или чуждо ему. С безумными жеребцами, похищенными священниками, служанками,
достигшими брачного возраста, упрямыми дочерьми и зятьями-еретиками. То, что он не мог
одолеть или изменить, он просто поглощал, как губка раковину.
Следуя этой аналогии, я подумала, что раковиной была я. Выхваченная из моей жизненной
ниши неожиданным быстрым потоком, поглощенная и окруженная Джейми и его жизнью.
Пойманная навсегда среди чужих потоков, струящихся через чужую среду.
Эта мысль вызвала во мне странное чувство. Раковина неподвижно лежала на дне тазика,
красивая... но пустая. Очень медленно, я поднесла губку к затылку и сжала ее, чувствуя щекотку
от потока теплой воды на моей спине.
Большей частью, я ни о чем не жалела. Я сама сделала выбор, и я хотела быть здесь. И все же
иногда какие-то мелочи, как, например, наша беседа об иммунитете, заставляли меня осознать,
как много было потеряно из того, что я имела, и кем я была. Несомненно, какая-то часть меня
исчезла, была переварена, и от этой мысли я ощущала в себе пустоту.
Джейми, нагнувшись, рылся в одной из седельных сумок, и вид его голых ягодиц, в невинном
бесстыдстве повернутых ко мне, рассеял мои тревожные мысли. Ягодицы были изящной формы
с округлыми мышцами и красиво покрыты золотисто-красным пушком, блестящим в свете
камина и свечи. Длинные бледные колонны ног затеняли его мошонку, темную и едва видимую
между ними
Он, наконец, нашел чашку и наполовину наполнил ее. Повернувшись, чтобы вручить ее мне, и
подняв глаза, он удивился, увидев, что я уставилась на него.
- Что? - спросил он. - Что-нибудь случилось, сассенах?
- Нет, - произнесла я, но, по-видимому, довольно неуверенно, потому что его брови на
мгновение сошлись.
- Нет, - повторила я более уверенно и взяла чашку, с улыбкой приподняв ее в знак
благодарности. - Просто думала.
Ответная улыбка коснулась его губ.
- Да? Ты не должна много думать вечером, сассенах. Будут сниться кошмары.
- Полагаю, ты прав, - я отпила из чашки, и к моему удивлению это оказалось вино - и притом
очень хорошее. - Где ты раздобыл его?
- Отец Кеннет дал. Это вино для причастия, но не освященное. Он сказал, что люди шерифа
все равно отберут его, пусть уж лучше оно достанется мне.
Небольшая тень набежала на его лицо при упоминании о священнике.
- Ты думаешь, с ним все будет в порядке? - спросила я. Люди шерифа не показались мне
цивилизованными стражами порядка, а скорее головорезами, остановить которых мог только
страх - страх перед Джейми.
- Я надеюсь, что так, - Джейми беспокойно отвернулся. - Я сказал шерифу, если святого отца
обидят, то он и его люди ответят за это.
Я тихо кивнула, потягивая вино. Если Джейми узнает о том, что отцу Донахью был причинен
какой-либо вред, то он действительно заставит шерифа ответить. Мысль немного встревожила
меня, сейчас было не время наживать врагов, а шериф графства Оранж был бы серьезным
врагом.
Я подняла голову и увидела, что Джейми смотрит на меня с видом глубокого удовлетворения.
- Ты в хорошем теле сейчас, сассенах, - заметил он, склонив голову набок.
- Льстец, - сказал я, кинув на него холодный взгляд, и снова взяла губку.
- Ты, должно быть, набрала целый стоун с весны, - с одобрением произнес он, игнорируя мой
взгляд, и обошел вокруг меня, разглядывая. - Хорошее лето было для нагула, да?
Я повернулась и бросила губку ему в голову.
Он ловко поймал ее, усмехаясь.
- Я и не подозревал, как хорошо ты поправилась, сассенах, ты была такая закутанная все эти
недели. Я не видел тебя голой, по крайней мере, целый месяц.
Он все еще осматривал меня, как если бы я была главным участником на Шропширской
выставке свиней.
- Наслаждайся этим, - посоветовала я ему, вспыхнув от раздражения. - Ты не увидишь такого
еще долгое время!
Я потянула сорочку, закрывая свои - бесспорно полноватые - груди.
Его брови приподнялись с удивлением от моего тона.
- Ты же не сердишься на меня, сассенах?
- Конечно, нет, - сказала я. - С чего ты так решил?
Он улыбнулся, рассеяно потирая губкой свою грудь и глядя на меня. Его соски сжались от
холода и торчали среди рыжих вьющихся волос, влага мерцала на его коже.
- Мне нравится, когда ты полная, сассенах, - сказал он мягко. - Полная и сочная, как маленькая
курочка. Мне действительно очень нравится.
Я могла бы подумать, что он пытается загладить свои неосторожные слова, если бы голые
мужчины не были снабжены идеальными детекторами лжи. Ему действительно нравилось -
очень.
- О, - сказала я и медленно спустила сорочку. - Хорошо, тогда.
Он приподнял подбородок, указывая на кровать. Я колебалась мгновение, потом встала и
позволила сорочке упасть на пол рядом с его брюками. Протянув руку, я забрала у него губку.
- Я... хм... только закончу мыться, да? - пробормотала я и, повернувшись к нему спиной,
поставила ногу на стул, услышав одобрительный рокот за своей спиной. Я улыбнулась про себя,
но не стала торопиться. В комнате значительно потеплело, и к тому времени, когда я закончила
мыться, моя кожа была розовой и гладкой, и только пальцы рук и ног еще немного мерзли.
Я, наконец, обернулась и обнаружила, что Джейми все еще наблюдает за мной, потирая
запястье с немного хмурым видом.
- Ты мылся? - спросила я. - Даже если тебе ядовитый плющ не повредит, его яд может попасть
на вещи, которых ты касаешься, а у меня нет к нему иммунитета.
- Я вымыл руки щелоком, - уверил он меня, положив их на мои плечи для иллюстрации. Он
сильно пах едким жидким мылом, которое мы делали из нутряного сала и древесного пепла.
Оно было не ароматизировано и хорошо подходило для таких вещей, как мытье полов или
чистка закопченных кастрюль. Неудивительно, что он чесался, мыло довольно сильно
раздражало кожу, а его руки были в царапинах и трещинах.
Я нагнула голову и поцеловала суставы его пальцев, потом взяла небольшую коробочку, где
держала всякую личную мелочь и вынула баночку с бальзамом для кожи. Бальзам был сделан из
масла грецкого ореха, воска и очищенного ланолина, вываренного из шерсти овец, имел
приятный зеленый цвет и был ароматизирован эссенцией из цветков ромашки, окопника,
тысячелистника и бузины. Он хорошо успокаивал раздраженную кожу.
Я зачерпнула немного бальзама и растерла его между ладонями, твердая сначала масса
расплавилась и стала приятно теплой.
- Вот, - сказала я и взяла одну его руку между своими ладонями, втирая мазь в складки
суставов и массажируя мозолистые ладони. Медленно он расслабился, позволив мне растянуть
каждый палец, когда я втирала мазь в маленькие царапины и трещинки. На руках его также
были следы от поводьев, которые он накручивал на них.
- Красивый букет, Джейми, - сказала я, кивая на букетик в стакане. - Однако что заставило
тебя сделать это?
В то время как Джейми был весьма романтичен на свой лад, он также был довольно
практичным человеком, и я не помнила, чтобы он когда-либо делал мне подарки, совершенно не
имеющие практической пользы. Кроме того, он был человеком, который не видел никакой
ценности в растительности, которую нельзя было съесть, использовать в лечебных целях или для
варки пива.
Он слегка пошевелился, выглядя явно смущенным.
- Ну, в общем, - начал он, отводя взгляд. - Я только... я имею в виду... ну, у меня была
маленькая вещь, которую я хотел подарить тебе, только я ее потерял. И когда тебе понравился
букетик, который Роджер собрал для Брианны, я... - он прервался, пробормотав тихо что-то
вроде "ффрры".
Мне страшно хотелось рассмеяться, но вместо этого я взяла его руку и нежно поцеловала ее.
Он выглядел смущенным, но ему понравилось. Его большой палец наткнулся на полузаживший
ожог на моей руке, оставленный горячим чайником.
- О, сассенах, тебе тоже нужна мазь. Позволь мне, - сказал он и наклонился, что взять зеленой
массы. Он обхватил мою руку своими ладонями, теплыми и скользкими от масла и воска.
Я мгновение сопротивлялась, но потом позволила ему взять мою руку. Он делал пальцами
медленные сильные круги на моей ладони, отчего мне захотелось закрыть глаза и растаять. Я
тихо вздохнула от удовольствия и, должно быть, все-таки закрыла глаза, потому что не видела,
как он подошел ближе, и только почувствовала краткое касание его мягких губ.
Я лениво подняла вторую руку, и он взял ее. Наши пальцы переплелись, ладони соединились.
Он стоял так близко, что я чувствовала его тепло и мягкое прикосновение отбеленных солнцем
волос на его руке, когда он потянулся за мазью.
Он остановился, еще раз коротко поцеловав меня. Огонь в камине шипел, как поднимающийся
прибой, а его свет мерцал на побеленных стенах, как будто над нами поблескивала вода. Мы
вдвоем были одни, словно на дне море.
- Вообще говоря, Роджер был не совсем романтичным, - сказала я. - Или был, смотря как
посмотреть на это.
Джейми выглядел недоумевающим, когда снова взял мою руку. Наши пальцы снова
переплелись, медленно потирая друг друга, и я вздохнула от удовольствия.
- Да?
- Бри спрашивала меня о контроле за рождаемостью, и я рассказала о способах, которые здесь
доступны, хотя, честно говоря, они не совсем действенны, но все же лучше, чем ничего. А старая
бабушка Бэкон дала мне немного семян, которые, как она говорит, индейцы используют для
предохранения, и они могут быть очень эффективными.
Лицо Джейми неожиданно и смешно изменилось от расслабленного сонного удовольствия до
глубокого удивления.
- Контроле против чего? Она... ты имеешь в виду... эти грязные сорняки...
- Ну, да. Или я, по крайней мере, думаю, что они могут помочь предотвратить беременность.
- Ммфм.
Движение его пальцев замедлилось, и брови нахмурились скорее от беспокойства, чем от
неодобрения. Потом он вернулся к работе, массажируя мои руки сильными быстрыми
движениями. Он молчал некоторое время, деловито втирая крем, словно натирал упряжь
седельным мылом, и совсем не походил на мужа, ласкающего нежные руки любимой жены. Я
немного пошевелилась, и он, казалось, осознал, что сделал мне больно. Он остановился,
нахмурившись, потом мягко пожал мои руки, и его лицо расслабилось. Подняв мою руку к своим
губам, он поцеловал ее и возобновил массаж теперь уже медленными мягкими движениями.
- Ты думаешь... - начал он и замолчал.
- Что?
- Ммфм. Тебе не кажется это странным, сассенах? Что молодая женщина, только что
вышедшая замуж, думает о таких вещах?
- Нет, не кажется, - сказала я довольно резко. - Мне кажется это довольно разумно. И они не
только что поженились... то есть, я имею в виду, у них уже есть ребенок.
Его ноздри раздулись в беззвучном несогласии.
- Это у нее есть ребенок, - сказал он. - Мне кажется, что молодая женщина, нашедшая
подходящего мужчину, вряд ли должна думать в первую очередь о том, чтобы не забеременеть.
Ты уверена, что между ними все хорошо, сассенах?
Я помолчала, раздумывая над его словами.
- Я думаю, все хорошо, - начала я, наконец, медленно. - Понимаешь, Джейми, Бри из времени,
где женщины могут сами решать иметь или не иметь им детей. Она считает, что это ее право.
Широкий рот задвигался и сжался, пока он думал. Я могла видеть, что он пытался освоить эту
мысль, совершенно не согласующуюся с его опытом.
- Значит, вот как? - спросил он, наконец. - Женщина может сказать, я буду или не буду рожать
ребенка, а у мужчины нет права голоса, да?
Я рассмеялась.
- Ну, не совсем так. Или не всегда. Думаю, есть случайность, или невежество и глупость,
многие женщины не задумываются об этом. И большинству женщин, безусловно, не все равно,
что их мужчины думают об этом. Но, да... полагаю, что, в главном, ты прав.
Он кашлянул.
- Но МакКензи тоже из того времени. Значит, он не считает это странным?
- Он собирал эти сорняки для нее, - указала я.
- Да, - морщинка между его бровями осталась, но хмурый взгляд слегка прояснился.
Становилось поздно, и приглушенный ропот разговоров и смех в доме затихали. В
наступающей тишине внезапно раздался крик ребенка. Мы оба замолчали, прислушиваясь,
потом успокоились, когда негромкий голос его матери донесся из-за закрытой двери.
- Кроме того, совсем не странно для молодой женщины думать о таких вещах. Марсали
спрашивала меня об этом перед свадьбой с Фергюсом.
- О, вот как? - он приподнял одну бровь. - Разве ты ей не рассказала?
- Конечно, рассказала!
- Чтобы ты не сказала, это не работает, не так ли? - один уголок его рта приподнялся в
циничной усмешке. Герман родился приблизительно через десять месяцев после свадьбы его
родителей, и Марсали забеременела Джоан в течение нескольких дней, как отняла его от груди.
Я почувствовала, что щеки мои раскраснелись.
- Ничто не работает постоянно, даже современные методы. И что касается Марсали - ничто
вообще не работает, если это не использовать.
Фактически, Марсали не желала беременеть не потому, что не хотела ребенка, а потому, что
боялась, что мысль о беременности может помешать ее близости с Фрегюсом. "Когда мы ляжем
в постель, я хочу, чтобы мне это понравилось", вспомнила я ее слова тогда и улыбнулась
воспоминанию.
Я цинично подумала, что ей это понравилось, и она решила, что беременность вряд ли
уменьшит ее наслаждение Фергюсом. Но что касается страхов Джейми насчет Брианны, то,
конечно, между ней и Роджером существует тесная близость. Однако, это вряд ли...
Одна из рук Джейми осталась сплетенной с моими пальцами, другая тихо скользнула вниз
вдоль моего тела.
- О, - произнесла я, начиная терять ход моих мыслей.
- Таблетки, ты говоришь? - его лицо было очень близко, глаза прикрыты, пока он работал
руками. - Значит, так это делается?
- Хм... о, да.
- Ты не взяла их с собой, - спросил он, - когда вернулась?
Я сделала глубокий вдох и выдохнула, чувствуя, что начала таять.
- Нет, - ответила я слабым голосом.
Он сделал паузу, слегка сжав ладонью внизу.
- Почему нет? - спросил он тихо.
- Я... ну... я действительно... я думала... их нужно принимать постоянно. Я не могла
принести много. Есть более радикальное средство, небольшая операция. Это просто, и навсегда
делает человека бесплодным.
Я сглотнула. Готовясь к возвращению в прошлое, я серьезно раздумывала о возможной
беременности и рисках, связанных с ней. Я знала, что вероятность была очень маленькой,
учитывая мой возраст и предыдущий опыт, но все же...
Джейми стоял неподвижно, смотря вниз.
- Ради бога, Клэр, - сказал он, наконец, низким голосом. - Скажи, что ты сделала это.
Я глубоко вздохнула и сжала его пальцы.
- Джейми, - сказала я мягко, - если бы я сделала это, то я сказала бы тебе, - я снова сглотнула. -
Ты хотел бы, чтобы я сделала?
Он все еще держал мою руку. Его другая рука оставила мое укромное место и легла на мою
спину, прижимая меня к его телу. Кожа его была теплой, почти горячей.
Мы стояли близко друг к другу, прижимаясь телами, несколько минут. Потом он вздохнул, и
его грудь приподнялась под моим ухом.
- У меня достаточно детей, - сказал он спокойно. - У меня только одна жизнь, и она твоя, mo
chridhe.
Я потянулась и коснулась его лица. Оно было изборождено морщинами от усталости и
поросло щетиной, он не брился несколько дней.
Я думала об этом. И почти решилась попросить знакомого хирурга сделать мне стерилизацию.
Здравый смысл говорил в пользу этого, нет смысла рисковать. И все же... не было никакой
гарантии, что я переживу переход, попаду в нужное время и место, или найду его снова. И еще
меньше был шанс, что я забеременею в моем возрасте.
И все же, расставшись с ним на долгое время, не зная, смогу ли я вообще найти его, я не смогла
заставить себя лишить нас этой возможности. Я не хотела больше детей. Но если я найду его, и
он захочет... тогда я бы рискнула ради него.
Я потрогала его, и он сделал тихий горловой звук, тесно прижав меня к себе и зарывшись
лицом в мои волосы. Наша любовь всегда была риском и обещанием - ибо если он держал мое
тело, ложась со мной, то я держала его душу и знала это.
- Я думала, что ты никогда не увидишь Брианну. И я не знала о Вилли. Было бы неправильно,
если бы я лишила тебя шанса иметь другого ребенка, не сказав тебе.
Ты кровь от моей крови, сказала я ему, кость от моей кости. Это было так и будет всегда,
независимо от того, будут у нас дети или нет.
- Я не хочу другого ребенка, - прошептал он. - Я хочу тебя.
Его рука поднялась, как бы сама по себе, и коснулась моей груди кончиками пальцев, оставив
на коже прохладу душистого зеленого крема. Я обняла его талию рукой и шагнула назад, ведя
его к кровати. У меня едва хватило времени загасить свечу.
- Не беспокойся о Брианне, - сказала я, дотрагиваясь до него, когда он поднялся надо мной,
вырисовываясь темным силуэтом в свете камина. - Роджер собирал траву для нее. Он знает, чего
она хочет.
Он издал глубокий смешок, который прервался, когда он скользнул между моих ног, где все
было готово и хорошо смазано, и который превратился в тихий стон удовольствия и слияния,
когда он вошел в меня.
- Я тоже знаю, чего я хочу, - сказал он приглушенно в мои волосы. - Я подарю тебе завтра еще
один букет.
Полубесчувственная от усталости, ослабевшая от любви и убаюканная комфортом мягкой
кровати и чистого белья, я спала, как мертвая.
Где-то ближе к рассвету мне стали сниться приятные бесформенные сны о прикосновениях и
цвете. Маленькие руки коснулись моих волос, погладили мое лицо, я повернулась на бок,
воображая во сне, что кормлю грудью маленького ребенка. Крошечные нежные пальчики мяли
мне грудь, и я подняла руку, пытаясь коснуться головы ребенка. И он укусил меня.
Я завопила и села в постели, увидев, как серая фигурка скользнула по одеялу и исчезла в ногах
кровати. Я завопила еще громче.
Джейми слетел с кровати, перекатился по полу и вскочил на ноги, набычившись и сжав
кулаки.
- Что? - спросил он, дико оглядываясь вокруг в поисках мародеров. - Кто? Что?
-Крыса! - сказала я, указывая дрожащим пальцем на место, где серая фигурка исчезла между
головкой кровати и стеной.
- О, - его плечи расслабились, и он, моргая, провел руками по лицу и волосам. - Крыса?
- Крыса в нашей кровати, - сказала я, совсем не расположенная рассматривать этот факт
спокойно. - Она укусила меня!
Я стала придирчиво рассматривать мою раненную грудь. Крови не было, только несколько
крошечных следов уколов, которые немного саднили. Тем не менее, я подумала о бешенстве, и
моя кровь похолодела.
- Не беспокойся, сассенах. Я разберусь с ней.
Расправив плечи, Джейми взял кочергу возле камина и целеустремленно двинулся к изножью
кровати. Головка была из цельного дерева, и между нею и стеной оставалось только несколько
дюймов свободного пространства. Крыса была поймана в ловушку, если она не успела убежать
за секунду между моим криком и прыжком Джейми из-под одеяла.
Я встала на колени, готовая спрыгнуть с кровати в случае необходимости. Сосредоточено
хмурясь, Джейми сжал кочергу и свободной рукой откинул одеяло.
Он с силой ткнул кочергой... и внезапно отдернул, ударив ею по стене.
- Что? - спросила я.
- Что-о-о? - эхом отозвался он изумленным тоном. Он согнулся ближе, прищурившись в
тусклом свете, потом начал смяться. Он положил кочергу, сел на корточки и медленно
потянулся рукой к щели между головкой кровати и стеной, издавая сквозь зубы тихие щебечущие
звуки, словно далеко в кустарнике кормились птички.
- Ты разговариваешь с крысой? - я поползла в ноги кровати, но он показал мне кивком головы
вернуться назад, продолжая щебетать.
Я нетерпеливо ждала. Через минуту он схватил что-то и издал тихое довольное восклицание.
Он встал, улыбаясь, серое пушистое тельце, которое он держал за шкирку, свисало словно
маленький кошелек.
- Вот твой маленький разбойник, сассенах, - сказал он и мягко положил шарик серого меха на
одеяло. Огромные глаза бледно-зеленого цвета уставились на меня, не мигая.
- О, Боже, - сказала я. - Откуда ты появился?
Я очень медленно протянула палец. Котенок не двигался. Я коснулась края крошечной
шелковистой челюсти, и большие глаза зажмурились, превратившись в узкие щелочки, когда он
стал тереться о мой палец. Удивительно глубокое для такого миниатюрного тельца мурлыканье
наполнило спальню.
- Вот, - сказал Джейми с огромным удовлетворением, - подарок, который я хотел подарить
тебе, сассенах. Он будет защищать твой медицинский кабинет от вредителей.
- Ну, наверное, от очень маленьких вредителей, - произнесла я, с сомнением разглядывая
подарок. - Я думаю, большой таракан может утащить его в свою нору, не говоря уже о мыши. И
это действительно он?
- Он вырастет, - уверил меня Джейми. - Посмотри на его лапы.
Он - а это действительно был он - перекатился на спинку, притворяясь мертвым жуком, и
задрал лапы кверху. Каждая лапка была примерно размером с большой медный пенни, огромная
по сравнению с маленьким телом. Я коснулась крохотных подушечек, нежно-розовых среди
серой шерсти, и котенок стал извиваться в экстазе.
Раздался осторожный стук в дверь, и я поспешно натянула простынь, прикрывая грудь. Дверь
приоткрылась и лохматая голова мистера Вемисса с волосами, словно копна соломы, высунулась
из коридора.
- Э-э... я надеюсь, все хорошо, сэр? - спросил он, близоруко щурясь. - Моя дочка разбудила
меня и сказала, что где-то шумят, а потом мы услышали удар, и...
Он торопливо перевел взгляд с меня на выбоину в стене, оставленную кочергой.
- Да, все хорошо, Джозеф, - уверил его Джейми. - Просто маленький котенок.
- О, да? - мистер Вемисс украдкой бросил взгляд на кровать, и его худое лицо расцвело
улыбкой, когда он увидел пятно серого меха. - Котеночек, да? Думаю, он станет прекрасным
помощником на кухне.
- Да, кстати, насчет кухни, Джозеф будь добр отправь свою девочку, чтобы она принесла
блюдечко сливок для котенка, хорошо?
Мистер Вемисс кивнул и исчез, послав еще одну улыбку котенку.
Джейми потянулся, зевая, и энергично почесал голову обеими руками, отчего его волосы стали
торчать еще более дико. Я смотрела на него с чисто эстетическим удовольствием.
- Ты похож на мамонта, - сказала я.
- О? И какой он из себя, кроме того, что большой?
- Это своего рода доисторический слон. Такие животные с длинными хоботами.
Он, прищурившись, поглядел вниз вдоль своего тела.
- Ну что ж, благодарю за комплимент, сассенах, - сказал он, - мамонт, значит, да?
Он снова вскинул руки вверх и потянулся, небрежно выгибая спину, от чего - совершенно
непреднамеренно, я думаю - увеличил сходство, которое можно найти между полу-
возбужденной частью утренней анатомии мужчины и лицевым украшением животного
семейства толстокожих.
Я рассмеялась.
- Это не совсем то, что я имела в виду, - сказала я. - Хватит тянуться, Лиззи может прийти в
любую минуты. Надень рубашку или залезай в кровать.
Звук шагов в коридоре, заставил его нырнуть под одеяло, отчего котенок испуганно бросился
прочь, цепляясь коготками за простыню. Это был снова мистер Вемисс, который решил сам
принести молоко, чтобы не подвергать свою дочь возможному риску увидеть Самого
обнаженным.
Погода была великолепной. Вчера ночью мы оставили ставни открытыми, и теперь в окна
было видно небо цвета свежих устриц, влажное и жемчужно-серое. Мистер Вемисс поглядел на
него, кивнул головой в ответ на благодарность Джейми, и поковылял назад в свою кровать,
довольный, что может еще полчаса подремать до рассвета.
Я выпутала котенка, нашедшего убежище в моих волосах, и поставила его рядом с блюдцем. Я
не думала, что он когда-либо в жизни видел сливки, но запаха было достаточно, и через
мгновение он уже измазал свои усы, лакая изо всех сил.
- Здорово уплетает, - заметил Джейми с одобрением. - Я могу слышать его отсюда.
- Он такой милый, где ты его взял? - я устроилась в изгибе тела Джейми, наслаждаясь его
теплом. Огонь почти прогорел за ночь, и воздухе в спальне был холодный с кисловатым запахом
пепла.
- Нашел в лесу, - Джейми широко зевнул и положил голову на мое плечо, наблюдая за
котенком, который предавался греху чревоугодия. - Я думал, что я его потерял, когда Гидеон
понесся. Наверное, он заполз в одну из седельных сумок и приехал сюда вместе с остальными
вещами.
Сонно прижавшись друг к другу в теплом гнезде нашей кровати, мы лежали в блаженном
оцепенение, пока небо за окнами не посветлело, а воздух не наполнился голосами проснувшихся
птиц. Дом также просыпался, снизу донесся плач ребенка, сопровождаемый ропотом голосом и
звуками движения. Нужно было подниматься - предстояло многое сделать - но ни один из нас не
двигался, никто не желал нарушать ощущение мирного убежища. Джейми тихо вздохнул, обдав
теплом мое плечо.
- Неделя, я думаю, - сказал он спокойно.
- До твоего отъезда?
- Да. Этого времени хватит, чтобы наладить дела здесь и поговорить с мужчинами Риджа.
Потом неделя, чтобы проехать от Линии соглашения до Пьяного ручья и объявить сбор, потом я
приведу их сюда для обучения. Если Трайон призовет милицию...
Некоторое время я лежала тихо, обвив руки Джейми, его ладонь лежала на моей груди.
- Если он призовет, то я пойду с вами.
Он поцеловал меня сзади в шею.
- Ты хочешь этого? - спросил он. - Я не думаю, что это необходимо. nbsp;
&Ни ты, ни Бри не знаете, что здесь в это время были какие-то сражения.
- Это лишь означает, что если сражение было, то было не большим, и потом это разные места,
- сказала я. - Эти Колонии огромны, Джейми. А через двести лет мелкие конфликты просто
забудутся. Что касается Бостона... - я вздохнула и сжала его руку.
Сама я мало что знала о событиях в Бостоне, но Бри, которая росла там, изучала в школе
местную историю и историю США. Я слышала, как она рассказывала Роджеру о бостонской
резне - небольшой конфронтации между местными жителями и британскими войсками, которая
имела место в прошлом марте.
- Да, наверное, ты права, - сказал он. - Однако мне не кажется, что все это выльется во что-
нибудь серьезное. Думаю, Трайон только хочет припугнуть регуляторов и призвать их к порядку.
Это было весьма вероятно. Однако я хорошо знала старую пословицу "Человек предполагает, а
Бог располагает" - и зависит ли это от Бога или от Уильяма Трайона, но только небеса знают,
что может случиться.
- Ты так думаешь? - спросила я. - Или только надеешься?
Он вздохнул и вытянул ноги, его рука на моей талии напряглась.
- И так, и так, - сказал он. - Главным образом я надеюсь. И я молюсь. Но я действительно так
думаю.
Котенок полностью вылакал блюдце. Он с тихим шлепком сел на свой маленький зад и
облизал остатки сливок с мордочки, потом медленно направился к кровати с заметно
раздувшимися боками. Он запрыгнул на одеяло рядом со мной и, растянувшись, быстро заснул.
Возможно, не совсем, потому что я чувствовала тихую дрожь его урчания через одеяло.
- Как мне его назвать, как ты думаешь? - вслух размышляла я, поглаживая кончик мягкого
тонкого хвостика. - Пятнышко? Пушок? Облачко?
- Дурацкие имена, - сказал Джейми с ленивой терпимостью. - Вы так называли своих кошечек
в Бостоне? Или в Англии?
- Нет. У меня никогда раньше не было кошек, - сообщила я ему. - У Фрэнка была аллергия на
них, они заставляли его чихать. А какое подходящее шотландское имя для кота - Диармуид?
МакДжилливрей?
Он фыркнул и рассмеялся.
- Адсо, - сказал он уверенно, - назови его Адсо.
- Что это за имя? - спросила, повернувшись к нему в удивлении. - Я слышала много странных
шотландских имен, но не это.
Он оперся подбородком на мое плечо, наблюдая за котенком.
Дата добавления: 2015-09-28; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |