Контрольная работа по БКВЯ (урок 9, ч. 2, уч. Габучана)

Контрольная работа по БКВЯ (урок 9, ч. 2, уч. Габучана)

студента(ки) 1 курса отделения востоковедения группы А-__________________________

23 января 2013 г.

1.Переведите предложения на арабский язык и огласуйте:

1.Они могут путешествовать на корабле и преодолевать большие расстояния завтра и каждый день, кроме воскресенья, так как в воскресенье на этой неделе порт закрыт.

2.На каком средстве транспорта можно быстро добраться до Берлина? – Ты можешь полететь на самолете, а можешь путешествовать по суше – скорым поездом или на машине.

3.Когда Лейла и Фатима хотят путешествовать, они идут в одно из бюро путешествий, покупают (берут) билеты, а затем едут в аэропорт, в порт или на вокзал.

4.Вчера все пассажиры приехали на железнодорожный вокзал, чтобы сесть в поезд и поехать в Бейрут.

2.Переведите на арабский язык предложение «Я – не арабский ученик». Запишите его, изменяя по парадигме личных местоимений (13 форм).

3.Переведите на арабский язык предложение 2-мя способами: 1) используя формы масдара; 2) используя формы глагола. Во втором случае измените предложение по парадигме форм личных местоимений:

Он хочет сойти с поезда, чтобы сесть в машину.

4. Переведите выражения или слова на арабский язык. Запишите глаголы в формах прош. времени и наст. времени единственного числа мужского рода, а также форму масдара для каждого глагола (всего 3 формы в цепочку):

садиться (в поезд)_________________________________________________

чувствовать радость_______________________________________________

жить (в общежитии) ______________________________________________

преуспевать ______________________________________________________

знать______________________________________________________________

объяснять__________________________________________________________

рисовать___________________________________________________________

_____ _______________________

оценка подпись преподавателя, фамилия, инициалы

Дата добавления: 2015-09-29