Томас Манн, "Тонио Крегер" р 725-727
Его сердце было бояться, потому что он gewärtigte, его отец мог выйти из одной из дверей на первом этаже, где он прошел, то в подсчете-рок и весной за ухом, держите его и посадили его в связи с его экстравагантной жизни серьезно к задаче, то, что он нашел бы много в порядке. Но он подошел один. Крыльцо дверь не была закрыта, но приоткрыта, что он считал предосудительным, а он одновременно чувствовал, что это в определенной мечты свет, в котором барьеры себя перед мягкий, опираясь на замечательный счастье впереди свободно проникает... Широкий коридор, с большими, квадратными плитками мощеные повторил его действия. Кухня напротив, где было тихо, прыгали по-старому на значительной высоте от странных, неуклюжих, но аккуратно окрашены Holzgelasse от стены, горничные камеры были доступны только в виде открытых лестница из зала. Но большой резной сундук и шкафы уже не было, кто был здесь... Сын доме наступил огромной лестницы и оперся рукой на weißlak-меченого, перфорированные деревянные перила на нее выросли на каждом шагу и в следующий раз вы аккуратно обратно лег слева, и он робко пытаются ли бывший знакомство с Это твердое старые перила том, чтобы восстановить... Но на площадке он остановился перед входом в мезонине. У двери был прикреплен белый знак читать черными буквами было: публичная библиотека.
Публичная библиотека? думал Тонио Крегер, потому что он обнаружил, что ни народ, тут еще пришлось искать в литературе что-то. Он постучал в дверь... Приходите в шумной палате, и он последовал за ним. Напряженные и мрачный он посмотрел в самых неблаговидных изменения.
Пуля три комнаты глубокий, были открыты для подключения дверей. Стены были покрыты почти во весь рост с равномерным связанных книг, которые были на темных кадрах в длинные ряды. В каждой комнате сидел за своего рода счетчик бедный человек и писал. Два из них просто повернули головы к Тонио Крегер, но первая была в спешке, где он оперся обеими руками на стол, голову vorschob, губы поджал, брови и посетители смотрели emporzog с жадными глазами мигает...
"Извини", сказал Тонио Крегер, не отрывая глаз от многих книг. "Я здесь чужой, я посещаю города. Так что это публичная библиотека? Вы разрешите мне раздобыть для меня немного понимания в коллекцию? "Конечно," чиновник сказал, подмигивая еще тяжелее... "Конечно, есть свободные никому. Вы хотите выглядеть просто... Если каталог? "" Спасибо, "сказал Тонио Крегер. "Я считаю, мой путь легко." Он начал медленно entlangzuschreiten на стенах, как он делал вид, так как он изучил заголовки на колючки. Наконец, он достал книгу, открыл ее и повернулся к окну.
Здесь зал для завтраков было. Мы позавтракали утром здесь, а не там, в большой обеденный зал, который появился из ниоткуда обои белыми статуями богов... Он служил там в спальне. Мать отца умер там, так что ей лет, после тяжелых боев, так как она была приятно любящих женщин мира и цепляться за жизнь. А потом был его отец даже последний вздох, длинный, точный, немного задумчивым и вдумчивый человек с цветком в петлице поля... Тонио сидел у подножия смертном одре, с горящими глазами, честный и полностью посвящен тихо и сильное чувство любви и боли. И мать на колени в лагере, его хорошо, огненный матери, полностью растворяется в горячей слезы, которые она переехала в южной художника в синих Дальнем... Но туда, тем меньше третья спальня, также в настоящее время полностью заполнен книгами, которые бедный человек отвезли в течение многих лет был его собственный. Туда он пришел домой после школы, после прогулки, как сейчас, сделанные на стене стоял его стол в своем ящике он хранил свою первую интимную стихи и беспомощным... Орехового дерева...Жгучая тоска побежал через него. Он искоса посмотрел в окно. В саду никого не было, но старое дерево грецкого ореха стоял на своем месте, тяжелый скрип и шелест ветра. Тонио Крегер и пусть глаза скользят обратно в книгу, которую он держал в руках, отличная герметизация и его известных работ. Он посмотрел на этих черных линий и групп записей, после чего участок реки, хитрый представление, как он стоял в формирующего страсти в линию удара и следствия, а затем эффективно подавить...
"Да, то есть«хорошо сделанной, по его словам, убрать уплотнение станции и обернулся. Потому что он увидел, что офицер стоял прямо и подмигивал со смешанным выражением усердия и задумчивый недоверие его левый глаз.
"Отличная коллекция, я не вижу", сказал Тонио Крегер. "Я выиграл обзор. Я благодарен.. До свидания ", что он вышел за дверь, но она была сомнительной отъезд, и он был ясным, что чиновники будут полны тревоги по поводу визита, даже за несколько минут, и мигающий есть.
Томас Манн, "Тонио Крегер" р 737-739
Это было раньше, чем обычно, чтобы обедать, и ужинать мы также времени, чем обычно в музыкальной комнате, потому что уже в зале были приняты меры по шару: в такой праздничный все пути пришел в смятение.Потом, когда уже стемнело и Тонио Крегер сидел в своей комнате, она вернулась к жизни в дороге и дома. Экскурсантов вернулась, таким образом, со стороны Эльсинор прибыли на велосипедах и автомобилях новых гостей, и уже можно было услышать скрипку настроить вниз в доме и выполнять носовой тренировках кларнет...
Все обещали, что будет блестящий шар трудно.
Теперь положите небольшой оркестр, с марша: паром и инсульта она твердо повторил: они открыли танец полонез. Тонио Крегер сидели тихо и слушали некоторое время. Но когда он услышал, как темп марша в вальсе шло время, он встал и потихоньку из своей комнаты.
Из коридора, где он находился, может получить доступ через боковую лестницу в сторону входа в отель, а оттуда, не касаясь номер в солярии.Это путь, который он взял, тихо и незаметно, как будто он был на запрещенные пути, нащупывая осторожно через темные, неудержимо тянуло в этот самый глупый и счастливый музыка, звуки проникают даже ему ясно и без затухания.
Крыльцо было пусто и непросвещенных, а стеклянная дверь в зал, где две большие открытые, яркие отражатели оснащен керосиновые лампы ярко светило стояло. Там он прокрался на цыпочках, и воровство удовольствие, здесь в темное время суток и позволил услышать невидимое, которые танцевали в свете, вызывая покалывание в коже. Поспешно и охотно он разослал свои взгляды на два, что он искал...
Веселость фестиваля казалось, совершенно свободно раскрывается, хотя она вряд ли открыт в течение получаса, но это было уже тепло и возбужденных сюда после того, как они провели весь день вместе, беззаботный, и счастливы вместе. В пианино комнату, которая могла видеть Тонио Крегер, когда он был еще немного рискует, несколько пожилых мужчин в сочетании курения и употребления алкоголя, игральные карты, а другие сидели с женами на переднем плане плюшевые стулья и стены зала и увидел танец в. Они держали свои руки на колени и взорвали отдельно с зажиточных выражение на ее щеках, а матери Kapotthütchen на гребнях, под руками объединенных груди и посмотрел в сторону с опущенными головами в смятение молодых людей. Подиум был установлен на одной длинной стены зала, и там же музыканты делают все возможное. Даже трубы там, который дул в определенное затяжной осторожностью, так как она боялась своего голоса, который, тем не менее постоянно сломался и прокат...Волнообразные и движется в круги вокруг друг друга, пары, в то время как другая рука в руке, превратили зал. Они не были одеты мяч, но только на лето воскресенье провели на открытом воздухе: кавалеры в маленьком городке огранки костюмы, которые считали, что они были избавлены от целую неделю, а молодая девушка в яркой и легкой одежды с Feldblumensträußchen к лифы. Кроме того, некоторые дети были в зале и танцевали друг с другом по-своему, даже когда музыка остановилась.Длинноногий человек в ласточкин schwanzförmigem юбки, провинции льва со стеклянными глазами и сожгли волосы и т.п., и как Postadjunkt воплощенный коми Схема фигура датский роман появился, церемоний и командующему мяч, чтобы быть. Спешно, потный и всею душею твоею в него, он был везде сразу, заискивал по занятости в зал, как он умело его пальцы впервые произошло, и ноги, одетые в гладких и резких военных трофеев, каждый на сложный вид крест сидел, размахивая руками в воздухе, удар массивы называют музыкой, хлопая в ладоши, и все, что летал на лентах большой красочный цикл, который был прикреплен в знак своего достоинства на плечо, после чего он иногда ласково повернул голову, загрузите хлопая за собой.
Да, они были там, двое, которые в настоящее время в солнечном Тонио Крегер прошло, он увидел ее еще раз и была в шоке от радости, когда он увидел их почти одновременно. Здесь был Ханс Хансен, совсем близко к нему, ближе к двери, широко расставив ноги и слегка наклонившись вперед, медленно, он съел большой кусок бисквита, который он держал сложенные руки под подбородком, чтобы поймать крошки. И сидел на стене Ингеборг Хольм, блондинка кольца, и только заискивал в дополнение к ней, чтобы призвать их к выбранной луком на танцы, где он положил руку на спину, а другой скользнул изящно в грудь; Но она покачала головой и указал, что она была слишком задыхалась и была немного отдохнуть, после чего адъюнкт сел рядом с ней.
Мартина Вальзера, "Runaway лошадь" р 1029-1030
Сабина неожиданно вытолкнули из потока коляски и пошел в сторону столика, на котором сидел до сих пор неизвестно. Гельмут было ощущение, что это кафе стулья слишком малы для него, но Сабина уже сидел. Он никогда бы не произошло в первом ряду. Так близко к двусторонним течет мимо вас ничего не видел. Он сидел так близко к стене. Отто было уже. На ногах Сабины. Он поднял глаза, но не Хельмут, как бы сказать, что он считал свое место до тех пор, как Хельмут еще не установлен, в качестве предварительных. Сабина уже заказал кофе, положить одну ногу на ногу и смотрел ленивый беспорядок на набережной с выражением удовольствия, который был разработан специально для Гельмута. Он перевел взгляд снова к людям, которые vorbeipromenierten слишком близко к нему. Вы могли видеть, мало. Из маленького, но слишком много. Он чувствовал себя своего рода отчаянной жаждой этих ярких и полураздетые коричневый бренди. Они выглядели красивее, чем у себя дома в Штутгарте. Из себя, у него не было этого чувства. Он почувствовал странный фронт в ярких брюках. Если бы он не носил пиджак, вы, наверное, видели от него ничего, кроме своего живота.После восьми дней он не будет все равно. На третьем еще не день.Подобно тому, как отвратительно красной кожи. После восьми дней, и он будет коричневый и Сабин. Сабина, солнце еще не приводит к более Aufdünsung каждой морщины, каждый не совсем безупречной кожей сайта.Сабин смотрел гротеска. Особенно сейчас, когда она была полна веселья на колясках. Он положил руку на ее предплечье. Почему они никогда не смотрят на это туда и обратно нажатием заросли руки и ноги и груди? В квартире не было так жарко, как на каменистых, безлесных набережной. И каждое второе появление здесь степень приключение привело мимо одного, что часы стали быстро растущей несчастье. Все, что текла прошлом здесь были моложе. Было бы хорошо, теперь за прямой баров квартиры. В течение трех дней они были здесь, и три ночи он должен был следовать в городе Сабина. Каждый раз, когда эта прогулка. Люди смотрят это было интересно. Это было слишком. Но не выдержать. Он планировал читать дневники Кьеркегора. У него были все пять томов его. Горе вам, Сабина, если ему удается только четыре тома. Он совершенно не знал, что Кьеркегор отметил в своем дневнике. Может иметь невообразимое, что-то Кьеркегор DAFC отмечает частные. Ему хотелось быть ближе к Кьеркегора. Возможно, он хотел только, чтобы быть разочарованным. Он стоял перед этим ежедневно, часовая разочарование в чтение дневников Кьеркегора как нечто съедобное. Как дождь на праздник. Если эти дневники не подпускают, так как он опасался (и еще больше надежды), что его желание стать ближе к этому человеку, еще больше. Личного дневника, без ничего, немного ужесточения Deres не может существовать. Он должен был сказать Сабине, что он будет проводить вечера только с завтрашнего дня в квартире. Он может дрожать от негодования! Он здесь пристально на скамеечке, люди, в то время как в квартире...
В воде он не хотел брать Кьеркегора. Это он сделал в пятнадцать лет.Заратустра он читал по-пластунски. Сноб, что он был, он читал французский перевод. Ainsiparlait Заратустры.
Осуществление Сабины о кончине теперь производится улыбкой, которая не изменится больше. Он был смущен, чтобы улыбнуться сабинян. Он коснулся ее руки. Вероятно, вы должны говорить друг с другом. Зарождающегося Старики сидят молча на стульях, кафе и наблюдать за оживленной набережной, выглядит смешно. Или мрачные. Особенно, если женщина по-прежнему носит довольно много времени в конце этого улыбкой. Гельмут не нравится, когда окружающая среда через Сабина и думал, что он может сделать, были точны. Независимо от того, что окружающая среда вокруг него и Сабина подумал, было бы неправильно. Однажды он сумел передать ложным выводам, он чувствовал себя комфортно. Incognito его любимая идея.
Мартина Вальзера, "Runaway лошадь" р 1031-1032
Как приятно было получить, прежде чем Zürn'schen дом, где они каждый год в течение одиннадцати лет жил в квартире в течение четырех недель, чтобы чувствовать, что Вы дали все само по себе, той роли, которую они играли здесь.
Его поведение по отношению к женщинам Zürn создал во время своего первого визита одиннадцать лет назад и с тех пор можно считать законченной. Она думала, что это был веселый, разговорчивый, нуждаются в релаксации, цветы чистые, любящий животных, kindernärrisch, добрая...
Он был праздник роль, которую женщины Zürn ожидал, что он не придумали.Он только что создали его поведение, как это было, чтобы выразить себя, жену Zürn лучше. Что произошло, было связано с его довольно приятный.Это может быть, однако, что даже улыбка, женщина Zürn, когда он производится и появилась Сабина, не имеет ничего общего с ним. Тем лучше. Ее муж не сделал один в одиннадцати лет дольше, разговор с ним. С Сабина уже. Он и доктор Zürn эти две неравные, чем в прошлом друг с другом секретами. Для Сабины, он уже сказал, это доктор Zürn его более благосклонно, чем любой другой человек. Неужели они даже не любят друг друга? Вокруг спина, круглый живот. И тяжелый. Гельмут ощущается в слишком вежливы любезность, с которой вы лечились Zürn, которые он наиболее удобной формой расстояния. Он не хотел знать, что д-р Zürn к врачу, почему Zürn в красивом доме на берегу все еще арендованные квартиры, хотели бы знать, как мало, как Zürn из них, почему они произошли в одиннадцать лет, не в последнюю различного назначения быть. Лучше всего об этом празднике было отношение годовой рост, но совершенно свободно около знакомство друг с другом. На том основании, что оба доктора Zürn, а также у них был одиннадцать лет назад молодой спаниель, они не ушли.Теперь оба доктора Zürn, как они были старые спаниель. Тем не менее, он мог не думать, кому он чувствовал себя более знакомы, чем мистер и миссис Zürn. Для их четыре дочери, он имел расстоянии, но, как все остальное человечество. А "теперь только один там в Zürn!
Сабин сказал: Ты не нервничать. Она смотрела на него не так, как она это сказала. Тот, кто наблюдает издалека, что, по ее выражению закрыта, она сказала мужу, чтобы сидеть здесь с вами невероятно красиво. Он сказал: нервная? Как вы это взяли? Она сказала: Вы голодны? Пойдем голода, сказал он, в серьезных романтических рода спросили мы. В квартире, сказал он. Нет, есть, сказала она. Вы голодны, спросил он. Как после обеда не разрешалось есть столько, сколько торт, сказала она. Вы запеченная его, сказал он. Я знаю, сказала она виновато. Если бы не сделать это как минимум не хуже, сказал, что приглушенные. Там не спасательных во всяком случае, думал он. Он не знал, почему он так и думал. Спасите людей, подумал он. Ретта его еще. Возможно, Сабина имеет возможность пользоваться этой точки зрения люди. Он не верил в это. Затем они должны были бы быть самыми разными, чем он. Если это не так. Они работали вместе. Теперь вы связаны друг с другом странным. Посмотрите на ее улыбку еще. Вероятно, у вас есть, не осознавая этого, на данный момент точно так же наклонной улыбкой на лице. Кто видит вас, поэтому вы должны держать для близнецов. И в этот момент Сабина сказала: Я думаю, мы оба были лицом спаниель. Это произошло снова и снова, что она произнесла то, что было, как ответ на то, что он думает. На данный момент, она раздражала его. Заткнись, подумал он, и было стыдно за такой же бурной, что он связан в пустынной так и думал с Сабиной. Борьба не так, сказала Сабина и положила свою руку на его. Он отдернул руку и погладил Отто и говорили, что он справедливо обиделся, что вы сказали, мы бы увидели его сразу, в то время как вы видите только его, как я понятия не имею.Сепаратисты сказал. Вы найдете здесь хорошо, сказал он. Я мог бы посмотреть на людей, сказала она. Не знаю, сказал он. Жаль, сказала она. Я ухожу, сказал он сердито. Еще одна минута, сказала она. Пожалуйста, сказал он, глядя на часы.
Мартина Вальзера, "Runaway лошадь" р 1033-1034
Вдруг, это миниатюрный молодой человек стоял перед ней стол. В Blue Jeans. Голубую рубашку, которая была открыта для неокрашенных пояса, были сожжены в символы. А рядом с девушкой, которая разделяет Жан шов отчетливо видны две половины. Откуда они знают, где они смотрели вокруг внедорожных адгезии и нежный, он был везде под прямым углом, тонированные überflußlos. На темно-коричневого цвета грудь, у него было всего несколько золотых светлые волосы, но голова имеет плотную и очень пылающий блондинка. Наверное, бывший студент думал, Гельмут. Это происходит, к сожалению, один снова и снова, что он подошел бывших учеников или студентов. И большинство из тех, кто никогда не делал ничего, чтобы сделать работу в школе невыносимым. Те, кто одного только того замученного до смерти, здание вдруг перед вами, улыбаться, протянуть руку, ввести одну Mordsweib или шокирующей девушки, может быть, даже пару счастливы кричали дети, некоторые с клейким пальцы касаются, а потом поговорить с ушами с большой биографией и падение покаяний, настаивают, что они видели только на протяжении многих лет, он был великим учителем... Он мог слушать его бывший Sentimentalitätsausbrüche мучители только с отвращением и ненавистью. Он видел, как дамы и господа, в то время как они разговаривали на обуви, рук или ног. Он сделал это в школе. Таким образом, земли дятла. Можно было бы девушка, это голова и положение тела вызвало в нем. С его безжалостным блузки и брюки. Как только он покинул силой перестройки, он положил приехал, к счастью, соответствующее лицо считает ошибкой.
Нет, огненная блондинка в голубой, с белыми глазами и белыми зубами и красивыми голыми ногами и пальцы целы, не был студентом, это было Клаус книги. И Клаус книга не верил, что знаю его не его одноклассник и друг детства и одноклассник, Гельмут. Гельмут мог только извиняться снова и снова. Его память на лица и имена были исчерпаны профессионально, сказал он. Он не должен был помнить слишком много имен и лиц. Клаус книги... - Он лежал вперед -... Конечно, сейчас в нем пробудилось чувство близости, как называют противоположной грани. И так Сабина, жена Гельмута в. И Элен называется Хель, жена Клауса. Когда он дал стороны, это Хель, он чувствовал, что Клаус теперь ждет комплимент. Это была женщина в качестве трофея. По крайней мере, его бывший друг Гельмут был Клаус должен сейчас сказать, как он был ошеломлен Хельмут, потому что Клаус выглядел как если бы он был учеником Гельмут. Хотя сейчас он вынужден был признать постепенно были друг чье имя было Клаус книгу и смотрел, как молодой, стоящего перед ним человека, он мог бы перед ним стояла на всех с постепенно в его памяти оттаивания Клаус книга объединит ген, просто Клаус бы потому, что его книга сейчас сорок шесть, стоя перед ним был довольно двадцать шесть. Вместе со своей девушкой. Во многом благодаря его девушке. Все, что сказал, не Гельмут. Не комплимент. Вы будете удивлены, подумал он. Он видел, как два на своих пальцах. Ее пальцы были поджаренными и в непосредственной близости друг к другу.Оба говорили. Излишне говорить, что они сели. Сидя, она продолжала говорить. Гельмут думал о дневниках Кьеркегора. Сабина дала любую информацию, которая по Хель и выступления Клауса были необходимы.Гельмут кивнул. Клаус вдруг подъехал книгу с яркими крик и пожать руку в воздухе, как будто она только что сожгли его, или были расстреляны.Хельмут и Сабина ничего не понял. К счастью, Елена рассмеялась книги.Когда книга Клауса было успокоился, он внимательно посмотрел под стол.
Животное принадлежит вам, спросил он.
Но это немного, но не тот, кто говорит Сабина.
Хель словам, в свое отвращение при малейшем прикосновении достаточно собак, и удар будет готов.
Сабина сказала Отто, пространство. Она извинялся и обещал книги Клауса, что он будет следить за бензином.
Мартина Вальзера, "Runaway лошадь" р 1062-1064
Незадолго до 8:30, Гельмут и Сабина находились под навесом и миссис Zürn смешанных диких цветник смотрел с интересом, женщина Zürn, они должны появляться внезапно, пришлось удовлетворить. Женщина когда-то сказал Гельмут Zürn, они смущены себя за то, что квартиры имеют решетки на окнах, поэтому они должны Флокс, наперстянка, коровяк и помещен в первую очередь высокой мальвы. Гельмут сказал, когда один раз привыкли к решетке, если они не видели больше, цветы с другой стороны, это ежедневное чудо.
То, что он воспринимается просто прямой решетки на окнах каждый день с сердечным удовольствием, ему не удалось. Каждый год он пропустил, когда они вернулись в свой дом Sillenbucher сетки. Холодный и пустой пришло свободные окна решетки до этого.
Как только автомобиль herfuhr с числом Штарнберг, Гельмут и Сабин бросился к калитке. Гельмут хотел, чтобы предотвратить это ступала нога Клаус Zürn'sсhen земле.
Все, что недавно были носить синие, теперь он был в выцветшей розовой.
Только ремни и сандалии, казалось, то же самое.
Элен был наг, и бросил что-то черное об этом. Они заказали стол в ее гостинице. Мы сидели прямо над водой. Но за стеклом. На каждом столе стояли небольшими группами, как они. Официанты двигались. Какой замечательный пустоту мысли, Гельмут. Теперь пить и утонуть. Но Клаус книга, наконец, хотелось бы знать, если его подозрения в том, что его романтические и причудливых Ха-ха стал фанатичным человеком работы, было обоснованным. Гельмут кивнул. Ну, ну, сказал Клаус книгу, я тебе не верю. Сабина сказала, Хельмут, как вы его видите? Сабина сказала, что Гельмут работать бесперебойно. Однако, не все равно понятной форме. Он только что прочитал все время. Похоже, студенты. Они считают, что более вероятно, на всю жизнь. То есть, это вышло ничего не понимаю. Может быть, это даже не был преднамеренным раз. Он меняется в его чтении, что уже. Он будет читать с любой страницы назад, чем тот, кто открыл свою сторону. Гельмут тихонько свистнул. Одобрительно. В любом случае, он будет продолжаться постоянно, которую они испытывают. Вы определенно существует уже давно, не больше. В темпе, что Хельмут представил постепенно. Да, он все еще может свистеть снова. Он вставил, что он будет сопровождать ее арии еще лучше с 64 скрипок, но у него было только две сухие губы, даже засуха Клаус премии не отказался бы. Они чувствуют, Сабина сказала неуклонно, его темп есть иногда безжалостны. Он производит впечатление, как если бы это был он, будут ли они идти с ним еще или нет. Гельмут сказал, как он не означает, что: Ли не они прекрасны! И хотя она знает, что она лжет.
Клаус книга: она бредит. Хель, но и в два раза рой меня.
Вы делаете это сам, сказала Элен.
Клаус первая книга, пусть не дают Хель, он сказал, что он был так счастлив видеть, что Хельмут не стал мелкий буржуа.
Гельмут подумал: если я что-нибудь, то мелкие буржуа. И если когда-нибудь я горжусь тем, что что-то, то наверняка. Он обнаружил, что он как молодой гражданин в данный момент лучший улыбкой и Клаус zuproste книгу, но не пытайтесь обсуждать с ним о таком назначении. Приятно было услышать разговоры о его Сабина настолько неточны чтения и жизни. Если вы себе они бы, что она сказала, говоря, если бы он был с ней наедине, можно только смеяться. Наедине с ним, и теперь ни один из этих производств было возможно. Были презентации продукции. Это выражается в необходимости, а не реальность. Она хотела что-то сказать, впечатляет своим мужем.Может быть, она хотела сказать ему что-то.
Артура Шницлера, «Сон история" р 774-776
По дороге он должен был открыть меха. Существовал внезапной оттепели eingetre го, растаял снег на тротуаре почти в воздухе и взорвался дыхание наступающей весны. Из плоских Фридолин в Джозеф города, недалеко от больницы, это был едва ли четверть часа в Schreyvogelgasse, и так Фридолин вскоре выросли в тускло освещенной винтовой лестнице старого дома до второго этажа и позвонил в колокольчик, но перед старомодным кольцо тон слышал, он заметил, что дверь была приоткрыта, он прошел через неосвещенный коридор в гостиную и сразу увидел, что он пришел слишком поздно. Зеленый, введенных керосиновой лампы, которая висела на низком потолке, бросали тусклый свет на одеяло, под неподвижное тело лежало вытянула стройную. Лицо мертвого было омрачено, однако Фридолин знал, что настолько хорошо, что он должен быть отчетливо видно - тощий, сморщенный, hochgestirnt, с белым, короткая борода, удивительно уродливый белый волосатые уши. Марианна, дочь судьи совет, в ногах кровати сидела с опущенными руками, как в глубокой усталости. От него пахло старой мебели, фармацевтики, нефти, продуктов питания, немного одеколона, и поднялся мыло, и почему-то чувствовал Фридолин также сладкие пресный запах, что бледная девушка, которая была молода и в течение нескольких месяцев, в течение многих лет тяжелой домашней работы, напряженной Уход и бдения исчезла медленно.
Когда доктор вошел, она повернулась к нему взглядом, но и в скудный свет увидел немного, если ее щеки покраснели, как обычно, когда он появился.Она попыталась встать, Фридолин движением руки он отказал ей, она кивнула ему с большими печальными глазами, но приветствие. Он подошел к изголовью кровати, механически коснулся лба умерших, чьи руки, которые были в большой открытой рубашке на одеяло, то он опустил с некоторым сожалением, плечи, сунул руки в карманы шубы, взгляд был Номера бродить и подробно останавливаться на Марианне. Ее волосы были мягкими и справедливо, но сухой, хорошо сформированные шея и стройные, но не без морщин и желтоватый оттенок, и губы много невысказанных слов узким.
"Ну", сказал он робко, почти шепотом, милая барышня, "это, вероятно, не ударить тебя врасплох".
Она протянула руку. Он был отзывчивым, спросил послушно следуя течение последнего фатальные нападения, она сообщила, фактически, и кратко, а затем говорили о прошлом, относительно хорошие дни, которые не видели в Фридолин больных. Фридолин переехал стул, сел напротив и Марианна дала ей приятно помнить, что ее отец, возможно, пострадали в последние часы жесткий, то он спросил, родственники были уведомлены. Да, дом приобретает рин был уже на пути к своему дяде, и в любом случае скоро появится доктор Roediger, "мой жених", добавила она, глядя на конце вместо глаз Фридолин.
Фридолин кивнул. Он был врачом в течение года Roediger два или три раза в доме выполнены. Очень тонкий, бледный молодой человек с короткими светлыми борода и очки, преподаватель истории в университете Вены, был весьма понравился, не стимулирует дополнительный интерес. Марианна увидела, конечно, выглядит лучше, подумал он, если бы она была его любовницей. Ее волосы были бы менее сухой, губы краснее и полнее.Сколько бы она? спросил он дальше. Когда я был вызван в суд в первый совет, три или четыре года, ей было двадцать три. В это время мать была еще жива. Она была веселой, когда ее мать была еще жива. Разве она не принято уроки пения в течение короткого времени? Таким образом, эти учителя будут жениться на ней. Почему они это делают? Это, конечно, не влюблена в него, и много денег, он не должен иметь. Что будет в браке?Теперь, брак, как и тысячи других. Какое мне дело. Вполне возможно, что я никогда не увидеть их снова, потому что теперь я должен сделать в этом доме больше. Ах, как много людей, которых я никогда не видел, что были мне ближе, чем ей.
Хотя эти мысли прошли через его голову, Марианна начала говорить о мертвых - с определенной срочности, как если бы тот простой факт его смерти вдруг человек любопытный факт. Так на самом деле только vierundfünf десятки лет, он был стар? Конечно, многие горести и разочарования, жена до сих пор страдает - и сына он причинил столько горя!Как у нее есть брат? Конечно. Она уже рассказала врач еще раз. Брат теперь живет где-то за границей, в кабинете Марианн в висела картина, он нарисовал в возрасте пятнадцати лет. Он представляет собой офицера, который разрушает горы. Отец всегда делал, когда он увидел картины. Но это была хорошая картина. Брат был бы в состоянии получить дополнительную при благоприятных обстоятельствах
Как она говорит взволнованно, Фридолин думал, и как ее глаза горят!Лихорадка? Очень может быть. Она стала компактнее в последние годы.Апикальная вероятно.
Артура Шницлера
"Dream Story"
Стр. 783-784
Существовал, однако, стало немного теплее. Теплый ветер принес в узкий переулок запах сырых лугах и дальнего горного ручья. Где сейчас?Фридолин думал, как если бы это не было очевидным, наконец, вернуться домой и лег спать. Но он не мог решить. Как бездомный, как он, казалось, изгнаны из сомнительных встречи с алеманнов... Или, поскольку признание Марианна? - Нет, даже больше - с вечера разговор с Альбертина, он переехал еще дальше от обычной зоны своего существования в другом, далеком, чужом мире.
Он ходил взад и вперед по улицам ночью, пусть свет феном волосы на лбу, и, наконец, решающий шаг, как если бы он был сейчас на долгожданной цели приходит, он вошел в кофе низкого ранга, altwienerisch комфортно не особенно просторные, умеренно освещена и в этот поздний час, только мало кто посещал.
В одном углу, трое мужчин играли в карты, официант, который наблюдал за ними, Фридолин помогли отказаться от меха, достал порядок и поставить его иллюстрированные журналы и вечером бумаги на столе. Фридолин появилась быть восстановлены, как летучие и начал листать журналы. Тут и там застрял глаза. В некоторых немецкоязычных чешских город уличных знаках были снесены. В Константинополе было конференцию из-за строительства железной дороги в Малой Азии, в котором приняли участие Господь Cranford. Компания Benies и вина Грубера стал неплатежеспособным. Проститутка Анна тигров взяли на себя обязательство подругой Гермионой Drobizky ревность нападение с купоросом. Сегодня был праздник селедки проводится в Sophiensälen.Мари, как молодой жизни девушки, Шенбрунн главной дороге 28, отравил себя сулемы. -Все эти факты, равнодушным и грустно, они работали в их обыденности как-то сухо отрезвления и успокаивающее в Фридолин.Молодая девушка, Мария Б. сделал, ему было жаль, сулема, как глупо. В тот момент, когда он удобно сидит в кафе и спокойно спит Альбертина в шею, скрестив руки, и суд совет уже преодолеть все земные страдания, ветры Мария Б., Шенбрунн шоссе 28 в бессмысленной боли.
Он поднял глаза от газеты. Пока он смотрел из таблицы противоположного два глаза устремлены на Него. Возможно ли это? Соловей? Он уже узнал его, поднял обе руки, приятно удивлена, подошел к Фридолин, большой, довольно широкие, почти неуклюжий, еще молодой человек с длинными, слегка вьющимися, блондинка, мало поседевшие волосы и Блонь в польском стиле висячими усами. Он был одет в серое пальто открытым, в том числе немного жирной шерсти, мятой рубашке с тремя кнопками ложных алмазов, мятый воротничок и развевающимися белыми шелковым галстуком. Его глаза покраснели, как много бессонных ночей, но глаза сияли ярко и синий.
"Вы находитесь в Вене, соловей", воскликнул Фридолин.
"Вы не знаете," Соловей сказал в мягкой польский акцент с умеренным еврейский оттенок. "Как вы не знаете? Я себя не Солнце "Он засмеялся громко и добродушно и сел напротив Фридолин.
"Как", спросил Фридолин. "Может быть, профессор хирургии стала секрет?"
Соловей смеялись даже ярче, "Разве вы не знаете меня geheert? Абен сейчас? "
"Почему? - Слышал Ах, да, "А теперь только Фридолин стало известно, что во время его появления, даже раньше, когда он подошел к кафе, звук из любого фортепиано глубина подвала!. "Так что ты," воскликнул он.
"Кто смеялся, как я?" Соловей.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |