|
Ailments and Illnesses | Недомогания и болезни |
Allergy | Аллергия |
Quinsy, tonsillitis | Ангина, тонзиллит |
Asthma | Астма |
Pneumonia | Воспаление легких, пневмония |
Flu, influenza | Грипп |
Diabetes | Диабет |
Diphtheria | Дифтерия |
Measles | Корь |
Mumps | Свинка |
Scarlet fever | Скарлатина |
Whooping cough | Коклюш |
Typhoid fever | Брюшной тиф |
Smallpox | Оспа |
German measles | Краснуха |
Tuberculosis | Туберкулез |
Plague | Чума |
Cholera | Холера |
Rheumatism | Ревматизм |
Bronchitis | Бронхит |
Heart attack | Сердечный приступ |
Cardiovascular disease | Сердечнососудистое заболевание |
Giddiness | Головокружение |
Hemorrhage | Кровоизлияние |
Bleeding | Кровотечение |
Abscess, boil | Нарыв |
Headache | Головная боль |
Toothache | Зубная боль |
Earache | Боль в ухе |
Stomachache | Боль в желудке |
Indigestion | Несварение желудка |
Belching | Отрыжка |
Heartburn | Изжога |
Jaundice | Желтуха |
Cold | Простуда |
Chills | Озноб / простуда |
Cough | Кашель |
Sore throat | Больное горло |
Upset stomach | Расстройство желудка |
Burn | Ожог |
Scald | Ожог кипящей жидкостью или паром |
Sun-stroke | Солнечный удар |
Nausea | Тошнота, морская болезнь |
Injury | Ушиб |
Stomach ulcer | Язва желудка |
Running nose | Сильный насморк |
Insomnia | Бессонница |
Complications | Осложнения |
Pain | Боль |
Blood-poisoning | Заражение крови |
Poisoning | Отравление |
Fever | Жар, лихорадка |
Sprain | Растяжение связок |
Stroke | Паралич, инсульт |
Jaundice | Желтуха |
Cardiac arrest | Остановка сердца |
Cardiac anomaly | Порок сердца |
Heart failure | Сердечная недостаточность |
Congestive heart failure` | Закупорка сердечных сосудов |
Poliomyelitis | Полиомиелит |
Hernia | Грыжа |
Constipation | Запор |
Rubella | Краснуха |
Pleurisy | Плеврит |
Glandular fever | Воспаление гланд |
Malaria | Малярия |
Catarrh | Простуда, катар |
Sinusitis | Синусит |
Tonsillitis | Тонзиллит |
Laryngitis | Ларингит |
Cholera | Холера |
Bronchitis | Бронхит |
Gall stones | Желчные камни |
Cirrhosis of the liver | Цирроз печени |
Hepatitis | Гепатит |
Thrombosis | Тромбоз |
Anemia | Анемия |
Leukemia | Лейкемия |
Blood clotting | Свертывание крови |
Vomiting | Тошнота |
Diarrhea | Диарея |
Enteritis | Энтерит |
Arthritis | Артрит |
Fibrosis | Фиброз |
Migraine | Мигрень |
Epilepsy | Эпилепсия |
Epileptic fit | Эпилептический припадок |
Parkinson’s disease | Болезнь Паркинсона (дрожательный паралич) |
Sclerosis | Склероз |
Multiple sclerosis | Обширный склероз |
Muscular dystrophy | Дистрофия |
Mental disorders | Психические расстройства |
Schizophrenia | Шизофрения |
Maniac depression | Маниакальная депрессия |
Neurosis | Невроз |
Paranoia | Паранойя |
Athlete’s foot | Микоз (гребковое заболевание) |
Dermatitis | Дерматит |
Frostbite | Обморожение |
Hiccups | Икота |
Hangover | Похмелье |
Faint | Обморок |
Concussion of the brain | Сотрясение мозга |
Insect bite | Укус насекомого |
Sty(e) | Ячмень |
Wart | Бородавка |
Itch | Зуд, жжение |
Desquamation | Шелушение |
Eruption | Сыпь |
Poor circulation | Плохое кровообращение |
Heat stroke Pus | Тепловой удар Гной |
Human body | Части тела |
Head | Голова |
Face | Лицо |
Eyes | Глаза |
Retina | Сетчатка |
Pupil | Зрачок |
Iris | Радужная оболочка |
Eyeball | Глазное яблоко |
Sclera | Cклера, белочная оболочка глаза |
Eyelashes | Ресницы |
Eyelid | Веко |
Glabella | Надпереносье |
Skull | Череп |
Nose | Нос |
Nostril | Ноздря |
Mouth | Рот |
Tongue | Язык |
Adam’s apple | Кадык |
Tonsils | Миндалины |
Jaw | Челюсть |
Upper jaw | Верхняя челюсть |
Lower jaw | Нижняя челюсть |
Ear | Ухо |
Auricle | Ушная раковина |
Chin | Подбородок |
Tooth / teeth | Зуб |
Denture | Зубной ряд |
Filling | Пломба |
Gums | Десны |
Ear | Ухо |
Neck | Шея |
Throat | Горло |
Chest | Грудная клетка |
Sternum = breastbone | Грудина |
Shoulder | Плечо |
Lungs | Легкие |
Bronchus | Бронх |
Breast | Грудь |
Nipple | Сосок |
Heart | Сердце |
Stomach | Живот, желудок |
Esophagus | Пищевод |
Rectum | Прямая кишка |
Kidney | Почка |
Back | Спина |
Intervertebral disks | Межпозвоночные диски |
Liver | Печень |
Lower back = loin | Поясница |
Shoulder blade | Лопатка |
Armpit | Подмышечная впадина |
Arm | Рука |
Hand | Кисть |
Palm | Ладонь |
Wrist | Запястье |
Elbow | Локоть |
Finger | Палец (руки) |
Thumb | Большой палец руки |
Nail | Ноготь |
Toe | Палец (ноги) |
Bottom = buttock | Попа |
Leg | Нога |
Thigh | Бедро |
Instep | Подъем ноги |
Shin | Голень |
Groin | Пах |
Calf | Икра ноги |
Foot | Ступня |
Knee | Колено |
Collar bone | Ключица |
Rib | Ребро |
Ribcage | Реберная клетка |
Hip | Бедро |
Ankle | Лодыжка |
Spine | Спинной хребет, позвоночник |
Heel | Пятка |
Sole | Подошва, ступня |
Waist | Талия |
Abdomen | Брюшная полость |
Bile duct | Желчный проток |
Gall bladder | Желчный пузырь |
Larynx | Глотка / гортань |
Windpipe | Трахея |
Thyroid gland | Щитовидная железа |
Pancreas | Поджелудочная железа |
Spleen | Селезенка |
Pelvis | Таз / почечная лоханка |
Navel | Пупок |
Knuckles | Суставы пальцев |
Brain | Мозг |
Intestine | Кишки, кишечник |
Small intestine | Тонкая кишка |
Large intestine | Толстая кишка |
Blood | Кровь |
Joints | Суставы |
Tendon / sinew | Сухожилие |
Ligaments | Связки |
Bones | Кости |
Thorasic organs | Органы грудной клетки |
Bladder | Мочевой пузырь |
Blood vessel | Кровеносный сосуд |
Vein | Вена |
Ventricle | Желудочек (сердца, мозга) |
Forehead | Лоб |
Temple | Висок |
Occiput= nape = nape of the neck | Затылок |
Cheeks | Щеки |
Cheekbone | Скула |
Lips | Губы |
Eyebrows | Брови |
Skin | Кожа |
Hospital | Больница |
Medical aid | Медицинская помощь |
Ambulance | Скорая помощь |
Policlinic | Поликлиника |
Maternity hospital | Роддом |
Doctor | Доктор, врач |
Nurse | Медсестра |
Ward, room | Палата |
Surgery | 1) хирургия 2) кабинет врача |
Consulting room | Кабинет врача |
Patient | Пациент |
Thermometer | Термометр |
Temperature | Температура |
High (low, normal) temperature | Высокая (низкая, нормальная) температура |
Treatment | Лечение |
Injection | Укол, инъекция |
Medicine | Медицина, лекарство |
Pills | Пилюли |
Powders | Порошки |
Tinctures | Настойки |
Ointments | Мази |
Sleeping-draughts | Снотворное |
Bandage | Бинт |
Stretch bandage | Эластичный бинт |
Heating pad | Грелка |
Ice pack | Пузырь со льдом |
Antiseptics | Антисептики |
Tablets | Таблетки |
Cotton | Вата |
Aspirin | Аспирин |
Vitamins | Витамины |
Mustard plasters | Горчичники |
To take blood count | Сделать анализ крови |
To check blood pressure | Измерить давление |
X-ray | Рентген |
Operation | Операция |
To go through necessary tests | Сдать необходимые анализы |
To examine a patient | Осмотреть пациента |
Theatre | Операционная |
Prescription | Рецепт |
To write out a prescription | Выписать рецепт |
Painkiller | Болеутоляющее средство |
Cut | Порез, рана |
Puncture | Пункция, прокол |
Stab | Колотая рана |
Stretcher | Носилки |
Spot | Участок, пораженный какой-либо болезнью |
Spots of rot | Гнойники |
Pimple | Прыщ / угорь |
Bruise | Синяк |
Blister | Мозоль |
Immune system | Иммунная система |
Doctors | Врачи |
Physician | Терапевт |
Therapeutist | Терапевт |
Surgeon | Хирург |
Pediatrician | Педиатр |
Oculist | Окулист |
Neuropathist | Невропатолог |
Ear, nose and throat specialist | Лор |
Gynecologist | Гинеколог |
Obstetrician | Акушер |
Dermatologist | Дерматолог |
Рpsychiatrist | Психиатр |
Dispenser | Фармацевт |
Medical terms |
|
Obesity | Ожирение |
To eradicate illness | Искоренить болезнь |
Internal medicine | Медицина внутренних органов |
Autopsy, anatomical dissection | Вскрытие 2) препарирование |
Solidified tissues | Отвердевшие ткани |
Clot | Тромб |
Тo remote a clot from | Удалить тромб из |
Dull ache | Тупая боль |
Recurrence of the old injury / relapse | Рецидив старой травмы |
Fractured rib | Перелом ребра |
Vitamins deficiency | Нехватка витаминов |
Congenital disease | Врожденное заболевание |
Curability of the disease | Излечимость болезни |
Slight dizziness | Легкое недомогание |
Superficial wound | Поверхностное ранение |
Stabbing pain | Пронзительная боль |
Contagion | Зараза |
Inflammation | Воспаление |
Tenderness | Болезненность |
Recurring injury | Повторная травма |
Familial disease | Врожденное заболевание |
Adverse reaction | Побочная реакция |
Slight vertigo | Легкое головокружение |
Outpatients | Амбулаторное лечение |
Tincture | Настойка |
Pain | Боль |
Sore | Болячка, рана |
Hurt | Ушиб |
Heal over | Заживать |
Cure | Излечивать, исцелять |
Twist | Вывих |
Bruise | Синяк |
Relieve pain | Облегчать боль |
Therapy | Лечение, терапия |
Puzzle out | Разобраться, найти решение |
Remedy | Лекарство, медикамент |
Befall | Случаться, происходить |
Languishing | Вялый, слабый, томный |
Graze | Содрать, расцарапать |
Sprain | Растяжение связок |
Wide awake | Бодрствующий |
Handicapped | Физически или умственно неполноценный |
Invalid | Инвалид, нетрудоспособный |
Abuse | Злоупотребление |
Misuse | Неправильное употребление |
Drug abuse | Токсикомания |
Gasp | Удушье, затруднительное дыхание |
Pant | Задыхаться, часто и тяжело дышать |
Rales | Хрипы |
Bruits | Шумы |
Cramp | Судорога |
Writer’s cramp | Графоспазм |
Case, case history | История болезни |
Outbreak of the disease | Вспышка болезни |
To be in perfect health | Чувствовать себя хорошо |
As fit as a fiddle | В полном здравии, в хорошем настроении |
To feel a bit off color | Чувствовать себя неважно |
Sickening | Тошнотворный, отвратительный |
In a coma | В коматозном состоянии |
To fight for life | Бороться за жизнь |
Critically ill | Опасно болен |
To be in a very critical condition | Быть в угрожающем состоянии |
To regain consciousness | Прийти в себя |
To respond to treatment | Поддаваться лечению |
Sign | Симптом |
To show signs of coming round | Давать надежду на улучшение |
Condition is satisfactory | Состояние удовлетворительное |
As well as can be expected | Так же хорошо как и предполагалось |
To turn the corner | Благополучно перенести кризис болезни |
To be on the mend | Идти на поправку, улучшаться |
A speedy recovery | Скорое выздоровление |
The worst is over | Худшее позади |
To be practically cured | Поправиться |
To convalesce from | Выздоравливать |
To come along nicely | Поправляться, чувствовать себя лучше |
To be on one’s feet again | Снова быть на ногах |
To have a relapse | Снова заболеть |
No better | Не лучше |
To deteriorate | Ухудшаться |
Condition is deteriorating | Состояние ухудшается |
To get weaker | Слабеть |
To fade fast | Быстро слабеть, затухать |
Life is hanging by a thread | Жизнь висит на волоске |
It’s just a matter of time | Это просто вопрос времени |
To make a miraculous recovery | Чудом поправиться |
As good as new | «Как новенький» |
As right as rain | Здоровый, в полном порядке |
To live till one’s hundred | Дожить до ста лет |
Allergic to | Не переносящий, аллергичный |
Contagious | Заразный |
Predisposition | Предрасположенность |
Inherited predisposition | Наследственная предрасположенность |
Flesh wound | Ранение мягких тканей |
Bout | Приступ, припадок |
To be down with | Болеть |
To suffer from | Страдать от … |
Isolated case | Единичный случай |
Run down | Переутомиться |
Inhalation | Ингаляция |
To strap | Стягивать жгутом |
Sling | Перевязка |
To rub in an ointment | Втирать мазь |
To get rid of | Избавиться от |
Inflammation | Воспаление |
Dressing | Перевязочный материал |
Transplant | Пересаживать, вживлять |
Skin graft | Пересадка кожи |
Gauze bandage | Марлевый бинт / марлевая повязка |
Syringe | Шприц |
Warm compress to a throat | Теплый компресс на горло |
Pacemaker | Кардиостимулятор |
Crutches | Костыли |
Clinical chart | История болезни |
Stitch | Шов |
To set a bone | Вправить кость |
To transplant organs | Пересаживать органы |
To take people’s pulse | Проверять пульс |
To give injections | Колоть уколы |
To take out stitches | Снимать швы |
To hobble | Хромать |
Faint | Обморок |
Casualty | Медпункт |
I was wasting away | Силы покидали меня |
Virulent | Опасный, смертельный |
Gash | Глубокая рана |
Double helix | Двойная спираль ДНК |
To discontinue treatment | Прекращать лечение |
Germ | 1)зародыш, эмбрион 2)микроб, бактерия |
Perfusion | Кровоток, кровоснабжение |
Distention | Вздутие живота |
Predilection | Склонность |
Hoarse voice | Хриплый голос |
Severe deficiency | Серьезный дефицит / нехватка |
Toxicity | Токсичность / ядовитость |
Tummy | Живот / пузико (у беременных) |
Pregnant | Беременная |
Pregnancy | Беременность |
To contain / control an epidemic | Сдерживать эпидемию |
An epidemic breaks out | Вспыхнула эпидемия |
An epidemic spreads | Эпидемия распространяется |
Staunch = stanch | Останавливать кровотечение из раны |
Confinement to bed | Постельный режим |
To exceed the stated dose | Превышать указанную дозу |
Mentally retarded | Умственно отсталый |
Lame | Хромой |
Limp | Прихрамывающая походка |
Lame in one leg | Хромой на одну ногу |
Derangement | Умопомешательство |
Discharge from hospital | Выписывать из больницы |
Under the weather | В подавленном настроении / нездоровый |
Have one foot in the grave | Одной ногой в могиле |
In-patient | Стационарный больной |
Out-patient | Амбулаторный больной |
Expressions |
|
To feel smb’s pulse | Прощупать пульс |
To write out a prescription for pills. | Выписать рецепт на таблетки |
To go to a chemist’s / drug store (Am) | Пойти в аптеку |
To follow the doctors directions (instructions) | Следовать рекомендациям врача
|
To catch a cold | Простудиться |
To meet with an accident | Попасть в аварию |
To consult (to see) a doctor | Обратиться к врачу |
To have a nervous break-down | Иметь нервное расстройство |
To be on a diet | Быть на диете |
To feel sick and giddy
| Чувствовать недомогание и головокружение |
To fill smb’s tooth | Запломбировать зуб |
To pull (take out) a tooth | Удалять зуб |
To have an X-ray taken | Пройти рентген / сделать рентген |
To have an injection | Сделать укол / инъекцию |
To have a heart attack | Иметь сердечный приступ |
To be on sick leave | Быть на бюллетене / больничном |
To make an appointment with a doctor | Записаться на прием к врачу |
To operate on smb | Делать операцию кому-либо |
To be operated on appendicitis
| Сделать операцию по удалению аппендицита |
Where is the policlinic (hospital) | Где находится поликлиника / больница? |
I am ill / sick | Я болен |
Please, call a doctor! | Вызовите, пожалуйста, врача! |
Have you any tablets for a headache?
| У вас есть какие-нибудь таблетки от головной боли? |
What’s the matter (problem)? | Что у вас болит? Что вас беспокоит? |
What are you complaints? = What is troubling you? | На что жалуетесь? Что у вас болит?
|
I think I have a temperature. | Я думаю, у меня температура. |
I have a cough. | У меня кашель. |
I sneeze. | Я чихаю. |
I have a splitting headache. | У меня сильная головная боль |
My throat is sore. | У меня болит горло |
I have a fever. | Меня знобит |
I’m vomiting. My stomach hurts = I have a stomach-ache. | У меня тошнота У меня болит желудок |
My stomach is upset = I have indigestion. | У меня расстройство желудка |
I have diarrhea. | Я страдаю диареей |
I’m constipated. | У меня запор |
I have lost my appetite. | У меня нет аппетита |
I have a stiff neck. | Я не могу повернуть шею |
What diet should I follow? | Какую диету нужно соблюдать? |
I feel heaviness in my stomach after a meal. | Я чувствую тяжесть в желудке после еды. |
I have a pain in my chest | У меня болит в груди |
I had a fainting spell | У меня был обморок |
My pulse is irregular | У меня не ровный пульс |
I have a pain in the back of my head | У меня болит затылок |
I have a pain in the small of my back | У меня болит поясница |
I can’t move my arm | Я не могу двигать рукой |
I feel lightheaded | У меня кружится голова |
How long should I take this medicine? | Как долго нужно принимать это лекарство? |
Are you allergic to any medicine (drugs)?
| У вас нет аллергии к каким-нибудь лекарствам? |
I’m allergic to antibiotics | У меня аллергия к антибиотикам |
Take one pill three times a day after meals | Принимайте по одной таблетке три раза в день после еды |
Take one table spoonful of this medicine two times a day before meals | Принимайте это лекарство два раза в день по одной столовой ложке перед едой |
I’m bleeding | У меня кровотечение |
I have insomnia = I suffer from insomnia | Я страдаю бессонницей |
My leg hurts | У меня болит нога |
I will make you an injection = I will give you a shot | Я сделаю вам укол
|
Be sure to follow my directions | Обязательно следуйте моим назначениям |
You will recover soon | Вы скоро поправитесь |
Can you recommend a good dentist to me?
| Вы мне можете порекомендовать хорошего стоматолога? |
I want an appointment with the dentist.
| Я хочу записаться на прием к зубному врачу |
I have a broken tooth. | У меня сломался зуб. |
It hurts when I bite something | Мне больно, когда я что-то кусаю |
The filling fell out | У меня выпала пломба |
I don’t want to have the tooth pulled. Can you save it? | Мне не хочется удалять зуб. Его можно спасти? |
I think I need a crown on my tooth.
| Думаю, мне нужно поставить коронку на зуб |
I have bleeding gums | У меня кровоточат десны |
I need false teeth (dentures)
| Мне необходимо поставить искусственные зубы |
I hurt my elbow | Я ушиб локоть |
I have cut my hand | Я порезал руку |
I have dislocated my arm | Я вывихнул руку |
I have an earache | У меня болит ухо |
I have sore eyes = my eyes are irritated | У меня болят глаза |
I have a running nose | У меня насморк |
I have shooting pains in my ear | У меня стреляет в ухо |
My hearing has become worse | Я стал хуже слышать |
I have a buzzing in my ears | У меня все время шум в ушах |
My eyes have become worse | Я стал хуже видеть |
I think I have hurt my eyes | Боюсь, я испортил себе зрение |
I have pains in my eyes and they are watering | У меня резь в глазах и они слезятся
|
I feel worse | Я чувствую себя хуже |
I have been taking this medicine, but I’m not getting better | Я принимаю это лекарство, но мне не становится лучше |
What is your diagnosis? | Какой у вас диагноз? |
Is it serious? | Это опасно? |
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
Предлагаем занятия на тему | | | Shoulder, shoulder blade |