Título original: Safe Harbour 27 страница

El sacerdote llegó a las once y media, y la ceremonia daría comienzo a las doce. Ophélie llevaba un sencillo vestido de encaje blanco hasta los tobillos, y en la mano un ramo de nardos. Vanessa y Pip lucían vestidos de lino blanco, y Matt y Robert, pantalones de vestir y americana. En brazos de la niñera, Willie llevaba un trajecito de marinero blanco y azul. Empezaba a caminar y ya le habían puesto su primer par de zapatos. Ophélie no pudo por menos de advertir que era idéntico a su madre, lo cual era un alivio. Habría resultado muy difícil explicar la semejanza con Ted, aunque a decir verdad, sí se parecía un poco a Pip. Cuando la gente lo comentó, Pip se mostró encantada. Tardaría mucho en saber, o al menos eso esperaba su madre, que Willie era en efecto pariente suyo, aunque no de Ophélie.

Todos estaban de excelente humor. Al día siguiente partirían para Francia. Pasarían una semana en París y a continuación dos en Cap d'Antibes, en el Edén Roe. Sería una extravagante luna de miel a la que Matt había insistido en invitarlos a todos tras explicar que llevaba años sin apenas gastar un centavo. Todos ardían en deseos de ir. En cuanto regresaran, Matt y Ophélie se pondrían a buscar una casa nueva, pues en la de Clay Street apenas cabían.

Robert era el padrino de su padre; Vanessa, la dama de honor, y Pip, la madrina. Habían contemplado la posibilidad de nombrar a Willie portador de arras, pero le estaban saliendo unos cuantos dientes, por lo que temían que se tragara los anillos.

El sacerdote pronunció unas conmovedoras palabras sobre la belleza de unir vidas y familias, sobre la resurrección del espíritu y la sanación del dolor pasado. Habló de esperanza, de gozo, de compartir, de la familia, del amor y la bendición que une a las familias y las mantiene unidas. Mientras lo escuchaba, Ophélie desvió la mirada hacia la playa, hacia el punto donde Matt trabajaba el día que Pip lo conoció hacía exactamente un año. Resultaba imposible no pensar en la buena fortuna que los había unido, y todo porque una niña había salido a pasear con su perro por la playa.

Matt observó que Ophélie desviaba la vista hacia la playa y pensó exactamente lo mismo que ella. Al poco, sus miradas se encontraron. Sin duda, había sido la suerte la que los había unido, pero había hecho falta más que suerte, casualidad e incluso amor para mantenerlos juntos. Habían necesitado sabiduría y valor para recomponer sus vidas, para hacer acopio de la valentía necesaria para alargar la mano y aferrarse al otro. Habría sido mucho más sencillo no intentarlo siquiera, salir huyendo y esconderse para proteger las viejas heridas. Pero en cambio ellos se habían lanzado, habían bailado, habían avanzado por la oscuridad y el frío, desafiado a los demonios, afrontado los terrores, siempre negándose a huir. Era más que un acto de amor lo que celebraban ese día; era un acto de coraje, de fe, de esperanza. Todos los fragmentos se habían unido, los finísimos hilos, tan sueltos al principio, se entretejían ahora en el telar de su nueva vida. Habían tomado la decisión de no sucumbir a la muerte, de abrazar la vida, una elección difícil sin duda. Habían caminado por la cuerda floja en precario equilibrio para llegar a la seguridad del otro lado. Habían encontrado lo que deseaban y luchado por ello hasta atracar en puerto seguro y escapar por fin de las tormentas.

Cuando el sacerdote preguntó a Ophélie si aceptaba a aquel hombre como esposo para pasar junto a él el resto de su vida, Pip elevó su voz para unirla a la de su madre:

– Sí, lo acepto.

Danielle Steel

Danielle Fernande Dominique Schuelein-Steel (n. 14 de agosto de 1947 en Nueva York, EE. UU.), es conocida sobre todo por sus novelas románticas como Danielle Steel. Ha vendido más de 530 millones de ejemplares de sus libros (a fecha 2005). Sus novelas han estado en la lista de bestseller del New York Times durante más de 390 semanas consecutivas y veintiuna han sido adaptadas para la televisión.

Steel comenzó a escribir historias cuando era una niña, y en su juventud escribió poesía. Graduada en el Liceo Francés de Nueva York, clase de 1965, marchó a estudiar a la Universidad de Nueva York y Europa. Además de inglés habla con fluidez francés e italiano, domina bastante bien el español, y tiene nociones de alemán, finlandés e incluso japonés. A los dieciocho años acabó su primera novela, que no publicó hasta 1973.

Se casó a los dieciocho años con Claude-Eric Lazard y tuvo una hija. Tuvo un breve segundo matrimonio con un violador convicto, Danny Zugelder. Pronto se encontró embarazada del adicto a la heroína William Toth con el que se casó poco antes de dar a luz a su hijo, a quien llamó Nicholas, pero se divorciaron poco después. Se casó por cuarta vez con John Traina, que ya tenía dos hijos propios. Traina adoptó a Nick y le dio su apellido. Con este, Steel tuvo cuatro hijas y un hijo, pero el matrimonio también acabó en divorcio. Su quinto matrimonio, con el financiero de Sillicon Valley, Tom Perkins, duró menos de dos años, acabando en 1999. Actualmente está divorciada.

En 2002 el gobierno francés condecoró a Danielle Steel como Caballero de la Orden de las Artes y Letras por la contribución de toda su carrera al mundo de la cultura. En 2003 Steel abrió una galería de arte en San Francisco, donde vive, para exhibir los cuadros y esculturas de jóvenes artistas. También mantiene una residencia en Francia, donde pasa varios meses al año. Tiene ancestros alemanes, judíos y portugueses. Pertenece a la iglesia científica cristiana.

Además de sus novelas para adultos, Steel ha escrito la serie Max y Martha para niños; cuatro libros dedicados a Freddie sobre situaciones reales en las vidas cotidianas de los niños, como la primera noche fuera de casa; un libro de poesía y también dos libros de no ficción: Having a Baby y His Bright Light (el último dedicado a la vida y muerte de su hijo Nicholas Traina). Nicholas, que fue diagnosticado con trastorno bipolar, se suicidó en 1997.

***

Дата добавления: 2015-09-29