Abashed | Смущенный | ||
Abating | спадание | ||
Abbot | аббат, настоятель монастыря, игумен | ||
Abject adj. | презренный, низкий, жалкий | ||
Absolute | полный, совершенный, безусловный, неограниченный, действительный, решительный | ||
Absolute decree | безусловное решение суда | ||
Abstracted (eyes) | задумчивый, погружённый в мысли, рассеянный, отвлечённый | ||
Accomplishment | выполнение, завершение, достижение, внешний лоск, хорошие манеры, образованность воспитание | ||
Account: on account of | по случаю, вследствие, из-за, в связи с; в силу того, что | ||
Accustomed | привычный, обычный, привыкший, приученный | ||
Acquire v. of | приобретать, получать, достигать, покупать, овладевать (навыком), осваивать, снискать | ||
Acrid | едкий, резкий, острый, язвительный (о словах и т.п.), колкий, кислый на вкус | ||
Actressy | характерный для актрисы, позирующая | ||
Adorn v. | украшать, приукрашивать прям/перен, красоваться | ||
Aerial | воздушный, нереальный | ||
Affected | страдающий чем-л., поражённый (втч болезнью), подверженный воздействию, пострадавший, (пред)расположенный, выдуманный | ||
Affectionate | любящий, нежный, ласковый, любовный, задушевный | ||
Ailment | нездоровье, недомогание,болезнь,недуг | ||
Airiness | воздушность, лёгкость, грациозность, весёлость, ветреность | ||
Airy | полный воздуха, воздушный, просторный, лёгкий пустой, заносчивый, нереальный | ||
Alay v. | Успокоить, уменьшить | ||
Alien n. | чужестранец, иностранец, отщепенец, пришелец | ||
Alight v. | выходить (из транспорта), спешиваться, приземляться, слезать, высаживаться | ||
All I want | Все, что мне нужно... | ||
Allay v. | успокаивать, уменьшать, ослаблять, утешать, подавлять | ||
Alms | милостыня, подаяние, пожертвование | ||
Aloof | отчуждённый, холодный, замкнутый, необщительный | ||
Ambling (gait) | иноходь | ||
Amends | вознаграждение, компенсация, возмещение | ||
Amid | нахождение среди, в окружении | ||
Anguish n. | мука, боль (сильная втч душевная), сильное страдание | ||
Annoy v. | досаждать, докучать, надоедать, раздражать, беспокоить | ||
Annoyance | досада, неприятность, раздражение, надоедание, приставание, помеха | ||
Apish | обезьяний, обезьянничающий, слепо или глупо подражающий | ||
Appease v. | успокаивать, умиротворять, облегчать, ублажать | ||
Appraisal | оценка | ||
Appreciable | значительный, поддающийся оценке/определению, весомый | ||
Apprehension | опасение, предчувствие (мрачное), страх, понимание, восприятие, задержание, арест | ||
Arcadian | идиллический, сельский, пастушеский, пасторальный | ||
Archway | арка (над проходом), проход под аркой, сводчатый проход | ||
Arduous adj. | трудный, напряжённый, труднодоступный, ревностный | ||
Arid | сухой, безводный, засушливый, скучный | ||
Arise v. an interest | Возникать/появляться (об интересе и т.п.) | ||
Arrange v. | приводить в порядок, договариваться, уладить, прийти к согласию, приспособить | ||
Arras | настенный ковёр, гобелены, занавес (отделяющий часть сцены) | ||
Arson | Поджег | ||
Ascribe v. | приписывать, назначать, относить за счёт чего-л. | ||
Ass | дурак, осёл прям/перен | ||
Assuage v. | успокаивать (гнев), смягчать/облегчать (горе, боль), утолять (голод), унять | ||
Assume v. | принимать (характер, форму), присваивать, предполагать, притворяться, принимать на себя, быть самонадеянным/высокомерным, считать само собой разумеющимся | ||
At all costs | Любой ценой | ||
Attach v. importance | придавать значение, считать важным | ||
Attendant | сопровождающее/обслуживающее лицо, спутник, служитель, посетитель | ||
Attitude | позиция, отношение, положение, поза, осанка, точка зрения | ||
Austere | строгий, суровый, чистый, аскетический, простой | ||
Avenge v. | мстить, расправляться | ||
Avert v. | предотвращать, отводить (взгляд/мысли; from), отвращать (удар, опасность) | ||
Await v. | ждать, ожидать, дожидаться | ||
Awe n. | страх (благоговейный), ужас, трепет, благоговение | ||
Back: to put back up | рассердить, восстановить против себя, разозлить(ся) | ||
Badinage | добродушная насмешка, подтрунивание, шутливая беседа, незлая шутка | ||
Baffle v. | озадачивать, препятствовать, расстраивать (планы), опрокидывать | ||
Balderdash | галиматья, вздор, белиберда, ахинея, чепуха | ||
Balk | препятствие, помеха, неудача, промах, балка | ||
Banter | добродушное подшучивание, шутки, шутливая беседа, стёб | ||
Barely | едва, только(-только), еле-еле, лишь | ||
Baseness | подверженность коррозии, низость | ||
Batten v. | (раз)жиреть, объедаться, жить в роскоши, наживаться за счёт других, заколачивать досками | ||
Batter v. | колотить, долбить, громить, бить прям/перен, разрушать | ||
Bear v., bore, borne; to bear oneself; to bear down upon | переносить, перевозить, нести, держаться, рождать(ся); держаться; (по)влиять на, устремляться к, нападать, преодолевать | ||
Bearing n. | манера держать себя, осанка, поведение, ношение | ||
Beatitude | блаженство, благословение | ||
Beckon v. | подзывать (кивком головы), кивать, делать знак (рукой) | ||
Becoming adj. | приличествующий, подобающий, соответствующий, подходящий, к лицу (об одежде) | ||
Bedraggle v. | забрызгать грязью, испачкать, вымазать | ||
Beget v. | рождать, производить, порождать, выработать, приносить | ||
Bend n. | сгиб, дуга, изгиб (втч. дороги), излучина (втч. реки), перегиб | ||
Benefit of the doubt | кредит доверия; give the benefit of doubt видеть лучшее в ком-л., принять на веру | ||
Bereave v. | лишать, отнимать, обездолить | ||
Bereavement | лишение, тяжёлая утрата, потеря (особ. родственника) | ||
Beseech v. | умолять, молить, просить, упрашивать | ||
Besiege v. | окружать, толпиться, обкладывать, облеплять | ||
Bestow v. | давать, дарить, награждать, удостаивать, присуждать, вручать, размещать | ||
Bewilder v. | Смущать, озадачивать | ||
Bid v., bade, bid(den); tobid farewell;to bid good morning | предлагать (цену на аукционе), приказывать, поручать; прощаться, провожать; приветствовать | ||
Bide v. time | ожидать подходящего/удобного момента, тянуть время | ||
Bitterness | горечь, ожесточение, злоба | ||
Blank adj. | чистый, неисписанный, незаполненный (о бланке, документе) | ||
Blankly | безучастно, тупо, невыразительно | ||
Blaze v. | гореть (ярким пламенем), пылать, сиять, сверкать, метить (деревья), разглашать | ||
Blessed Sacrament | Святое Причастие | ||
Blighter | губитель, ничтожество, тип, неприятный/нудный человек | ||
Blink v. | мигать, моргать, щуриться, мерцать, прищуриться, жмуриться | ||
Blithe | беспечный | ||
Blotting paper | промокательная бумага | ||
Blowsy | неряшливый, растрёпанный, толстый и краснощёкий | ||
Blueness | синева | ||
Bluff | обманщик, обман, запугивание, блеф | ||
Blunder v. | грубо ошибаться, допустить промах, испортить, напутать, спотыкаться | ||
Blunt v. | Притуплять(ся), затуплять(ся), снижать, ослаблять | ||
Blur v. | пачкать, делать неясным, затуманивать, затемнять, изглаживать, расплываться | ||
Blurt v. out | выпалить, сболтнуть, ляпнуть, сказануть, отчебучить, проговориться | ||
Blush v. | смущаться, краснеть, заливаться краской (от смущения, стыда), зардеться | ||
Boisterousness | неистовство | ||
Bolt n. | засов, задвижка | ||
Bolt v. | запирать на засов, скреплять болтами | ||
Bond n. | зд. узы, связь, оковы прям/перен | ||
Bound feet | Изуродованные ноги зд. (в соответствии с древними китайскими обычаями) | ||
Bow n. | нос корабля зд. | ||
Brat | тряпка, комбинезон, фартук, невоспитанный/избалованный ребёнок, сорванец | ||
Brazen | медный, бронзовый, бесстыдный, наглый | ||
Breadwinner | Кормилец | ||
Break v. | "вклиниться" в разговор и сообщить что-л., говорить зд. | ||
Break v. into (talk) | внезапно начинать что-л., прервать (разговор), вламываться, разразиться (смехом, слезами) | ||
Breathless | запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный | ||
Breeches | бриджи, штаны | ||
Breeding | размножение, разведение (втч. животных), воспитание, умение вести себя | ||
Breezy | свежий, прохладный, продуваемый ветром, весёлый, беззаботный, оживленный | ||
Bric-a-brac | редкости, старый хлам | ||
Bridesmaid | подружка невесты | ||
Brief | краткое изложение, резюме, сводка, инструктирование, брифинг, портфель | ||
Brigand | разбойник; бандит, грабитель | ||
Bring v. an action | возбуждать (судебное) дело, выдвигать обвинение, предъявлять/возбуждать иск | ||
Bring v. charges | Предъявлять/выдвигать обвинение | ||
Bring v. oneself to | заставить себя сделать, решиться на | ||
Broad-minded | широких взглядов, с широким кругозором, терпимый | ||
Brooding | погружённый в раздумья, задумчивый, мрачный, угрюмый | ||
Brow | бровь | ||
Bucket | ведро, бадья | ||
Bulging forehead | деформированный, выпяченный, оттопыривающийся, выпуклый, навыкате (о глазах) | ||
Bundle | узел, связка, вязанка, пучок, пакет, свёрток | ||
Buoyant | плавучий, жизнерадостный, бодрый, весёлый, энергичный | ||
Burn v. to a cinder | дать подгореть, пережарить (пищу), сгореть, сжечь | ||
Business-like | деловой, практичный | ||
Butt v. | располагать впритык, ударять (головой), бодать(ся), выступать | ||
Bystander | свидетель (втч случайный), наблюдатель, зритель, очевидец, зевака | ||
Cad n. | грубиян, невежа, хам, невоспитанный/грубый человек, холуй | ||
Call v. forth | возбуждать, потребовать, порождать, вызывать (к жизни) | ||
Call v. up | воскрешать в памяти, вызывать воспоминания, напоминать | ||
Callous | мозолистый, огрубелый, бессердечный, бесчувственный, чёрствый | ||
Cameo n. | камея, яркая эпизодическая роль | ||
Camp bed | походная/складная кровать | ||
Canvas | холст, парусина, брезент, полотно, картина, канва, марля | ||
Care: not to care two straws | относиться безразлично, совершенно не интересоваться | ||
Carelessly | небрежно, невнимательно, неосторожно, наспех | ||
Carriage | экипаж, карета, коляска, пассажирский вагон, перевозка, транспорт | ||
Carved | резной, вырезанный, выгравированный | ||
Cast v. down | перевёртывать, опускать (глаза), повергнуть в уныние, свергать, разрушать | ||
Catch v. one’s breath | Затаить дыхание | ||
Catch v. sight | (мельком) увидеть | ||
Catching | ловля, захват, фиксирование | ||
Causeway | мостовая, мощёная дорожка, тротуар, (небольшая) дамба | ||
Chaff v. | смеяться, шутить, посмеиваться, дразнить, резать (мелко) | ||
Chap | парень, щель, расщелина, трещина, ссадина | ||
Chatter v. | болтать, вести пустой разговор, тараторить, стрекотать, точить лясы, судачить | ||
Cheer v. | аплодировать, приветствовать громкими возгласами, поощрять, ликовать | ||
Chequered | клетчатый, в клетку, пёстрый | ||
Cheroot | сорт сигар с обрезанными концами, манильская сигара | ||
Chest; chest of drawers | ящик, сундук, казна, грудная клетка, грудь; комод | ||
Chief Justice | Верховный/главный судья | ||
Chiefly | главным образом, особенно, преимущественно, прежде/больше всего | ||
Childlike | доверчивый/непосредственный как дитя | ||
Chilled | охлаждённый | ||
Chilling | страшный, пугающий, жуткий, холодный, ледяной, пронизывающий | ||
Chimney piece | каминная полка | ||
Chit-chat | тары-бары, "базар", болтовня, пересуды | ||
Chuckle n. | сдавленный смех, фырканье, хихиканье, кудахтанье, кряканье | ||
Chuckle v. | усмехнуться, фыркать, хмыкнуть, посмеиваться | ||
Cipher | ничтожество, ноль, нуль, шифр, арабская цифра, монограмма | ||
Clad n. | обкладка, плакировка | ||
Clasp v. | застёгивать, сжимать, обхватывать, обнимать | ||
Clasp n. | пряжка, застёжка, рукопожатие | ||
Clatter n. | стук, грохот, невнятный шум, галдёж, топот, болтовня | ||
Clay n. | глина, тина, грязь, глиняная трубка, пластилин, тело, человеческий материал | ||
Clench v. | сжать, зажать, стиснуть, крепко держать, принимать твёрдое решение, утверждать | ||
Cling v., clung, clung | цепляться, прилипать, льнуть, липнуть, приникнуть | ||
Clue | ключ к разгадке, улика, нить (рассказа etc), подсказка, зацепка | ||
Clutch n. | когти, лапа (с выпущенными когтями), сжатие, захват, хватка, ридикюль | ||
Cobble | булыжник, грубая починка, шестивёсельный парусный рыболовный бот | ||
Collar-bone | ключица | ||
Collect v. oneself | взять себя в руки, опомниться, прийти в себя | ||
Come v. over | захватывать (о чувстве), переходить прям/перен, приходить в голову, навещать, взять верх | ||
Comfort v. | утешать, успокаивать | ||
Commiserate v. | сочувствовать, соболезновать, испытывать чувство сострадания | ||
Commit v. oneself | принимать обязательство, принять окончательное решение, связывать себя | ||
Commonplace | избитое выражение, банальность, общее место, обычная вещь | ||
Communicate v. | Причащать(ся) зд. | ||
Compelling | неотразимый,интригующий,привлекательный,притягательный | ||
Complacency | самодовольство, напыщенность | ||
Complacent | самодовольный, благодушный, любезный, удовлетворённый | ||
Complaisance | услужливость, любезность, обязательность, уступчивость, покладистость | ||
Compose v. oneself | успокаиваться, собраться | ||
Composed | спокойный, сдержанный, не теряющий самообладания, хладнокровный | ||
Compound n. | огороженная территория вокруг жилья европейца зд. | ||
Compunction | угрызения совести, раскаяние, сожаление | ||
Conceited | тщеславный, самодовольный, высокомерный, самолюбивый, амбициозный | ||
Concern n. | отношение, касательство, беспокойство, забота, нужда, важность, задача, внимание | ||
Condescension | снисхождение, снисходительность, покровительственный тон | ||
Condone v. | предать забвению, простить, мириться, закрыть глаза на | ||
Confide v. | доверять(ся), полагаться, признаться, откровенничать | ||
Confined | Ограниченный, беременная зд. | ||
Confirmed | убеждённый, подтвердившийся, подтверждённый | ||
Confusion | смущение, замешательство, неразбериха, сумятица, растерянность | ||
Connivance | потворство, попустительство, молчаливое согласие | ||
Conscience;good conscience | совесть, сознание; чистая совесть | ||
Consciousness | сознание, сознательность, самосознание | ||
Consecrate v. | посвящать, освящать, святить | ||
Consider v. | Рассматривать(ся), обсуждать, принимать во внимание, считать(ся), проявлять уважение | ||
Considerate | внимательный, тактичный, заботливый, предупредительный | ||
Consideration | рассмотрение, мнение, внимание, предупредительность, уважение, учёт | ||
Consternation | ужас, испуг, оцепенение (от страха) | ||
Constituency | дирекция, избирательный округ, подписчики, клиентура, круги, электорат | ||
Constrained | вынужденный, принуждённый, напряжённый, скованный, навязанный, неуклюжий | ||
Contemptible | презренный, низкий, ничтожный, недостойный | ||
Contemptuous | презрительный, высокомерный, пренебрежительный | ||
Content adj. | довольный, удовлетворённый, согласный | ||
Convenience | удобство, комфорт, преимущество, выгода | ||
Convention | собрание, съезд, договор, соглашение, обычай, общее согласие, условность | ||
Convert | человек, изменивший свои взгляды/убеждения; (ново)обращённыйв другую веру | ||
Coolly | прохладно, спокойно, невозмутимо, хладнокровно, холодно | ||
Coon can: coon< raccoon | енот, ловкач, пройдоха | ||
Coop v. up | держать взаперти, набивать битком | ||
Copse | заросли, (небольшая) роща, молодой кустарник, поросль | ||
Co-respondent | соподсудимый или соответчик (в делах о расторжении брака), совместный иск | ||
Corpulent | тучный, полный, дородный, плотный | ||
Count v. on | рассчитывать на что-либо, кого-либо, возлагать надежду, делать ставку | ||
Countenance | выражение лица, лицо, самообладание, сочувственный/одобрительный взгляд | ||
Court v. | ухаживать, искать расположения, любезничать, соблазнять, льстить | ||
Coward | трус | ||
Cowed | забитый, запуганный | ||
Craving | страстное желание, стремление, тоска по чему-л., влечение | ||
Creaking | скрипучий | ||
Creeper | Ползучее/вьющееся растение зд. | ||
Crook | крюк, крючок, посох, загиб, поворот (реки, дороги), обманщик, жулик | ||
Crow v. | кукарекать, гукать (о младенце), радостно кричать, ликовать, торжествовать | ||
Crude | сырой, необработанный, непродуманный, примитивный, грубый, кричащий (о красках) | ||
Crudeness | грубость | ||
Crumbling | крошащийся, осыпающийся, обваливающийся, полуразрушенный | ||
Crumple v. up | раздавить, рухнуть, свалиться, смять | ||
Cuff link | запонка | ||
Cunning | хитрость, коварство, ухищрение, уловка | ||
Cured | излеченный | ||
Curio | редкая/антикварная вещь, диковинка, кустарное изделие | ||
Curtly | коротко, отрывисто, резко | ||
Cut v. out | вытеснять, выкроить, быть подходящим | ||
Dahlia | георгин(а) | ||
Dash v. off | быстро написать, набросать, умчаться | ||
Daze v. | изумлять, поражать, ошеломлять, коченеть | ||
Dazzling | ослепительный, ошеломляющий, поражающий воображение | ||
Decadent | испорченный, нездоровый, упадочный, разлагающий | ||
Decimate v. | опустошать, истреблять, уничтожать, взимать десятину | ||
Decree nisi | условное решение суда | ||
Degrade v. | ухудшать, приходить в упадок, понижать, унижать, разрушать, деградировать | ||
Dejection | подавленность, уныние, упадок сил | ||
Delude v. | вводить в заблуждение, обманывать, обольщать | ||
Delve v. | рыться, копаться, погружаться/углубляться в изучение, доискиваться | ||
Demeanour | поведение, манера вести себя | ||
Demur v. | сомневаться, колебаться, возражать | ||
Deprecate v. | выступать против, возражать, протестовать, резко осуждать | ||
Deranged | психически неуравновешенный, ненормальный, психически больной | ||
Derision | высмеивание, насмешка, издевательство, посмешище | ||
Derisive | насмешливый, иронический, смехотворный, ничтожный, глумливый | ||
Desolation | опустошение, разрушение, запустение, заброшенность, одиночество | ||
Despairingly | в отчаянии, безнадёжно | ||
Desperately | отчаянно, безрассудно | ||
Desperation | безрассудство, безумие, отчаяние, безнадёжность, безысходность | ||
Despicable | презренный, подлый, недостойный, отвратительный, омерзительный, мерзкий | ||
Destine v. | (пред)назначать, предопределять, направлять(ся) | ||
Desultorily | несвязно, отрывочно, бесцельно | ||
Detachment | разъединение, отделение, беспристрастность, непредубеждённость, отчуждённость, отряд | ||
Detain v. | задерживать, арестовывать, замедлять | ||
Devastating | опустошительный, разрушительный, сокрушительный | ||
Devote v. | посвящать, отводить, уделять, предаваться | ||
Devotion | преданность, приверженность, ревностное служение, набожность, самоотверженность | ||
Dig v. up potatoes | Копать картошку | ||
Dignified | достойный, величавый, возвышенный, степенный, представительный, почтенный | ||
Dim adj. | тусклый, неяркий, неясный, смутный, туманный | ||
Dimness | тусклость, замутнённость | ||
Disagreeable | неприятный, неприветливый, хмурый | ||
Discern v. | разглядеть, различать, распознавать, разгадать | ||
Discompose v. | расстраивать, волновать, тревожить, беспокоить, смущать | ||
Disconcert v. | приводить в замешательство, смущать, огорошить, дезориентировать | ||
Disconcerting | приводящий в замешательство, смущающий | ||
Discrete | прерывистый, отвлечённый, абстрактный, отдельный, разъединённый | ||
Disdain v. | презрение, пренебрежение, надменность | ||
Disembodied spirit | бестелесный дух | ||
Disgrace n. | позор, бесчестье, немилость | ||
Dismay | приводить в смятение/уныние, тревожить, пугать, обескураживать, смущать | ||
Disown v. | не признавать, отказываться, отрицать, отрекаться, открещиваться | ||
Disparagement | пренебрежение, недооценка, унижение | ||
Dispel v. | разгонять, рассеивать, развеивать(ся), исчезать, избавиться от мыслей | ||
Disposed | расположенный, настроенный, склонный, размещённый | ||
Disposition | характер, настроение, склонность, тенденция, (пред)расположение | ||
Dispraise v. | осуждать, порицать | ||
Distaste n. | неприязнь,отвращение | ||
Distinctness | характерность, своеобразие, индивидуальность, отчётливость, точность | ||
Distort v. | искажать, извращать, перекосить, коверкать, переиначивать | ||
Distractingly | для отвода глаз, отвлекая (внимание), сбивая с толку, приводя в смятение | ||
Distraction | отвлечение (внимания), рассеянность, развлечение, раздражение, отчаяние, тревога | ||
Distrait | Рассеянный, невнимательный | ||
Distraught | смятенный, смущённый, обезумевший, сильно расстроенный | ||
Disturbing | возмущающий, тревожный, будоражащий, муторный, беспокоящий | ||
Diversion | отклонение, отход, отвлечение, отвлекающий манёвр, диверсия, развлечение | ||
Divert v. | отклонять, отводить, развлекать, забавлять | ||
Divine v. | предсказывать, предугадывать, догадываться, пророчить, предвидеть | ||
Do v. away | искоренять, устранять, разделаться с кем/чем-л, покончить с кем/чем- л | ||
Do v. well | хорошо/успешно вести дело, достичь успеха | ||
Dote v. | любить до безумия, души не чаять, впасть в детство, выжить из ума | ||
Down-hearted | в плохом/подавленном настроении, удручённый, грустный, печальный | ||
Dozing | использование бульдозера, снятие слоя грунта бульдозером | ||
Draw[dr | Тянуть прям/перен, волочить, натягивать, искажаться, выпрямляться, привлекать (внимание, интерес), рисовать; зд. близиться, приближаться, подходить; задёргивать (шторы, занавески), закрывать ставни зд. | ||
Drawn face | осунувшееся лицо | ||
Dresser | лекарский помощник, фельдшер, медбрат, медицинский работник | ||
Dressing gown | халат, пеньюар | ||
Droll adj. | смешной, забавный, чудной, странный | ||
Drooling mouth | Слюнявый рот | ||
Droop | наклон, понижение, сутулость, упадок духа, изнеможение, увядание, уныние | ||
Drunkard | пьяница, алкоголик | ||
Dusk | сумерки, полумрак | ||
Dyed | крашеный | ||
Ease: to beat ease | чувствовать себя свободно/непринуждённо, не стесняться, стоять в положении "вольно" | ||
Easy laughter | Смешливый | ||
Eaves | карниз, ресницы | ||
Ebbing | угасание, убывание, убыль | ||
Effects | Вещи, имущество зд | ||
Effusiveness | экспансивность, несдержанность | ||
Egret | (белая) цапля, головка одуванчика/чертополоха | ||
Elaborate adj. | тщательно/детально разработанный, продуманный, старательный | ||
Elated | ликующий, в восторге, в приподнятом настроении | ||
Elation | приподнятое настроение, душевный подъём, восторг, энтузиазм | ||
Elicit v. | извлекать, выявлять, делать вывод, допытываться, устанавливать | ||
Emaciation | истощение, худоба (крайняя), изнурение | ||
Enchanting | очаровательный, пленительный, обаятельный, волшебный | ||
Endeavour v. | стараться, пытаться,стремиться,добиваться | ||
Endue v. | наделять/облекать (полномочиями, качествами), одарять | ||
Engraving | гравюра | ||
Enraptured | в восторге | ||
Entertain v. | принимать/развлекать (гостей), угощать, питать (надежду etc), лелеять (мечту) | ||
Entitled:to beentitled | быть вправе, иметь право | ||
Entreaty | мольба, страстная/настойчивая/горячая просьба | ||
Equanimity | хладнокровие, невозмутимость, самообладание, уравновешенность, собранность | ||
Estimate n. | оценка (предварительная), смета, подсчёт, прогноз (estimates) | ||
Event: at all events | во всяком случае, как бы то ни было | ||
Excite v. | вызывать | ||
Expanse n. | пространство, простор, расширение, протяжённость, распространение | ||
Expostulation | увещевание, уговаривание, укоризна, упрёк | ||
Expressly | определенно, ясно, специально, нарочно, однозначно | ||
Exquisitely | изысканно, изящно, тонко | ||
Extricate n. | высвобождение | ||
Exult v. | ликовать, торжествовать, (бурно) радоваться, злорадствовать | ||
Eyebrows | бровь | ||
Facetious | весёлый, игривый, шутливый, несерьёзный | ||
Fact: in point of fact | действительно, фактически, в сущности, на самом деле, по сути дела | ||
Faded | увядший, блёклый, поблёкший, выцветший, вялый | ||
Fag v. | Утомлять(ся), трудиться, корпеть, изнурять (о работе) | ||
Faithfulness | верность, преданность, честность, правдивость | ||
Falter v. | спотыкаться, запинаться, колебаться, замяться, переминаться, давать сбои | ||
Fancy | фантазия, мечта, каприз, причуда, блажь, склонность | ||
Far and away | значительно, несомненно, бесспорно, намного, гораздо | ||
Fare n. | пища прям.перен зд. | ||
Far-off adj. | отдалённый, далекий | ||
Fashion | образ, манера, вид, разновидность, фасон, мода, стиль, высший свет, сорт | ||
Fast adj. | легкомысленный; фривольный зд. | ||
Fatuous | глупый, бессмысленный, дурацкий | ||
Feat | подвиг, мастерство, искусство, ловкость | ||
Feel v. all thumbs | Чувствовать себя неуклюжим | ||
Feel v. up | быть в состоянии (сделать что-л. -to), грубо обыскивать, пускать в ход руки | ||
Feign v. | притворяться, прикидываться, делать вид, изображать, подделывать (документы) | ||
Fellow | парень, приятель, собрат, пара, член научного общества, научный сотрудник, стипендиат | ||
Fetid | зловонный, вонючий | ||
File a petition | подавать заявление | ||
Filthy | грязный, отвратительный, непристойный, низкий, презренный | ||
Fire v. a string | выпаливать/сыпать вопросы один за другим зд. | ||
Fire-cracker | хлопушка (ёлочная) | ||
First | кулак | ||
Fit v. up | собирать, оснащать, отделывать, оборудовать, монтировать | ||
Fitful | судорожный, порывистый, прерывистый | ||
Flag-ship | флагманский корабль | ||
Flank v. | располагаться сбоку/по бокам, примыкать, окаймлять | ||
Flash: in a flash | в мгновение ока, в один миг, моментально | ||
Flat-footed | страдающий плоскостопием, ходящий вперевалку | ||
Flatter v. | льстить, приукрашивать, превозносить | ||
Flicker v. | мерцать, трепетать, дрожать, моргать, мигать, мельтешить | ||
Flight of stairs | лестничный пролёт/марш | ||
Flimsy | хрупкий, непрочный, неосновательный, шаткий, неубедительный | ||
Fling n. | бросание, швыряние, порыв (веселья), короткий роман | ||
Fling v., flung, flung | метать, бросать(ся), швырять, кидать(ся), брыкаться (о животном), ввергать, накидывать | ||
Flippancy | легкомыслие, ветреность, непочтительность, дерзость, наглость, фривольность | ||
Flippantly | легкомысленно | ||
Flit v. | перелетать, порхать, переезжать, (про)носиться, уезжать | ||
Float v. | плавать, держаться на поверхности, всплывать прям/перен, (про)носиться перен | ||
Flout v. | насмехаться, издеваться, презирать, пренебрегать | ||
Flush v. with | вспыхнуть, покраснеть, спускать воду, спугнуть; быть охваченным (гордостью etc) | ||
Fluttering | трепетание, колебание,дрожание,мерцание | ||
Folds | впадина, извилины ущелья зд. | ||
Folly | глупость, безрассудство, безумие, каприз, причуда, блажь | ||
Fondle v. | ласкать, лелеять, нежить, холить | ||
For face’ sake | Чтобы сохранить лицо | ||
Foreboding | предчувствие, предзнаменование (обычно плохое) | ||
Foremost | передний, передовой, главный, первоочерёдный, прежде всего, в первую очередь | ||
Fornication | блуд, внебрачная связь | ||
Foul | столкновение (втч при беге), ошибка, что-либо дурное/грязное | ||
Frail | хрупкий, непрочный, болезненный, субтильный | ||
Frame v. the words | произносить, выражать в словах зд. | ||
Fraught adj. | полный, преисполненный, чреватый, сопряжённый (с опасностью), обеспокоенный, нагружённый | ||
Frowsy | затхлый, неряшливый | ||
Fugitive | беженец, дезертир, беглец | ||
Futile | бесполезный; тщетный, ничтожный, напрасный, бессмысленный | ||
Gait | походка, поступь | ||
Galling | унизительный (о замечаниях), неприятный, раздражающий, обидный | ||
Game: to be game | готовый охотно сделать что-л. | ||
Garden-party | приём гостей в саду/на открытом воздухе, пикник | ||
Garish adj. | яркий (слишком), блестящий, кричащий, безвкусный | ||
Gasp n. | затруднённое дыхание, удушье | ||
Gasp v. | задыхаться, ловить воздух, страстно желать чего-л., восторгаться, вздыхать о чем-л. | ||
Gatekeeper | вахтёр, охранник | ||
Gaze n. | (пристальный)/внимательный взгляд | ||
Get thirty bob a week | Получать копейки/гроши (жалкие) зд. | ||
Get v. at | добираться до, нападать, выяснить, подкупить, (дать) понять, приниматься за что-л. | ||
Get v. in a scrape | попасть в переделку/в щекотливое или затруднительное положение | ||
Get v. off the hands | Сбыть с рук зд. | ||
Get v. on | влезать, садиться в (транспорт), ладить, уживаться (with/together), справляться c чем-л. | ||
Get v. out of hand | выйти из подчинения/повиновения, стать бесконтрольным, отбиться от рук, распуститься | ||
Get v. round | обмануть, провести, обойти кого-л., что-л. | ||
Get v. the wind up about | устрашиться, испугаться, струсить | ||
Ghastliness | ужас, мертвенность, мрачность | ||
Ghost | призрак, дух, лёгкий след, намёк, писатель-невидимка | ||
Give v. a wail | взвыть | ||
Give v. away | обнаруживать (втч себя), проговориться, разоблачать, раздавать | ||
Give v. credit for | признавать что-л. за кем-л., отдавать должное | ||
Give v. over | перестать, приостановить, бросать (привычку), передавать, вручать | ||
Give v. up | махнуть рукой на что-л., отказываться, опустить руки, разочароваться, поступаться | ||
Give v. way | не выдержать, рушиться, сдавать (о механизме, здоровье), уступать, давать волю (слезам), отступать, пойти навстречу | ||
Gleam n. | слабый свет, проблеск, вспышка | ||
Gleam v. | светиться, отражаться, мелькать, мерцать прям/перен, переливаться (о красках) | ||
Glee n. | веселье, ликование | ||
Glimpse n. | мелькание, проблеск, мимолётное впечатление, быстрый/беглый взгляд, намёк | ||
Glint | вспышка, сверкание, яркий свет/блеск, мерцание, отблеск, блик | ||
Gloam rare [gləum] | сумерки, вечер | ||
Gloom n. | мрак, темнота, сумрак, мрачность, уныние, подавленное настроение | ||
Glow v. | накаляться докрасна/добела, светиться прям.перен, сверкать, пылать, пламенеть | ||
Glowing | раскалённый докрасна/добела, ярко светящийся, блистательный, сияющий | ||
Go on for business | Отправиться по делам, заняться делами | ||
Go v. all to pieces | выйти из строя, вылететь в трубу, обанкротиться, погибнуть, трещать по швам | ||
Good humoured | добродушный | ||
Good nature | добродушность, добродушие, добросердечие, добронравие | ||
Good-natured | добродушный, добрый, доброжелательный, беззлобный | ||
Good-naturedly | добродушно, доброжелательно | ||
Goose-flesh | гусиная кожа (от холода, страха и т.п.) | ||
Gorge | зд. отвращение, ярость | ||
Gratify v. | удовлетворять, потакать | ||
Grave adj. | серьёзный, важный, мрачный, авторитетный, строгий (о взгляде) | ||
Graveyard | кладбище | ||
Greatness | величие, сила, благородство, гениальность | ||
Grieve v. for | огорчаться, опечаливать(ся), горевать, сокрушаться, обжаловать (a decision) | ||
Grievous | горестный, печальный, ужасный, мучительный, гнетущий, тягостный | ||
Grin v. | ухмыляться, усмехаться, скалить зубы, оскалить(ся) | ||
Grizzled | седой, с проседью, сероватый, седеющий | ||
Gross | грубый, вульгарный, непристойный, большой, толстый, ужасный, грязный | ||
Grow v. | расти, увеличиваться, усиливаться, культивировать, разрастаться, становиться | ||
Grudge | недовольство, недоброжелательство, зависть, вражда, затаенная злоба | ||
Gruff | грубый (втч о голосе), резкий, угрюмый, мрачный, сердитый | ||
Gush v. over | говорить с восторгом, разразиться потоком, восторгаться | ||
Gust n. | порыв (втч ветра), шквал, хлынувший дождь, взрыв/вспышка чувств, понимание | ||
Guttural | гортанный/гуттуральный звук | ||
Habiliments | платье, одежда | ||
Habit n. | обычай, повадка, навык, обыкновение, одежда, телосложение, особенность | ||
Haggard | измождённый, измученный, худой, осунувшийся | ||
Hail n. | град, поток, оклик, приветствие, привет! | ||
Halting | остановка, сбой | ||
Hammer v. away | упорно повторять, работать долго, корпеть над чем-л., донимать кого-л. | ||
Hand v. round | раздавать, разносить, передавать по кругу | ||
Handicap n. | помеха, препятствие, затруднение, умственный/физический недостаток | ||
Hands | Стрелки часов | ||
Hang v. it all | пропади оно пропадом, была не была! | ||
Hanker v. | страстно желать, жаждать, тосковать, мечтать о ком/чем-л., стремиться | ||
Haphazard adj. | случайный, сделанный наугад, необдуманный; наудачу, случайно, как попало | ||
Harass v. | беспокоить, тревожить, изнурять, томить, домогаться, нападать | ||
Harassed | встревоженный, утомлённый, измождённый, затюканный | ||
Harbour v. | становиться в гавань/на якорь, давать убежище, приютить, укрывать, затаить (злобу etc) | ||
Hard: to behard on | быть строгим/суровым/жёстким, держать в строгости | ||
Harlot | проститутка, шлюха, гулящая девка | ||
Harrow | борона, расположение по диагонали | ||
Harsh adj. | грубый, шершавый, резкий, суровый | ||
Hash n. | мешанина, путаница, забегаловка, блюдо из мелкой нарезки мяса и овощей | ||
Hasten v. | спешить, торопить(ся), ускорять | ||
Haunt v. | часто посещать/навещать/бывать, (по)являться/обитать (о призраке, привидении) | ||
Have an ear for music | иметь музыкальный слух | ||
Have tongue in cheek | говорить иронически/лукаво;cf. keep tongue between teeth держать язык за зубами | ||
Have v. a leg to stand on | не иметь оправдания/извинения, быть беспочвенным/необоснованным | ||
Have v. in store | иметь про запас/наготове | ||
head over ears in love | по уши влюблённый | ||
Headrest | опора для головы, подголовник (кресла) | ||
Headway | (про)движение вперёд, прогресс, успех | ||
Heart-rending | душераздирающий,истошный,надрывный | ||
Heart-strings | глубочайшие чувства, струны сердца | ||
Heave v. heaved,hove | поднимать, перемещать, тянуть, колыхать(ся) | ||
Hemming | окаёмка, кромка, загибка кромки | ||
Her face was set | ~ на ее лице ничего не отражалось | ||
Hide n. | прятать(ся), скрывать(ся), утаивать, забиваться, сдирать шкуру, свежевать | ||
Hideous | отвратительный, омерзительный, ужасный, жуткий | ||
Hideousness | безобразие, гнусность, мерзость | ||
Hilarious | весёлый, шумный, уморительный, дурашливый, забавный | ||
Hinge | петля (дверная) | ||
Hoarse | хриплый, сиплый, охрипший, грубый | ||
Hold n. | удерживание, хватка, опора | ||
Hold v. back | воздерживаться, удерживать от чего-л. (from), медлить с решением, утаивать | ||
Hold v. on | Держаться | ||
Holy Writ | Священное Писание, Библия | ||
Homelike | домашний, уютный, дружеский, привычный | ||
Homely adj. | простой, незамысловатый, домашний, уютный, повседневный | ||
Homesickness | ностальгия | ||
House v. | приютить, селить, поселяться, размещать, убирать (урожай etc) | ||
Housewifery | домашнее хозяйство, домоводство | ||
Hover v. | парить (о птице), нависать/окутывать (об облаках), колебаться, быть в нерешительности, держаться | ||
Huddle v. | Сваливать/сбиться в кучу, загонять, толпиться, сжиматься, тесниться | ||
Hunch v. | Сгибатьс(я), горбить(ся), сутулить(ся), толкать(ся), сжиматься, втянуть голову в плечи | ||
Hunker v. | скорчиться, спрятаться, затаиться, присесть, садиться на корточки | ||
Hurricane lamp | фонарь (молния), керосиновая лампа | ||
Hush v. up | замалчивать, скрывать, замять, засекретить | ||
I bet you anything you like | Готов спорить на что угодно | ||
I very nearly didn’t get down in t Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 26 | Нарушение авторских прав
|
] v., drew, drown; to draw on; to draw (the shutter)