Глава 1: В основном безвредна 11 страница

Глаза Селестии расширились.

— Вы… вы избежали конца Эквестрии?

— Да!

— Тогда ты… Твайлайт Спаркл, я понятия не имела... — она взволнованно замолчала. — Я была уверена, что вы мертвы. Как вы смогли избежать этого?

Пинки выступила вперед.

— Эммм… есть кое-что, что вы не знаете обо мне…

— Ты пришелец. Того же вида, что и президент, пытающийся спрятаться за вами. Я знаю. Кстати, приветствую тебя, Зафод, давно не виделись.

Зафод нервно ухмыльнулся, пытаясь вспомнить, спал ли он когда-нибудь с этим существом.

— Приветик… — он замешкался, — …вам!

Но у Селестии были более важные дела.

— Твайлайт Спаркл, все вы, я не знаю, как объяснить, но сейчас существуют точные копии вас. Они такие же вы, как это — Эквестрия, а также все пони, которых вы встретите, являются теми, кем были.

Твайлайт шаркнула передним копытом.

— Пинки рассказала нам. Именно тогда мы поняли, что не можем вернуться.

Рэйнбоу Дэш вмешалась,

— Не хочу прерывать вашу маленькую дискуссию, но я вынуждена спросить, что случилось с тем, кто освободил нас?

— Освободил? — моргнула Селестия.

— Ну да, вогон или как его там.

— Самый первый хороший вогон! — добавила Пинки. — Я его зову Воги-Моги, а он себя – Джелц!

— Хороший вогон?

*

Простетник Вогон Джелц на собственной шкуре испытывал вогонское обращение к пленникам.

— СОПРОТИВЛЕНИЕ БЕСПОЛЕЗНО! — прокричала Луна, волоча его вдоль серых стен, вырезанных из лунного камня.

Хоть Джелц и удерживался синим сиянием магической энергии вместо зеленого сияния жирной вогонской руки, он не мог не ощущать всей прелести бытия пленником, сопровождаемым к месту заточения. Ну, может не сопровождаемым, а бесформенным мешком, затаскиваемым при помощи магии.

— Простите, но произошла…

Луна же, напротив, по-полной наслаждалась происходящим.

— СОПРОТИВЛЕНИЕ БЕСПОЛЕЗНО!

Кто бы мог подумать, что ей так скоро представится шанс использовать лунные темницы? До чего же приятно, что дорогая сестра разрешила ей попрактиковаться в бросании существ в темницу по месту их изгнания, наконец-то у неё будет испытуемый для изысканно смоделированных темниц, которые она построила для своего лунного замка. Она быстро шагала, не удостаивая вогона взглядом. Джелц удерживался на одном уровне с ней мощной силой вокруг его шеи и широкой талии, что держало его в приятном полупридушенном состоянии, позволявшем дышать и негромко жаловаться, но не слишком громко, дабы не беспокоить её.

— СОПРОТИВЛЕНИЕ БЕСПОЛЕЗНО! — Снова прокричала она, потому что, ну правда, когда ей вновь удастся воспользоваться этой фразой? Вряд ли когда-нибудь еще, подумалось ей. Поэтому сейчас она старалась максимально использовать потенциал фразы.

Джелц решил не пытаться заговаривать снова, так как это, несомненно, приведет к еще одному ушераздирающему крику от принцессы с легкими из чистого адамантия. Он чувствовал, что кармически говоря, заслужил это. Подай он сейчас жалобу в головной офис кармы (по чистой случайности расположенный на пятой планете звездной системы на приличном расстоянии от нашей галактики с табличкой «Закрыто» на входе), был бы только вопрос времени до его неминуемого наказания; но ведь согласитесь, немедленное, последовавшее сразу же после первой концептуализации Джелцом приятности не слишком-то и вдохновляло на становление его, как хорошего вогона? Контрпродуктивно – вот как это было. Если бы он экспериментировал с подобным, то его мгновенно бы постиг полный провал. Но, по крайней мере, эти пони вроде как не практиковали смертную казнь, и он верил, что, возможно, те, кого он освободил, смогут говорить от его имени. Он опробовал эту мысль на вкус и нашел её приятной. Долго он здесь не задержится. Наверное.

Он внезапно ощутил, как его голени обо что-то бьются, и, взглянув вперед и вниз, увидел, что в данный момент его тащили по довольно крутым каменным ступеням. Он отчаянно пытался предотвратить повреждение голеней, правда с тем же успехом, что и у пьянчуги на неосвещенной фабрике журнальных столиков. Моментами позже, к его невероятному облегчению, он был поднят и швырнут в открытую дверь, ведущую во что-то, сильно смахивающее на тюремную камеру или даже темницу.

Он решил попытать счастье и объясниться еще раз.

— Я клянусь, что вернулся не с целью уничтожать! — отчаянно булькал он. — Клянусь, что освободил их!

Лицо Луны оставалось холодным, как у постоянно недовольной королевы ледяной планеты Адскижаркоепекло (на местном языке это переводится, как «Обморожение»). Она с презрением посмотрела на него.

— Вскоре нам придется разобраться с тобой. А пока, мы рекомендуем тебе начать обдумывать свою историю.

Дверь темницы захлопнулась, и Джелц оглядел резные каменные стены. По сути это был куб, вырезанный из камня спутника этой планеты, и в ней полностью отсутствовало то, что обычно называется удобствами. Хотя, часть стены торчала, словно скамейка или низкая полка. Он тяжело сел и прислонился к стене. Затем рассеяно пошарил по резиновой униформе в поисках маленькой бутылочки, содержащей густую коричневую жидкость. Но вдруг он обнаружил кое-что еще. Оружие. Божечки. В его голове промелькнула сцена. Он с легкостью смог бы выбраться из клетки; дверь быстро откроется после воздействия на него фирменного Смерть-Вужаса (анализ волновых форм включен в торговую марку корпорации «Смерть-Вужас»). Но… что потом? Его не покидало чувство абсолютной неподготовленности к данной ситуации. Надо признать, что огневой мощи его флота хватило, чтобы, по крайней мере, обратить на себя внимания какого-нибудь мелкокалиберного божка, но у него не было ни сил, ни желания пускать его в ход. Ему пришло в голову, что не претерпи он… какие бы там ни было изменения, у него не осталось бы выбора, кроме как взорвать планету, её божеств и себя самого без промедления. Врожденная злоба настояла бы на этом. Он осторожно отложил оружие и достал бутылку. На данный момент это казалось наилучшим решением.

*

История Твайлайт немало удивила Селестию. Она резко обернулась и уставилась в потолок, её глаза расфокусировались. Она сканировала, оглядываясь вокруг, пока не остановилась, смотря в точку чуть правее от заходящего солнца.

— Да, — выдохнула она, — конечно.

— Принцесса? — нервный голос Твайлайт вывел её из задумчивости.

— Существо, известное, как Дискорд более не изолирован в Эквестрии. То, что поймано в статуе в саду…

Её прервала Рэйнбоу Дэш.

— Она все еще в саду?

— Конечно. Не выкидывать же её?

— Ну, я тут просто вспомнила, что случилось прошлый раз, когда вы оставили её на открытом месте…

— Ты имеешь в виду отсутствие таблички?

— И то, что простой спор жеребят легко освободил его!

— Естественно мы осознали эту оплошность, поэтому переместили его!

— Тогда… хорошо!

— Сейчас она стоит прямо под окнами комнаты с настольными играми, где можно не бояться споров. Как бы то ни было, статуя удерживает только часть Дискорда, часть реальности хаоса, обретшей живую форму. Но там — в галактике… он гораздо сильнее. Слишком силен даже для Элементов Гармонии.

Она устало закрыла глаза.

— Однажды мы пытались. Хотели привнести гармонию в остальную галактику так же, как в Эквестрию. Но… мы не смогли даже поцарапать его. Поэтому удовлетворились тем, что держали это место вне его влияния.

— Здесь мы в безопасности? — Вопрос Флаттершай идеально вписался в разговор.

Селестия тепло улыбнулась ей.

— Конечно. Здесь он не сможет тронуть нас; здесь он не сильнее меня или моей сестры, мы с легкостью сможем сдержать его, даже если не можем победить окончательно. — Она повернулась ко всей группе. — Но меня по-прежнему беспокоит вогонский флот, висящий над нами. Вы утверждаете, что капитан стал хорошим, но он привел сюда флот, и все еще остается потенциальным агентом Дискорда. Не знаю, сколько пройдет времени, пока какой-нибудь вогон на борту одного из этих корабле не найдет протокол, позволяющий стрелять без капитана, потому что в обратном случае мы будем вынуждены всех их уничтожить. Я не вынесу потери всех моих подданных второй раз…

Её голос затих. Она смотрела прямо на Твайлайт.

Она обучала эту необыкновенно талантливую единорожку с малых лет и прекрасно знала выражение на серьезном личике Твайлайт. Она уже видела его раньше, когда Твайлайт только-только обучилась игре в шахматы и молила о возможности сыграть с мировым гроссмейстером, когда тот зашел на чай. Жеребец средних лет с легкостью выигрывал большую часть партии, пока Твайлайт не осталась с двумя пешками, заблудшей ладьей и окруженным королем. Окончательный результат известен только трем пони, и Селестия объяснила, что это было упражнением в милосердии. Это её выражение, если кратко, значило, что вскоре случится нечто очень интересное.

Это было выражение идеальной сосредоточенности; сдвинутые брови означали, что необходимое число кусочков головоломки, наконец, встали на место, и что Твайлайт только что поняла, что в предоставленных ей фактах есть кое-что значительное, подбери она правильный путь рассмотрения проблемы. Селестия изучала его, тщательно рассматривая каждый изгиб её маленького нахмурившегося лица. Она терпеливо ждала, совершенно неподвижно, боясь нарушить концентрацию маленькой единорожки. Все пони поняли это, кроме Зафода, который отвлекся на собственное отражение на полированном мраморном полу.

Глаза Твайлайт широко распахнулись, в них на мгновение вспыхнула искорка. Искорка вдохновения. Она улыбнулась и глянула на Селестию.

— Нужно вернуть вогона, у меня есть план!

— Для чего, моя верная ученица?

Твайлайт уверенно улыбалась, как и подобает существу, заявляющему подобное:

— Мы собираемся спасти галактику!

Подобный тип заявления, обычно, нуждается в приличном количестве сторонней поддержки.

Глава 21: Всего хорошего, и спасибо

В бесконечной черноте космоса весело парил Дискорд. Решив удовлетворить свою лактозную прихоть, он превратил родительскую звезду обитаемой системы в северной оконечности галактики в кусок сыра. Если быть точнее: в сырную голову весом где-то 2,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 кг. Поразительное зрелище громадного шара молочного продукта, кипящего под действием собственных гравитационных сил и извергающего вспышки расплавленной гауды и пармезана, к сожалению, осталось незамеченным всеми, кто населял эту систему по причине внезапно исчезнувшего света.

Вселенная, в свою очередь, исправно поддерживает сохранение энергии, а конкретно — сыра. Этот сыр должен был откуда-то появится, и появился. К примеру, где-то в совершенно другой галактике ни в чем не повинный владелец сырного магазина в разгар проведения переучета внезапно обнаружил, что смотрит на пустые полки. И последующая тщательная проверка покажет, что все складские помещения также абсолютно лишены сыра. Причем лишены подчистую, включая даже маленький кусочек неприглядного, заплесневелого камамбера. И его последующая встреча с весьма голодным клиентом, жаждущим перекусить каким-нибудь сырным изделием, приведет к его неожиданной смерти от пулевого ранения.

Ну а масса водорода, гелия и других тяжелых элементов, составляющих основу звезды, равномерно распределилась по космосу без каких-либо видимых эффектов.

Дискорд весело фыркнул, прислушиваясь к панике и беспорядкам на погрузившихся во тьму планетах.

«Полагаю, сейчас я должен отпустить какую-нибудь «сырую» шутку» — размышлял он, свернувшись в пространстве и задумчиво почесывая подбородок. На мгновение он показался довольным. «Но она еще не готова, вот позорище».

Путеводитель для Путешествующих Автостопом по Галактике ставит под сомнение утверждение, что разговоры с самим собой являются первым признаком безумия. Первым признаком безумия, полагает Путеводитель, является отсутствие при себе полотенца. Путеводитель развивает эту мысль и дальше, утверждая, что само по себе владение полотенцем сводит на нет вероятность впадения большинства жизненных форм в безумие, так как владелец полотенца, если сильно захочет, запросто может поговорить с полотенцем вместо самого себя. Редактор, ответственная за эту статью, впоследствии уволилась сразу после того, как её линейка полуразумных говорящих полотенец под маркой «Дружелюбные Полотенчики Фремзо» (каждое с вышитым улыбающимся лицом) сделала её богатейшим существом в её местном галактическом секторе. Вышеназванные полотенца немного подрастеряли свою функциональность по причине того, что встроенная электроника каждый раз насмерть била током любого пользователя, пытавшегося высушить себя этим самым полотенцем. Однако, возможность вытирания давно была признана вторичной особенностью полотенца, поэтому ничто не помешало линейке получить тринадцать звезд и рекомендацию от редактора в недавнем выпуске Плейсущества.

— Мне бы очень хотелось, чтобы ты перестал прерывать мою историю этой бесполезной ерундой! — проворчал Дискорд.

Он фыркнул и исчез, перед этим запустив необъятную сырную голову в её теперь уже бывшую планетку. При столкновении обе испарились, оставив после себя двух удивленно парящих в открытом космосе голубей, где они пару часов весело кружили, пока не задохнулись.

*

Простетник Вогон Джелц, по-вогонским стандартам, был счастлив. Хотя, руководствуясь вогонскими стандартами, вышеназванное утверждение сильно теряет в значительности. В данном случае следовало бы предположить, что он счастливее примерно 12% всех разумных существ, в настоящий момент живущих в галактике. А еще он был очень пьяным вогоном. Прямо сейчас он бормотал себе под нос поэму собственного сочинения.

Она была практически уникальна во всей библиотеке вогонских произведений (никакой библиотеки, на самом деле, не существует, хотя другие не менее гнусные расы космоса хранят некоторые отдельные произведения), так как она была не слишком хорошей, но все-таки приемлемой. Настоящее достижение для любой поэмы, написанной на Вогрыле – родном языке Вогшара.

«О взбурмившись, Громиты Провырча,

Протрыблы в Марфарк обдрызжа,

Вздржнутый жвырчик взжмвявичня.»

(«О *ругательство*, жгучая ирония,

Этот напиток по вкусу похож на выделения анальных гланд горчичной пиявки с Марфарка IV,

Но я все равно его пью.»)

В нескольких метрах от него мелькнула яркая вспышка золотого света. Нетренированному глазу это показалось бы весьма посредственным спецэффектом: настоящая магия постоянно сопровождается такими. И сейчас там стояла, как он назвал её, «Чертовски Здоровая Пони».

— Простетник Вогон Джелц?

Чертовски Здоровая Пони, по крайней мере, больше не кричала. Значительный прогресс с того момента, когда он последний раз стоял перед ней.

— А?

Джелц, слегка покачиваясь, тупо таращился на неё. Состояние вогона было не слишком приятным, Селестия сощурила глаза. Затем закатила их, цыкнула и закрыла. Её рог на мгновение засветился, и Джелц, клонившийся вперед, вздрогнул и резко выпрямился. Его лицо исказилось от ужаса. Ощущения, когда весь алкоголь вмиг исчезает из твоей кровеносной системы, совсем не из приятных. Опьянение сочетает в себе ощущение тепла, уверенности и эйфории со здоровой долей апатии, а удаление всего этого сродни быть брошенным голым в сугроб перед толпой самых жестких критиков, а затем вытащенным и как следует отшлепанным. Джелцу понадобилось несколько секунд, чтобы собраться и должным образом предстать перед крупным белым аликорном.

— Моя верная ученица, Твайлайт Спаркл, уверяет, что ты ответственен за их спасение. — произнесла она. — К счастью для тебя, я верю её словам.

Джелц вращался в политических кругах вогонов уже довольно долгое время, чтобы смочь распознать надвигающуюся угрозу и предпринять давно уже не используемую им тактику выживания, но жизненно-важную настолько, что она помогла ему выжить достаточно долго, чтобы оказаться здесь. Тактика была довольно проста: держать свой чертов рот на замке.

— По этой причине ты свободен. У моей ученицы есть кое-какой план: она собирается противостоять древнему существу, самому могущественному в галактике. А ты будешь помогать ей.

— Ох. — слегка придушенно выдавил он.

— А ЕСЛИ я обнаружу, — начала Селестия, расправляя крылья и излучая ярость и мощь тем манером, что вряд ли поспособствует продажам игрушек маленьким девочкам, но идеально подойдет для разжигания культов и внушения трепетного почитания всем существам поблизости, — что ты ведешь себя как-то, кроме ОБРАЗЦОВО-ПОКАЗАТЕЛЬНО по отношению к моей ученице… — Она сделала глубокий вдох, и на миг показалось, что сами стены преклонились перед ней. — Я. Заставлю. Тебя. Страдать. — Тихо закончила она с холодной сталью в голосе, подчеркивая каждое слово разрядами из своего рога, затем она наклонилась и прошептала: — Я, если хочешь знать, владею полной коллекцией начитанных вживую трудов Хрюкера Вздутого и не побоюсь использовать их.

Некоторые читатели, скорее всего, не знакомы с поэзий азаготов с Крии и их создателем Хрюкером, потому не смогут оценить всю степень угрозы. В качестве подходящего сравнения представьте себе особенно задиристого школьного хулигана, которого отправили провести выходные в компании Влада Цепеша. Влада в очень плохом настроении и только что получившего посылку из своего любимого каталога: «Весьма неприятные, чрезмерно пыточные приспособления для изысканных кровожадных безумцев».

*

Рарити изо всех сил старалась ничего не касаться. Она стояла на кончиках копыт посреди помещения, куда её направили, и совершала дыхательные упражнения, которым обучилась, чтобы справляться со стрессом. Внутренне корабль вогонов не сильно отличался от наружности, и она была уверена, что никакой жизни не хватит, чтобы очистить грязь, скопившуюся после десятилетий несения службы вогонами и их последующих грязных смертей. Вследствие этого дыхательные упражнения помогали не так хорошо, как обычно. Она заметила, что стены и пол не оставляют отметин ни на чем, соприкасающимся с ними, но она была права, предположив, что этому послужило причиной фактическая окаменелость грязи. Грязи, которую невозможно убрать динамитом. Она вздрогнула, как поступил бы любой на её месте.

Помещение, в котором она находилась, с легкостью вместило бы её бутик целиком, а поистине чудовищное сооружение, находившееся в центре, было даже сходных размеров и формы. Усеченная коническая башня из грязного металла с уровнями, соединенными лестницами. Панели на её стороне несли отметки на Вогрыле, которые, как поспешил объяснить Джелц, были здесь в качестве ловушки для диверсантов. Нажатие любой из этих кнопок приведет к электрошоку и включению тревоги, так как это была наиболее важная часть вогонского строительного корабля — генератор лучей уничтожения. У флота также имелись фабрики, способные создавать и формировать материю континентальных размеров, но они бесполезно пылились. Никто не нанимал вогонов для строительства собственного дома.

— Хорошо, Рарити, — строго произнесла она. — Вот оно. Самая важная вещь, что ты когда-либо сделаешь. — Она ощутила вес элемента щедрости на шее, и поглядела на лестницу с не слишком хорошим предчувствием. Она глянула на свои копыта, затем перевела взгляд обратно к лестнице. — Конечно же, они не учли нужд четвероногих. Как же типично для этих вульгарных вогонов!

Она тряхнула гривой и стиснула зубы. Поднявшись на задние копыта, она поместила передние на лестницу и попробовала на устойчивость. К собственному ужасу она обнаружила, что должна слегка обернуть ноги вокруг грязных перекладин лестницы, чтобы обеспечить точку опоры. Она осторожно поставила одно заднее копыто на нижнюю перекладину и толкнулась вверх. Ощущения были довольно неестественные, а оглядываясь назад, она видела, что её круп торчит весьма непривлекательным образом… ну, на самом деле, все же довольно привлекательным. Не сказать, чтобы она задумывалась об этом, но думать о чем угодно было, все же, лучше, учитывая нынешнюю ситуацию. Она поставила другое копыто на следующую перекладину и снова толкнулась, зацепившись передним копытом за перекладину выше. Если подумать, подобного рода упражнение идеально подошло бы для её ягодиц. Возможно, это могло бы стать началом для её увлечения фитнесом. Она глянула вниз и снова назад. Скорее всего для этого потребуется подходящая одежда. Да. И она сможет разработать её дизайн. Да. Это была очень приятная и отвлекающая мысль.

*

Джелц снова сидел в своем большом капитанском кресле и глядел на разнообразные изображения с камер. Шесть из них показывали пони на их конкретных кораблях, а остальные свидетельствовали об уходящих в пустоту остальных кораблях флота. Осталось шесть кораблей с шестью пони на их борту. Ему это напомнило времена, когда он был Вунтетник Капитаном, ответственным за очистку астероидов и угрозы несчастным, ступившим на пути вогонской бюрократии.

— Компьютер?

Нервный голос ответил мгновенно.

— Д-да, капитан?

— Соедини меня с фиолетовой пони, вроде её зовут Твайлайт.

— В мгновение, капитан.

— Спасибо.

Последовала пауза, и машина растерянно прожужжала.

— Пардон?

— Что?

— Ничего, капитан, простите, капитан.

Изображение фиолетовой единорожки увеличилось, заполняя экран, другие уменьшились и сдвинулись в стороны.

— Кхм, Твайлайт Спаркл? — начал Джелц, изо всех сил стараясь звучать уважительно, угроза Селестии все еще звенела в его ушах.

Твайлайт взглянула вверх и по сторонам.

— Здесь, капитан Джелц, что-то нужно?

— Мне нужны координаты местоположения цели.

Твайлайт повернулась обратно к устройству в центре наверху генератора пучка.

— Ах да, конечно. В этом-то и сложность, но, на мой взгляд, лучший способ найти цель – слушать новости. Найдите новости насчет того, что нам нужно и доставьте нас туда. Рано или поздно мы столкнемся с ним, а там я уверена, что он заметит нас и подлетит проверить. Ему нравится красоваться.

— А что именно нам нужно?

— Что угодно, что на ваш взгляд покажется, будто вселенная сошла с ума. — Предположила Твайлайт и покрутила копытом у виска, затем пожала плечами. — Необъяснимые появления или исчезновения случайных объектов, и странные, новые и забавные нарушения физических законов.

— А когда найдем его?

— Окружите и прицельтесь, мы сделаем все остальное. У меня еще есть несколько вопросов о, эээ, «пушках». Как они работают?

Вогон помедлил, неповоротливые нейроны его мозга непривычно зашевелились. Как работают пушки?

— Эээ, у меня тут кнопки, которые включают их, я устанавливаю настройки, чтобы порубить в кубики, испарить, превратить в щебень или сжечь.

— Ага, но как они работают?

— Эм, это ускоритель частиц. Или лазер, или ионная пушка. Если, конечно, не плазменная.

— Так значит правильный ответ: вы, на самом деле, не знаете?

— Нннет.

Твайлайт закатила глаза. Это становилось все сложнее и сложнее.

— Ладно, сама разберусь. Свяжитесь со мной, когда нагоните его.

Джелц жестом прервал передачу. Значит, новости.

— Компьютер?

— Да, капитан? — раздался голос компьютера, звучавший, казалось, еще нервознее.

— Найди все новостные источники того-же-времени по субэфирной линии и снабжай меня событиями по мере их поступления.

— Слушаюсь, капитан.

На экране начали прокручиваться радиостанции, слишком быстро, чтобы их можно было прочесть. Пикосекундные обрывки вещания полились из динамиков, заполняя помещение новостями о текущих делах галактики.

— ПРИГЛУШИТЬ! — Прокричал Джелц сквозь рев информации.

— Простите, капитан! — в ужасе пискнул компьютер.

— Отфильтруй сплетни, чаты и неновостные каналы.

— Конечно, капитан.

Поток информации снизился до струйки в несколько тысяч в секунду.

— Отфильтруй все, что можно объяснить рационально.

Поток замедлился еще сильнее.

— Отфильтруй все неавторитетные новостные источники.

Поток, казалось, остановился.

Он продолжил казалось бы останавливаться.

— Компьютер, мы все еще ловим новостные каналы?

— Эээ, да, капитан, один или два.

— Тогда проигрывай их, пока не найдешь чего-нибудь, что не имеет смысла!

— Да, капитан.

*

В обществе, где каждый индивидуум способен записать, отредактировать или переслать информацию в любой временной промежуток, традиционные новостные источники сильно страдают. Проще говоря, обычные методы журналистского расследования всегда будут запаздывать по отношению к новостям, идущим от случайных представителей общества, на день или два, поэтому, дабы оставаться актуальными, основные новостные сети разработали несколько параллельных каналов, посвященных различным временным периодам.

Имелись Будущие новости, которые рассказывали о том, что произойдет в течение одной, двух или трех недель, при условии, конечно, что их никто не слушал и не решал, что этого ни черта не должно случиться. Будущие новости коренным образом сократили количество вооруженных конфликтов в галактике, так как противоборствующие стороны могли предпринять несколько различных контратак еще до того, как начнется основная битва.

Большой популярностью среди представителей общественности стали пользоваться, в связи с их сравнительной надежностью, новости Того-же-Времени. По сути, репортер составлял репортаж на какое-нибудь событие, затрачивая сколь угодно времени, а затем посылал их назад во времени к моменту, когда эти события происходили. Таким образом, эти новости были самыми оперативными. Сила информации вновь была отдана в руки тем, кто был способен на извлечение выгоды, а остальные начали нервничать по поводу возросшего количества необъяснимых скоплений журналистов.

*

На борту Золотого Сердца дулся Зафод. После того, как ему четко дали понять, что его присутствие на Эквестрии вряд ли каким-нибудь образом принесет благо планете, он находился фактически в подвешенном состоянии, пока не найдется способ починить его корабль. От нечего делать он размышлял, сможет ли план, каким бы он ни был, вернуть сердце его кораблю. Ему почему-то не нравились возможные последствия; что-то насчет вогонского строительного флота наводило его на мысль, что побочный ущерб будет слишком уж высоким. Корабль на самом деле был первоклассным, что значило наличие на борту отличных импульсных двигателей, но это все равно был капут, он не строил себе иллюзий, что сможет бегать от полиции половины галактики, используя лишь корабельный прикуриватель. С другой стороны, могли ли они вообще его найти? Продолжали ли искать?

— Пффф. Ну конечно же они ищут меня. Меня искали все с самого момента моего рождения! — Он принял позу бросающегося в глаза отчаяния. (Позы с 8 по 16). — Обычно это потому, что я такой замечательный понь. Это своего рода проклятье, знаешь ли.

На другом конце комнаты тяжело вздохнул Марвин.

— Ты что-то хочешь сказать, мистер Маниакальный Механоид?

— Я ни капли не маниакальный. Я всего лишь маниакально-депрессивный от ощущения того, что я настолько в депрессии, что любое другое нормальное существо давно бы сошло с ума. — Он помолчал. — Но кроме этого, нет.

— Тогда заканчивай вздыхать и включи радио, я хочу послушать, что они говорят обо мне.

Включение радио было чрезвычайно простым процессом, включающим в себя вербальную команду бортовому компьютеру. Марвин долгим, скорбным взглядом посмотрел на Зафода, надеясь напомнить ему этот простой факт, затем выдал усталый звук, похожий на откашливание, и не сделал ничего. Зафод глянул на него, затем на консоль, затем открыл рот, чтобы сказать.

Дата добавления: 2015-09-28