чудовище! Я вырастила чудовище? Нет, я вырастила двух чудовищ...
Я вскочила с постели. Сна не было ни в одном глазу. И теперь она разочарована, что ее месть, которую она лелеяла в течение нескольких месяцев, не удалась? И ей стало скучно? Нет, не может такого быть, я все это придумала... какой-то жуткий пошлый роман... Но интуиция подсказывала мне, что я не ошиблась.
Но в таком случае, какое счастье, что свадьба сорвалась... Счастье для всех, и в первую очередь для Стаськи, потому что, если бы у нее все получилось, как бы она могла с этим жить? Она лишилась бы разом и матери, которой у нее, впрочем, и так не было, и меня. Я бы не смогла простить такое... Да я просто не могла бы после этого жить. Ведь Ариадна винила бы во всем меня. И я сама умерла бы от угрызений совести. Значит, я все равно упустила Стаську. Но в кого она такая? Нет, я должна выяснить все немедленно. Пойду и разбужу ее. Пусть сразу, спросонья, ответит мне на прямой вопрос...
Я быстро поднялась по лестнице, устланной пушистым ковролином. Дверь в Стаськину комнату была чуть приоткрыта. Она лежала на животе, обняв обеими руками подушку, голая нога свесилась с кровати. Спала сном праведницы, и лицо при этом у нее было совсем детское, невинное, прелестное... Господи, что я выдумала? Сочинила какую-то чудовищную мелодраму в латиноамериканском стиле... Сумасшедшая усталая старуха, сказала я себе, у тебя бессонница из-за смены часовых поясов, а ты выдумываешь невесть что...
Я на цыпочках вышла из комнаты.
- Мама! - тихонько окликнула меня Адька. - Мамочка, ты почему не спишь?
- Не получается... Вот и решила посмотреть, как тут Стаська. А ты чего не спишь?
- Не спится. Мамочка, пойдем ко мне, ляжем вместе, поболтаем...
- А тебе не надо рано вставать?
- Ну, во-первых, завтра воскресенье, а потом я вообще рано встаю... Пойдем, мамочка, мне так тяжело одной в этой кровати...
- Да ладно, все к лучшему, Адичка. И найдешь ты мужа. Кто ищет, тот всегда найдет, помнишь такую песенку?
- Кто весел, тот смеется, кто хочет, тот добьется, кто ищет, тот всегда найдет, - тихонько пропела она. - Ну как тебе тут, мама?
- Ну, я пока я еще ничего не видела, кроме ресторана. А ресторан был очень недурной.
- Мама, Стаська мне сказала, что часто ходит по ресторанам.
- Часто? Ну это она преувеличила, - улыбнулась я. - Иногда мы с ней и вправду ходим обедать. Гера тоже нас приглашает, подружки, бывает, скидываются на Макдоналдс. Это у нас сейчас в порядке вещей.
- А еще она сказала, что ходит с мужчинами.
- С какими мужчинами? - ахнула я.
- Она сказала, с нежадными.
- Ох, господи, она просто дразнила тебя, ты не понимаешь? Ей хочется тебя позлить, напугать...
- Считай, ей это вполне удалось.
- Да ладно, наберись терпения, она не может просто кинуться к тебе в объятия.
- Я понимаю, но... Она же видит, что я убита, зачем же меня добивать?
- Она еще ребенок, а дети часто бывают жестоки...
- Она уже не ребенок, она уже женщина! Я вижу это... И, знаешь, я даже радуюсь сейчас, что свадьбы не будет. Как ни стыдно в этом признаться, я умирала бы от страха и ревности.
- Адя! - искренне возмутилась я, хотя четверть часа назад терзалась теми же мыслями. - Скажи мне, а та девочка, о которой говорила Алина, ты ее знаешь?
- Конечно! Отличная девочка, умница, веселая, я бы хотела, чтобы они подружились. Она добрая...
Мне стало больно.
- Ты считаешь, что Стаська недобрая? Я бы так не сказала, она просто глубоко обижена на тебя, ты не можешь этого не понимать...
- Я понимаю... Мамочка, расскажи мне, как вы теперь там живете?
- Приехала бы, своими глазами посмотрела...
- Я приеду, я обязательно приеду! Мамочка моя, ну скажи, почему я такая невезучая?
- Это вопрос не ко мне. Я всегда желала тебе счастья, но от судьбы не убежишь. И потом, кто сказал, что тебе не повезло? Может, как раз наоборот? Знаешь, у меня в молодости была одна приятельница, ей не везло с мужчинами...
- А потом повезло, да? - с такой детской наивной верой в чудо, в хеппи-энд спросила она, что у меня комок застрял в горле.
- Ты послушай! Она смертельно влюбилась в очередной раз, мужчина был интересный, значительный, даже знаменитый, у них завязался роман, она забеременела в надежде, что он женится на ней, а он отказался, причем как-то грубо, некрасиво... И она в отчаянии сделала аборт. Горевала страшно, а через месяц встретила другого, который почти сразу на ней женился, и она родила ему двух дочек и по сей день живет с ним... А она, поверь мне, была в полном отчаянии.
- Ох, мама, если б ты не приехала, я бы тоже была в полном отчаянии... Ну ладно, хватит о грустном.
- Правильно, ты лучше расскажи, какие у нас туристические планы?
- На послезавтра я купила вам со Стаськой экскурсию в Сан-Франциско.
- Это надо таскаться по городу с группой? - ужаснулась я.
- Нет, что ты! Я отвезу вас утром в Сан-Франциско, потом мы встретимся с одной дамой, которая на своей машине повозит вас по городу в течение четырех часов. Я пока сделаю кое-какие дела, а потом заберу вас и мы поедем обедать. По Сан-Франциско пешком не походишь, особенно в твоем возрасте и если хочешь хоть что-то увидеть. А после обеда, если дождя не будет, погуляем в парке Золотые ворота. Там дивный воздух и очень красиво... А на уик-энд полетим в Лос-Анджелес, это всего час лету. Там остановимся на три дня у моей подруги. У нее большой дом в Голливуде. А в среду я предполагаю поехать в Кармель.
- А это что?
- Это сказка, мамочка! Это маленький городок на берегу океана, где в основном живут художники. Там прорва картинных галерей, но главное, там так красиво и тихо... Там знаешь кто был мэром лет двенадцать наверное? Клинт Иствуд!
- Это актер?
- Да, актер и режиссер... А еще мы обязательно съездим в Редвуд. Это парк секвой. Мне когда бывает совсем худо, я езжу туда на несколько часов, хоть это и не ближний свет. Погуляю там, подышу этим воздухом, и мне легче. Ты ведь никогда не видела секвойю?
- Нет, конечно. Откуда?
- Ну и еще что-нибудь придумаем. Скучно вам тут не будет. Я хочу, чтобы ты хорошо отдохнула, мамочка. Ты когда в последний раз отдыхала?
- Да я умудрялась каждый год хоть на недельку куда-то вырваться. Или одна, или со Стаськой. Мы с ней были два раза в Турции, один раз в Италии, Натэлла нас брала с собой, они там сняли виллу на Сардинии.
- О! Мама, а скажи, ты планируешь тут что-то купить? Для себя или для Стаськи?
- Ничего определенного, но по магазинам прошвырнуться не откажусь.
- Ну и отлично. А ты мне скажи, что нужно Стаське. Может, куртку или пальто?
- Да нет... Вот, пожалуй, стоило бы тут купить ей выпускное платье.
- Белое?
- Не обязательно. У нас теперь девчонки одеваются кто во что горазд, иной раз даже черное надевают...
- А помнишь мое выпускное платье? Какое красивое было...
- Да, самое красивое в школе. Белое шитье, батист... Герка тогда сказал, что оно и под венец сгодится. А ты посадила на него жуткое пятно.
- Вот, может, потому я и замуж не вышла...
- Господи, что за чушь, пятно-то отстиралось.
- А платье сохранилось у тебя?
- Нет, я его отдала перешить для Стаськи, кажется, в третьем классе.
- Жалко... - задумчиво проговорила она.
...Утром, когда мы завтракали, явилась Алина, а с ней высокая миловидная девушка лет восемнадцати.
- Вот, познакомьтесь, моя племянница, Нилли.
Девчонки придирчиво оглядели друг дружку и одновременно улыбнулись.
- Привет! - сказала Стаська.
- Добро пожаловать в Калифорнию! - с сильным акцентом произнесла Нилли и засмеялась, как будто сказала что-то смешное и непривычное.
- Это я ее научила! - усмехнулась Алина. - Она уже по-русски неважно говорит. Все понимает, а вот сказать далеко не все может, она здесь с восьми лет, что поделаешь...
Между тем девчонки уже вовсю болтали по-английски, они явно друг дружке понравились.
- Тетя Адя, - сказала Нилли, - я заберу Стасю, хорошо? Мы поедем кататься, потом я покажу ей Сан-Франциско и познакомлю с друзьями. Вы не против?
- Нет, если она хочет... - пожала плечами Адька.
Я хотела было возразить, мне было страшно отпускать Стаську куда-то с чужой девчонкой, но я прикусила язык, боясь скандала.
- Только пожалуйста, ездите осторожно! - предупредила Алина.
- И не вздумай сажать Стаську за руль! Она не умеет! - сказала я.
Нет, что вы! Я свою машину никому не дам! - ослепительно улыбнулась Нилли. - Я уже два раза ее била, и мама сказала, что больше не купит мне машину... Так что не волнуйтесь.
- Стасечка, возьми куртку, можешь замерзнуть! - пробормотала Ариадна.
- Не замерзну! - буркнула Стаська.
- Нет, ты возьми куртку, не помешает, - миролюбиво заметила Нилли.
Когда они со смехом выбежали из дома, я почувствовала, что Ариадна вздохнула с облегчением.
- Теперь у меня не будет спокойной минутки, - призналась я.
- Нет, не волнуйтесь, Леокадия Петровна. Нилли хорошо водит и вообще очень разумная особа.
- Да, она хорошая девочка, - подтвердила Ариадна. - Стасе же веселее со сверстниками... Ну, мои дорогие...
- Адя, подожди, - перебила ее Алина, - тебе надо купить Стасе сэлфон, тогда ты будешь спокойна.
- Сэлфон - это мобильник? - спросила я.
- Ну да. Ваши ведь здесь не работают.
- Да? А я и забыла о нем... Но это прекрасная идея. Адя, пожалуйста, давай купим... я сама куплю, у меня есть деньги.
- Разберемся! - со счастливой улыбкой воскликнула Адька. Она была счастлива, что хоть на день избавилась от дочери...
Стася
Как классно, что у меня сразу нашлась подружка! Такая клевая девка эта Нилли! А имя у нее на самом деле старинное русское - Неонила! Я сразу почувствовала какое-то родство с ней. В нашей семейке тоже имена - зашибись! А еще она сказала, что я красивая и здорово говорю по-английски! И мы поехали в Сан-Франциско! Так классно катить в шикарной тачке по хайвею, пусть даже с подружкой, а не с парнем, а вокруг они - зеленые холмы Калифорнии!
- Посмотри направо! - закричала вдруг она.
Я посмотрела и просто чуть не шизнулась. Олени! Их было штук пять. Пронеслись и исчезли.
- Видела?
- Да! Какой кайф! Жалко, я фотик не взяла! Хотя все равно не успела бы снять!
- Хорошо, что ты по-английски говоришь, в компании проблем не будет.
- В твоей компании все америкосы?
- Да нет, в основном русские, но говорим мы больше по-английски, привычка. Слушай, а ты кем быть собираешься?
- Сама не знаю... Но с точными науками у меня слабо, так что... что-нибудь такое... Переводчиком, например, или можно туризмом заняться... А ты?
- А я дизайнером.
- Каким?
- Хорошим! - засмеялась Нилли.
- Ну в смысле ты чем думаешь заниматься? Одеждой, мебелью или промышленным дизайном?
- Думаю, одеждой. Я с детства люблю шить. А ты?
Шить? Ненавижу! Я вообще пока ни фига не знаю. Были у меня планы, но... рухнули. Теперь надо снова определяться.
- А ты у мамы остаться не хочешь?
- Вот еще!
- А почему? В Америке все-таки такие перспективы...
- У нас тоже перспектив до фига!
- А парень у тебя есть?
- А у тебя есть?
- У меня есть!
- Познакомишь?
- Нет.
- Почему это? Боишься, что отобью?
- И не мечтай! Просто он живет в Канаде! - засмеялась она.
- А у меня нет постоянного... Вообще-то они все придурки.
- А со взрослыми не пробовала?
- Пробовала!
- И что?
- Тоже придурки, только старые!
- Ты с ними... делала секс? Я заржала.
- У нас так не говорят: делала секс!
- А как?
- Ну или занималась любовью, или просто трахалась. Есть еще куча всяких синонимов, но ты не поймешь.
- Ну так ты с ними... трахалась?
- Конечно. Только не спрашивай, понравилось ли мне.
- Не понравилось, значит?
- Нет, - отрезала я.
- Это потому что без любви...
- Да ну, так моя Лёка могла бы рассуждать.
- Лёка?
- Бабка моя. Ах, любовь, ах, верность... Хренотень одна.
- Что? Слушай, давай по-английски, я что-то тебя плоховато понимаю.
- О'кей!
Леокадия Петровна
Мы провели чудесный день. Алина побыла с нами часа два, потом уехала, и мы вдвоем с Ариадной ездили обедать в итальянский ресторанчик, где порции были такие, что мы не могли съесть и половины. Оставшееся нам уложили в коробочки.
- Стаська вечером доест, - сказала Ариадна. - Или мы сами. А еще я вас обязательно свожу в «Тони Ромас», там порции вообще гигантские, но очень вкусно.
- Это что, мексиканский ресторан?
- Да нет, сугубо американский. Там подают ребрышки. Какие хочешь, свиные, говяжьи, телячьи, с каким угодно гарниром. Тебе должно понравиться, мамочка, ты же любишь косточки глодать. Господи, какое счастье, что ты приехала...
Стаська вернулась домой в начале двенадцатого, веселая, раскрасневшаяся, хорошенькая.
- Фу, устала! - Она плюхнулась на диван в гостиной, сбросила с ног туфли. - Сан-Франциско - охренеть можно! Такая красотища!
- У вас с Лёкой завтра экскурсия по Сан-Франциско! - как-то робко напомнила Ариадна.
- Без меня! Я завтра договорилась с ребятами... Мне абсолютно до фени всякая экскурсионная дребедень! Что мне интересно, я и так увижу, без всяких тоскливых лекций! Завтра в девять за мной заедет Симон. - И словно предотвращая вопросы, добавила: - Это Ниллин троюродный брат, классный парень.
- Стасенька, я вот тут купила тебе телефон...
- Мобильник? Кайф! Хотя вы небось надеетесь держать меня на коротком поводке? Фигушки!
- Сию минуту сядь нормально и сбавь тон! - прикрикнула я на нее. - Ты вздумала командовать тут? Носом еще не вышла!
- Лёка!
- Ничего не Лёка! Ты знаешь, я ненавижу хамство! Мама купила экскурсию на нас двоих...
- Я ее не просила. Вам что, обязательно нужно, чтобы я помирала с тоски? Посмотрите налево - там один козел построил то-то, посмотрите направо, там дом одной знаменитой козы... Очень интересно! И у меня день пропадет, и тебе, Лёка, я весь кайф сломаю. Оно вам надо? Ну все, я спать пошла.
- Стасенька, а ты есть не хочешь?
- Не-а! Мы ужинали в «Тони Ромасе». Я наелась до потери пульса! Кстати, советую сходить, вкуснотища!
И она побежала вверх по лестнице, оставив туфли посреди гостиной.
- Мама, что это? Она всегда такая? - испуганным шепотом спросила Ариадна.
- Да нет, только в последнее время. Но знаешь, в чем-то она права. Пусть не едет завтра с нами. Что называется, себе дороже. А ты про этого Симона что-то знаешь? Он не наркоман?
- Нет, он приличный парень из приличной семьи, учится в Принстоне. Господи, мамочка, какой я груз на тебя взвалила... Когда я уезжала, она была такая милая...
- Ребенку нужна мать, и никакая бабушка ее не заменит, особенно учитывая, что мать жива... Скажи мне, почему ты ни разу не приехала? Как я поняла, ты за эти годы повидала мир...
Она вспыхнула, потом побелела, губы задрожали.
- Я не могла... я боялась...
- Чего ты боялась?
- Что меня не выпустят обратно... Что ты мне не позволишь... Я не знаю, мама, прости меня, пожалуйста, прости! Мне все казалось, что в Москву я еще успею... Да ты вспомни, из какой Москвы я уезжала... Грязь, пустые полки, крысы по помойкам и подъездам... А ГУМ? А «Детский мир»? Как вспомню эти очереди, и толкучку вокруг... Ужас! А тут я попала в другое измерение.
- И тебе сразу отшибло мозги, да?
- Знаешь, наверное, да... Я просто без ужаса не могла подумать о возвращении... Думаешь, я не понимаю, как виновата перед вами? Но Бог меня уже наказал... И очень жестоко... Гарик был моей последней надеждой, а теперь все...
- Да что за чушь, почему все? Тебе только тридцать семь...
- Но я невезучая... Мне с мужчинами не везет... Тебе вот повезло с папой, а мне такой не встретился.
- Да, мне с папой повезло, хотя и я на многое закрывала глаза.
- Думаешь, я не была готова на многое закрыть глаза? Но он просто испарился, исчез из моей жизни, так что...
- Ничего, Адя, будет и на твоей улице праздник. А что касается экскурсии, то я поеду одна, ничего страшного.
- Мама, но ведь если пойти у нее на поводу завтра...
- Я просто не хочу, чтобы она испортила настроение себе и нам всем. Пусть веселится, ей предстоит трудное время: окончание школы, экзамены в институт, пусть отдыхает на всю катушку.
- Ну раз ты так считаешь, мамочка, пусть, - с огромным облегчением сказала моя дочь.
Утром я встала очень рано. Кажется, сегодня будет хороший день. Я вышла на задний дворик, именуемый здесь бэк-ярдом, и села на пластиковое кресло. За сетчатым забором простирались зеленые холмы Калифорнии. Какой дивный свежий воздух, хотя и холодно пока. Я вернулась в дом, взяла плед, укуталась в него и снова села. Как в раю. Тишина, мирный пейзаж, корова пасется на склоне холма, черная кошка сиганула мимо, а за ней огромный рыжий котище. У нас мартовские кошачьи игры, а здесь, видимо, февральские. Хорошо. Может быть, все правильно? Может быть, мы все трое в результате поймем друг друга? Это будет нелегко. Ариадна раздражает меня, раздражает и Стаську. Похоже, в создавшейся ситуации ее больше всего волнует несостоявшаяся свадьба... Наверное, ее можно понять: уязвленное самолюбие одно из самых непереносимых чувств...
- Лека, ты в своем уме? Такая холодрыга, а ты тут сидишь! Простудишься.
- Не простужусь. Слушай, Стаська, скажи мне пожалуйста...
- Что тебе сказать, Лёкочка? - Она обняла меня, прижалась сзади, чмокнула в шею.
- У тебя совсем нет сердца?
- Совсем. Для нее - совсем!
- Но ее же можно только пожалеть...
- Ну, будь она старая, немощная, я бы ее пожалела, а так...
- И еще... Помнишь, когда ты не порвала приглашение...
- Ну?
- Кто его тогда привез?
- Какой-то тип, я уж и не помню... - В голосе звучала нестерпимая фальшь, а лица ее я не видела. - А тебе это зачем?
- Просто я подумала, не Гарик ли пресловутый его доставил?
- Да ты что, ерунда какая! Гарик этот смазливый был, а тот... Даже хари его не запомнила. С чего это ты вдруг такие вопросы задаешь?
- Да нет, просто подумала... Впрочем, не важно. Ты по-прежнему не желаешь ехать с нами, а?
- Я тебя умоляю! На фиг мне это, когда тут клевая компашка наметилась?
- А в Лос-Анджелес тоже не поедешь?
- Посмотрим, может, и поеду... там видно будет. О, вон твоя дочурка встала.
- Пойди и помоги ей накрыть на стол!
- Если тебе так хочется... Ладно, помогу!
Похоже, мои подозрения небеспочвенны.
***
За Стаськой заехал Симон, некрасивый, но очень приятный парень, который заверил нас, что со Стаськой все будет в порядке, что он не гоняет на бешеной скорости и вообще заслуживает доверия... Сразу было видно, что он уже без ума от Стаськи. А она, едва он появился, начала крутить хвостом. А что, самый возраст.
Как только Стаська уехала, Ариадна расщебеталась:
- Мамочка, как хорошо, мы сегодня будем кутить! К сожалению, я не смогу поехать с тобой на экскурсию, мне надо разобраться с апрайзером, этот идиот неправильно выценил дом...
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |