PAI CHAI UNIVERSITY
Office of International Affairs
Statement of Understanding
Program: PAISS – Pai Chai University International Summer School
Pai Chai University (PCU) is committed to providing opportunities for PAISS participants to gain an outstanding experience of Korean culture. This commitment necessitates not only a dedicated faculty, but also cooperation from the participants.
(培材大学はPAISS参加者の皆さんに満足頂ける韓国の文化体験を提供しますので、以下の通りに参加者達の協力を宜しくお願いいたします。)
1. Participants are required to hand in a copy of their health insurance policy, or any proof of insurance.
(参加者は保険証（コピー）もしくは保険に加入している事を証明出来る書類を提出する事。)
2. Participants must comply with the PCU Office of International Affairs’ regulation.
(参加者は培材大学対外協力処の規定に従う事。)
3. Participants should follow the instructions from PCU staff and PILOTs.
(参加者は培材大学職員及び培材大学PILOTの案内に従う。)
* PILOTs: Paichai International Language vOlunteer Team
4. In case of civil & criminal matters due to personal actions, it will be the participant’s responsibility.
(個人行動による法律上の民事及び刑事事件が発生した場合参加者に責任があります。)
5. Participants who deny to follow the above terms and showing inappropriate actions during the program
will be released. Regarding this matter, it will be informed to the home university or organization.
(上記の内容に違反したり、プログラム途中、不適切な行動をする参加者はプログラムから外されて、
これに関する内容は本国の所属大学あるいは機関に通報される。)
I, (Participant Name) ________________________________ understand the above policy and will abide by this regulation of Pai Chai University.
私は, (姓名) ________________________上記の内容を理解して培材大学の校則に従う事を誓います。
Nationality: ___________________________
Name: ___________________________
Date (year.month.day): ___________________________
Signature: ___________________________
| 