Роберт Музиль, "португальский" р 745-747
Они были призваны в некоторых документах делле Catene и другие господа из цепочки, они пришли с севера и был на пороге остановки юг, они относятся использовали немецкий или галльского происхождения, так как он командовал преимущество, и чувствовал, как нигде себя. Сторона большого, через перевал Бреннер в ведущих путь Италии между Бриксен и Тренто, был почти свободно стоящей вертикальной стенки их замок, пять сотен футов ниже резвился дикие речки так громко, что они не слышали церковные колокола в той же комнате, Как только вы повернули головы в окно. Отсутствует звук пришел из внешнего мира во дворец через этот Catene прежде, чем повесить коврик дикий шум во всем, но, что бушует на глаз stemmende прошел без помех через это сопротивление удивлен и, пошатываясь, в глубокую округлость мировоззрения.
Как острый и предупреждения были господа из цепей, и бежал им никаких преимуществ в широком радиусе. И они были недовольны, как нож, такой же глубины. Они никогда не были темно-красный от гнева или розовый с радостью, но они были в гневе и в радости они блестели, как золото, так красиво и так редко. Они должны обменять все, кто бы они ни были, на протяжении многих лет и веков, также компенсацию за то, что они рано белыми нитками в своей коричневой головой и бородой волосы есть, и до шестидесятой году умер, и в этой среде их, тонких тел прийти огромную силу, что они иногда тоже нет места и происхождения, но с очей их, и лоб казался, но был настолько запуган разговоры соседей и служащих. Они взяли то, что они могут принести сами, и действовали в духе доброй воли или силой или хитростью, чтобы работать, в зависимости от того, как это случилось, но всегда спокоен и неизбежной, ее короткая жизнь закончилась быстро и без спешки, не ослабевая, если он выполняет свою часть было.
Это был обычай в семье цепей, которые они сами на брак с местной знатью в своих окрестностях, а также не принесли своих женщин издалека привез женщин быть ограничены ничем, в выборе союзов и вражду. Господь цепей, который женился на красивой женщине португальский было двенадцать лет назад, то в своем тридцатом году. Свадьба состоялась в чужой стране, и очень молодая женщина ожидает ребенка, а schellenklingelnde поезд последователей и слуг, лошадей, слуг, мулы и собаки границе территории Catene превышения времени был похож на один год свадебный полет прошел. Для всех цепей были блестящие кавалеры, они просто показали это только за один год своей жизни, когда они ухаживают, а их женщины были красивы, потому что они были красивы сыновей, и они были бы в противном случае было возможно, в чужой стране, где они не было так много, как дома, чтобы выиграть такой женщины, они не знали сами, они появились в один год, поскольку они действительно были, и во всех Andren. Гонец с важным посланием пришел к близким конца: даже цветные одежды и перо флаги из поезда, как большая бабочка, но Господь цепи изменилось. Он ехал, как будто он догнал их еще раз, медленно, рядом с женой, когда он не торопиться, чтобы быть действительным, но лицо его стало чужим, как облако стены. Когда вдруг на повороте дороги перед ними появился замок, только четверть часа, он нарушил молчание с усилием.
Он хотел, чтобы она повернуть назад его жена и путешествия обратно.Поезд остановился. Португальский просили и настаивали, что они ехали, был также время повернуть назад, услышав причинам.
Епископы Трента были мощные лордов, и Верховный суд, они говорят уста его, на время прадед были цепочки с ними в борьбе за участки земли, и вскоре возник спор вскоре вырос из спроса и сопротивление кровавые драки, но каждый раз это было мастеров цепей, которые должны были уступать превосходство противника. Внешний вид, другие бежали никакой пользы дождались, воспринимать его, но отец передал эту задачу на сына, и ее гордость ждал поколений, без размягчения дальше.
Именно это Господь цепей, которые предлагают преимущество. Он был потрясен тем фактом, что он едва не подвел его. Мощные партии среди знати восстали против епископа, было решено напасть на него и взять его в плен, и цепи, так как они слышали, что он вернулся, должна быть козырной картой в игре. Цепи, отсутствуют в течение многих лет, не зная, как это было со властью епископа, но он знал, что было бы противно, лет суд над неопределенным исходом, и что никто не будет опираться на все до концаможет, если не было возможности сразу Трент врасплох в первую очередь.Он зарычал своим красивым. Женщина, потому что она имела возможность оставить его практически потерять. Как бы она его любила, кто ездил на лошадях возле шеи, как всегда, даже для него это было все так же загадочно, как многие нити жемчуга, которым она принадлежит. Как и можно было подавлено горох такие вещи, когда они весили в дупле, длинные плетеные стороны, он думает, сидя рядом с ней, но они были так невероятно безопасны в нем. Только заклинания были освобождены в новое сообщение в сторону, как Mumme мечты зимой, когда солнце первых knäbisch голый тяжелые дни здесь снова. Оседланную года предшествовали, в которых женщины и дети исчезли иностранца.
Роберт Музиль, "португальский" р 751-753
Его жена взяла старый слуга, который председательствовал на замок, и бродил с ним по лесу, когда она не сидел в передней части фотографии в своих книгах. Лесная открыт, но его отдачи души, она прорвалась через лес, восхождение на скалы, увидел треков и животных, но она принесла домой больше, чем эти маленькие страхи, преодолеть трудности и удовлетворить раритеты, которые потеряли силу, когда они сделаны проведение лесу, и даже то, что зеленый отражение, которое она уже известны истории, прежде чем они пришли в страну, если оно не проникает, она закрылась за ней снова вместе. Повседневные и они, однако, заказать замок. Их сыновья, ни один из них не видел моря, которые были их дети? Молодые волки, казалось, ее время от времени, это было. Как только они привели ее молодой волк из леса. Он тоже, она пошла дальше. Между ним и больших собак непросто терпимости, вседозволенность преобладали без изменения символов. Когда он шел через двор, она стояла и увидел к нему, но она лаяла и рычала нет. И он смотрел прямо перед собой, когда он слишком hinüberschielte, и вряд ли пошли немного медленнее и жестче, его способ запомнить его быть не может. Он последовал за ней хозяйка везде, не знак любви и близости, он видел их своими острыми глазами много, но они ничего не сказал. Она любила этого волка, потому что его сухожилия, его каштановые волосы, тихий свирепостью и силой глаза, она напомнила Господь цепей.
Как только наступил момент, ожидания должны быть, епископ заболел и умер, главой был без правителя. Цепи, продал все, что было перенесено, взяли обязательства на имущество, находящееся и оборудованы всеми средствами небольшую армию из своих собственных: он вел переговоры.Нахождение предоставляется выбор, чтобы вести борьбу старого нового вооруженных сил, еще до прихода Господа может выбрать, или дешевые конца, решил, что глава, посвященная этому, и это не могло произойти иначе, чем цепи это был последний сильный и угрожающий стоял самый забитый для себя то, что глава о слабых и робких состоялся безвредны.
Таким образом, один конец нашел то, что в настоящее время находится в четвертой наследство в комнате стены, каждое утро на завтрак хлеб с нетерпением ждет и не видит: вдруг она отсутствует, до сих пор все были, как и в жизни всех цепей, еще предстоит сделать в жизни цепи было организовать и завершить мастером и не цель.
С ударил его ножом, когда он ехал домой, мухи.
Рука распухла мгновенно, и он очень устал. Он остановился в таверне несчастной маленькой деревне, и пока он сидел за жирной деревянный стол, он был поражен сна. Он положил голову в грязь, а когда проснулся вечером, он был лихорадочным. Он будет продолжать ездить в любом случае, если у него были веревки, но он не спешил. Когда он хотел, чтобы попасть на вашу лошадь утром, он упал от слабости. Руки и плечи опухли, он вдавливается в упряжь и должен был быть ausschnallen опять же, как он встал, и пусть это случится, он был захвачен озноб, когда он увидел такое никогда, и его мускулы дергались и плясали так, что он не мог руки в другую, и полу-ремень железа части стучали как желоб оторвало бурей. Он чувствовал, что он колебался кстати, и смеялся с мрачной главой своей погремушкой, но он был слаб в ногах, как мальчик. Он послал своей жене, другую для парикмахерских и знаменитый врач.
Парикмахер, который был посвящен в первую очередь на сцену, горячие компрессы из трав и сокращение просил допускается. Цепи, которые в настоящее время гораздо более нетерпеливы, чтобы добраться до дома было, чтобы сократить его, пока он был в два раза меньше его новые раны, когда он был стар. Как ни странно, эти боли, от которых он не мог защитить себя. Тогда Господь был два дня в абсорбент травяных ассоциаций было, сверху оберните ноги и обеспечить дом и три дня сделали в марте этого года, но насильственное лечение, которые могли бы так же легко привести к смерти все вооруженные силы жизни используется, болезнь, казалось, сделали остановку: когда они прибыли в пункт назначения, который был отравлен в лихорадке, но дирижер не распространился дальше.
Это лихорадка, как огромная трава горения, длилось недели. Пациент таял в огне вместе каждый день, но и зло, соки, потребляемого в ней и как бы испаряется. Больше из них не знал даже знаменитый врач не говорить, а только португальский, также представили более тайные знаки на дверь и кровать. В теге от Господа цепей было не так много осталось, чтобы быть полной форме мягкой горячей золе, вдруг упала температура в глубоком уровне, и только еще мерцали мягко и спокойно.
Эрнст Теодор Амадей Гофман, "Das фрейлейн фон Скудери" р 193-194
На улице Сент-Оноре, домик был расположен, который Magdaleine Скудери, известный своими изящными линиями, по милости Людовика XIV и мадам де Ментенон, где проживают.
Позднее в полночь - это может быть осенью этого года 1680 - в этот дом поразил жесткий и быстрый, что он повторил громко по всему коридору. - Батиста, который представил на мелкие бытовые дамы повара, служащие и швейцаров в то же время, был с разрешения его правления перешли земли на свадьбу своей сестры, и так случилось, что Martiniere, горничная леди, только в доме все еще проснулись. Она слышала, как повторяющиеся удары, ей пришло в голову, что Батиста пошел и дальше с барышней без защиты остается в доме за все преступления, кражи со взломом, воровство и убийство, так как он никогда не был совершен в Париже, она пришла на мой взгляд, Это была ее уверенность, что любой Meuter кучу, в одиночестве дома учили там бушует, и признался, хотел бежать коварный план против правил, и поэтому она осталась в своей комнате, покачивая и трепетом, и Креститель проклиная вместе со своей сестрой свадьба. Между тем, гремя сдувает навсегда, и ей казалось, как голосовые вызовы между ними: "Это делает это только ради Христа, дает только", наконец, в увеличении страх охватил Martiniere быстро подсвечник с зажженной свечой!! выбежал в коридор, потому что она отчетливо слышен голос Anpochenden: "Ради Бога, он делает, но только на«»«На самом деле, думал Martiniere», так говорит, конечно, не грабитель, кто знает, или не даже беглый ищет убежища в моей власти, который так склонен каждый благословение. Но давайте быть осторожными ", - она открыла окно и крикнул, кто туда поздно ночью буйствуют Солнца на входной двери, и все от сна, после, пытаясь придать ей глубокий голос так много мужчин, как только возможно. В сиянии лунного света, который просто пробил тучи, они увидели длинный, в светло-серый плащ фигура, завернутый имел широкие шляпы, надвинутой на глаза. Хочет "Батист, Клод, Пьер, стоять, глядя на один раз, что мошенник Обратимся дом" Тогда сказал это, но с нежным, почти жалобный голос: вы воскликнул громким голосом, чтобы он мог быть услышан ниже! снизу вверх: "О! La Martiniere, я знаю, что это ты, дорогая жена, так что настроить свой голос, чтобы ваши усилия очень, я знаю, что Батиста пошел в страну, и вы с вашей хозяйкой один в доме. Заставляет меня хорошее настроение, чтобы ничего не боюсь. Я обязательно должны поговорить с дамой, сию минуту.»,«Где вы вспомните, "ответил Martiniere" миледи вы хотите говорить в середине ночи? Вы не знаете, то, что она спит долго, и что я буду просыпаться по любой цене от первого сладкий сон, в которых они нуждаются в их годы хорошо. "-" Я знаю ", сказал ниже:" Я знаю, что ваш Мисс только что закончил рукопись своего романа, Clelia сказали, где она работает не покладая рук, выделил и теперь записать несколько стихов, которые она намерена читать завтра, когда маркизы де Ментенон. Умоляю вас, г-жа Martiniere вами благодать, милость, и открывает мне дверь. Знайте, что очень важно, чтобы спасти от разорения несчастный знают, что честь, свободу и даже жизнь человека зависит от этого момента, когда я должен поговорить с вашей любовницей. Помните, что ваша любовница гнев вечно на вас, если бы она узнала, что вы Если вы, несчастные, которые пришли просить их помощи, wieset жестокосердный от двери.»-«Но почему вы говорите, потому что жалость миледи на этот необычный час, завтра будет хорошее время снова ", так говорил Martiniere вниз, потому что дно сказал:" Покайтесь за судьбу, если она развращает ударов молнии на убийство, время и час? Должны, если только на мгновение жизни еще возможную помощь быть отложено? Открывает мне дверь, боится, но только не кроткий, преследуемых беззащитный, брошенный всем мире, страдает от огромного мастерства ваша дама просит о спасении хочет от неминуемой опасности ", La Martiniere слышал, по-прежнему нижней позиции в этих словах глубокой боли стонала и рыдала, а тон его голоса, что молодого человека, нежно и глубоко проникающих в грудную клетку. Она была перенесена на сердце, без дальнейших долго вспоминать, она принесла ключ
Эрнст Теодор Амадей Гофман, "Das фрейлейн фон Скудери"
Стр. 205-207
Вдруг Маркиз быстро повернулся к девушке и воскликнул: "Вы хорошо знаете, барышня! что эти браслеты, ожерелья, что никто другой не смог бы работал Рене Cardillac "- Рене Cardillac в то время был самым искусным ювелиром в Париже, одна из самых богатых и странных людей искусства своего времени. Довольно короткая, чем высокий, но широкий и сильный, мускулистый телосложения был Cardillac, в пятидесятые годы, ни силы, ловкости молодежи. С этой силой, о созыве внеочередного, и отец толстый, вьющиеся, рыжеватые волосы и крепкие, блестящие лица. Будет Cardillac не во всех из Парижа самые вертикально, как честный человек, бескорыстный, открытый, без остатка, чтобы помочь всегда желают быть особый вид маленьких, глубоко, зеленые глаза мигают это может привести в подозрение в тайной злобы и лукавства. Как я уже сказал, Cardillac был самый искусный в своем творчестве не только в Париже, возможно, даже как в свое время. Хорошо знакомы с природой драгоценных камней, он знал, их следует рассматривать таким образом, чтобы осознать тот факт, что ювелирные изделия, которые рассчитывали только на неприметный, вышел из мастерской Cardillac в сияющем блеске. Каждая работа, которую он взял на себя со жгучим желанием и сделал цена была настолько низкой, чтобы стоять с работой казалось, из пропорции. Тогда это была работа без отдыха, днем и ночью можно слышать треск его в своей мастерской, и часто, работа была почти завершена, он не хотел вдруг форме, он сомневался в тонкости некоторые версии драгоценных камней, небольшие ссылке - достаточная причина, Все работы снова бросить в тигель и начать заново. Таким образом, каждая работа представляет собой чистый, непревзойденный шедевр, который поставил клиент с удивлением. Но это вряд ли возможно получить готовую работу с ним. Под предлогом тысяч, он протянул клиенту от недели к неделе, от месяца к месяцу. Напрасно они предложили ему дважды за работу, а не один больше, чем Луи оговоренной цене, он хотел взять. А он, наконец, гладкие на уговоры клиентов и выдавать ювелирные изделия, он не мог избежать все признаки глубокого недовольства, даже внутренняя ярость, что кипела в нем. У него был более значительным, особенно богатые работы, возможно, многие тысячи людей в ценности, должен доставить на драгоценности драгоценности в более тонкой работы золотые, он был в состоянии, как смешно ходить, чтобы его работу, проклиная все на него. Но, как herrannte за ним и кричали: «Рене Cardillac, вы не хотите сделать прекрасное ожерелье для моей невесты - браслеты для моей девушки» и т.д., то он перестал вдруг промелькнула на его маленькие глаза и спросила: руки Растирание: "Что это у тебя" сейчас приносит из коробочку, сказав: "Вот драгоценные камни, гораздо больше, чем другие, это не так, неприятные вещи, но в ваших руках", Cardillac не дал ему закончить его, маленького перерыва поле с руки, достает драгоценности, которые действительно не стоит, она идет в ногу со светом и криками восторга: "Хо Хо - неприятные вещи? - Тем не менее! - Довольно камни - камни красивые, позвольте мне сделать! - А если не для горстки Луис приезжает, я принесу через пару плиток, что вы будете сверкать в глазах, как само солнце, "говорит:" Я оставляю вас, мастер Рене заработной платы, и, Что вы! хочу ", без различия, он может теперь быть богатым бюргера, или джентльмена, чтобы быть в суде, Cardillac бросает дико шею и прижимает и целует его и говорит: теперь он снова был очень счастлив и в течение недели будет работать быть готовым. Он проходит через шею и голову дома в гараж и забил darauflos, а в неделю это шедевр сделать. Но как и тот, кто приказал дело доходит до оплаты необходимых небольшое количество удовольствия, и вы хотите принять драгоценных камней и ювелирных изделий, является Cardillac verdrüß-лича, грубо, вызывающе. - "Но мастер Cardillac виду, завтра моя свадьба." - "Что мне заботиться о вашей свадьбе, попросите еще раз через две недели после" - ". Ювелирные изделия закончен, вот деньги, я должен иметь это" - ". И я говорю вам, что у меня есть некоторые вещи должны измениться в ювелирном и не будет теперь публиковать. "- А я вам говорю, что если ты принесешь мне драгоценности я вам хочу возможно платить в два раза, а не из дают хороший, ты меня увидим заранее одновременно с Argensons подчиненным спутников.»-«Ну, тогда вам сатана мучает сотни раскаленные клещи, и повесить триста фунтов на ожерелье, чтобы он задушил свою невесту ", - и таким образом положить Cardillac ювелирных жениха в нагрудном кармане, хватает его за руку, бросает его в гостиную, двери, он hinabpoltert всю лестницу, и смеется, как черт из окна, когда он видит, как бедный молодой человек, его платком, кровотечение носом, также отстает в домашних условиях. - Не может быть объяснено Гар было то, что Cardillac часто, когда он взял на себя с энтузиазмом, работа, которая вдруг клиент со всеми признаками внутреннего ума взволнованный, с самыми шокирующими заявлениям, да, рыдания и слезы, по Богородицы и всех святых призвал принять его словам, проделанной работе. Некоторые из царей народа hochgeachtetsten людей было тщетно предлагали большие суммы, чтобы получить только малейшее движение в Cardillac. Он бросился к ногам короля и не хватало благодать, чтобы иметь возможность не работать для него. Он также отказался заказать любую из Ментенон, даже с выражением отвращения и ужаса, он отклонил их применение для создания небольших, украшенные эмблемами искусства кольца, должны получить ее Расин.
Стефан Цвейг, "Шахматная история", стр. 855-856
Большой пароход пассажир, который должен был уйти в полночь из Нью-Йорка в Буэнос-Айресе, там была обычная суета и движение последнего часа. Гости из страны другой призвал дать своим друзьям конвой, телеграф мальчиков выстрелил с кривыми именами крышки плакали вытащили через общественные помещения, чемоданы и цветы, дети побежали наверх любопытных и вниз по лестнице, в то время как оркестр стойко к крышке-шоу играет. Я разговаривал с другом в непосредственной близости от этого потрясения на прогулочной палубе, рядом с нами, как два или три резких флэш aufsprühte - видимо, некоторые знаменитости, как раз перед отъездом журналисты взяли интервью и сфотографировать быстро было. Мой друг посмотрел и улыбнулся. "У вас есть редкая птица, как на борту Czentovic" И так я, кажется, сделал довольно непонимающим лицом этого объявления, добавляет он, объясняя в. "Мирко Czentovic, чемпион мира по шахматам. Он рыскал по всей Америке с востока на запад, с турнира и теперь движется к новым победам в Аргентину ".
На самом деле, я вспомнил сейчас этот молодой чемпион мира, и даже некоторые детали, связанные с его стремительная карьера, мой друг, более внимательным читателям газеты, чем я, он может быть дополнен серией анекдотов. Czentovic было около года назад с инсультом в дополнение к наиболее проверенные мастера шахматного искусства, таких как подбородок Alje, Капабланка, Tartakower, Ласкер, Боголюбов найдено. С момента появления семи-летний вундеркинд Rzecewski на шахматном турнире в 1922 году в Нью-Йорке никогда не был крах совершенно неизвестны в славной гильдии взволновали такие всеобщее внимание.Потому что Czentovic интеллектуальной собственности, казалось, не такой блестящей карьеры, чтобы пророчествовать с самого начала. Вскоре просочилась секрет, что это чемпион мира по шахматам не смогла в его частную жизнь, чтобы написать на любом языке предложение без орфографических ошибок, и как одна из его недовольных коллег мрачно пошутил: «отсутствие у него образование во всех областях сразу," универсальный. Сын нищего южнославянских Дунай лодочник, которого крошечный катер одну ночь, попал под зерно пароход, в то время было двенадцать лет после смерти своего отца, пастора отдаленной деревне, принятые из жалости, и хороший отец, и поэтому пытаются компенсировать дома уроки, которые рот ленивые, тупые, широкие брови ребенка в сельской школе не учатся.
Но усилия были тщетны. Мирко посмотрел на него сто символов неоднократно заявлял, чуждые, даже для простейших предметов не хватает своих мозгов тяжелый как и любой сдерживающих сил. Если он и следовало ожидать, он должен был принимать четырнадцать лет, чтобы помочь пальцами, и почитать книгу или газету, предназначенную для подростков были огромные усилия. Он не мог назвать Мирко неохотно или непокорных.Он послушно делал то, что вы сказали ему, принес воду, рубил дрова, работал в поле, убирал кухню и сделали надежный, хотя и медленно verärgernder, каждый необходимый сервис. Что хорошего министра, но и ошибочной мальчик наиболее досадно было его полное равнодушие. Он ничего не делал без специального запроса, так и не задал вопрос, который не играл с другими мальчиками и искал любой индивидуальной трудовой деятельности, если они явно не приказал, как только делами семьи Мирко сделал, он сидел, упрямо по комнате с пустым взглядом нравится ему и овец на пастбище, не принимая в событиях вокруг него небольшую часть.Вечером пастор, длинные трубы пыхтя Бауэр, играли с констебль своим обычным три игры в шахматы, мальчик молча сидел рядом с blondsträhnige и уставился на его тяжелыми веками, сонный и, казалось бы равнодушным к клетчатой доске.
Один из зимних вечеров, звон, а двумя партнерами были заняты в своей повседневной много, от деревенской улице, колокола перевозки быстрее и быстрее приближается. Фермер, шляпу посыпал снег растоптали, очень скоро, свою старую мать умирает, и ускорить министра, все еще может дать ей время последних обрядов. Не долго думая, он последовал за священником. Констебль, который был пьян еще стакан пива, освещенные простился с новой трубы, и готовил себя просто привлечь тяжелые ботинки, когда он заметил, как стойко придерживался точки зрения Мирко на доске с незавершенной игры.
"Так как, вы будете играть до конца", пошутил он, абсолютно убежден, что это не сонный мальчик один кусок на борту знали, как правильно двигаться.Мальчик смотрел на робко, затем кивнул и сел на место пастора. После четырнадцати поездов полицейский был вынужден признать поражение, а также, что никакого долга была случайной небрежности поезд свое поражение. Вторая игра ничем не отличается.
Стефан Цвейг, "Шахматная история" р 858-859
Через полгода доминирует Мирко все секреты шахматной техники, но со странным ограничением, которое наблюдалось позже в профессиональных кругах, и многие высмеивали. Потому что он никогда не Czentovic привели даже к одной шахматной партии наизусть - или, как говорят профессионально: слепой - играть. Он совершенно не было возможности сражаться в неограниченное пространство воображения, чтобы сделать.Он всегда был черно-белый квадрат с шестидесяти четырех полей, и тридцать два символа ощутимо перед вами, ни время его мировой славы, он всегда носил с собой складной карманный шахматный с ним в порядке, если он хочет восстановить мастер партии или решать проблему в себе, положение визуально иметь в виду. Этот дефект является незначительным, чтобы предать отсутствие творческой силы, и обсуждалось в узких кругах так ярко, как если бы он имел блестящий виртуоз музыкантов под провод или был найден неспособным играть без открытым счетом или поведения. Но эта замечательная особенность не задерживается колоссальный рост Мирко в. В семнадцать лет он уже выиграл цен десятка шахматы, в восемнадцать лет, венгерского чемпионата, с двадцати, наконец, завоевала первенство мира. Рассмотрим самые смелые чемпионов, каждый из интеллектуального таланта, воображения и смелости ему очень умер, а его жесткая и холодная логика, как Наполеон громоздкий Кутузов, как Ганнибал Кунктатора Фабиану, сообщает Ливий, что он одинаково заметны в его жизни, например показали особенности апатию и слабоумие.Так случилось, что знаменитый галерея шахматистов, который объединяет в своих рядах различные виды интеллектуального превосходства - философов, математиков, расчета, imaginierende и часто творческие натуры - упал, впервые полным аутсайдером в духовный мир, серьезный, молчаливый деревенский парень, из которых вызывают ни одного слова, даже хитрее полезной журналистской журналисты так и не удалось. Конечно, что Czentovic удерживается документы на землю предложений, он вскоре сменил много анекдотов о его личности. Потому что безнадежный был вторым, так как он встал с шахматной доской, где он был хозяином, не равны, Czentovic к гротеску и почти комическая фигура, остался, несмотря на формальное черный костюм, его напыщенные связь с несколько навязчивым жемчужина stickpin и его трудоемкий ухоженными пальцами онего поведение и манеры, тот же ограниченный мальчик фермы который охватил комнату в деревне пастора. Неуклюжие и неуклюжий, он бесстыдно пытались развлечений и раздражение своих коллег из своего таланта и славы с мелкими и часто даже вульгарной жадностью экстракт, который должен был добывать деньги. Он ездил из города в город, живущий всегда в самых дешевых гостиницах, он играл в самых печальных ассоциаций, если они предоставлены ему гонорар, он может быть сопоставлен с мылом рекламных роликов и даже продаются, не обращая внимания на насмешки своих оппонентов, которые точно знали, что он не в состоянии написать три предложения правильно, его имя "философия Schachss на самом деле написал небольшой галицких студента предприимчивый издатель. Как и все жесткие природу его каждому не хватало чувства смешно, так как его победы во Второй мировой турнир, он думал, что он был самым важным человеком в мире, а интеллектуальное сознание, все эти интеллектуальные, ослепительно ораторов и писателей, чтобы победили на своем поле, иОсобенно ощутима самом деле, больше, чем зарабатывают, оригинальные неопределенность превратились в холодные и часто грубо красовалась гордость.
"Но как же столь быстрого известность beduseln не такая пустая голова?" Заключил мой друг, который доверил мне несколько образцов классической Czentovic детским высокомерием. "Как не двадцать один год, старый фермер, парень из Банат получить Eitelkeitskoller, когда он вдруг, с небольшим характер при переходе на деревянной доске в неделю зарабатывает больше, чем весь его родной город с деревянными случаев, а злейшим Abrackereien в течение всего года? И потом, это проклятое не очень легко держать за большим человеком, если он не обременен малейшее подозрение, что Рембрандт, Бетховен, Данте, Наполеон никогда не жил? Этот парень знает, что его замурованные мозги только одно, что он не имеет в течение нескольких месяцев, потерял одну игру в шахматы, и он просто не понимает, что есть, кроме шахмат и денег или других активов на нашей земле, у него есть все основания, от энтузиазма».
Стефан Цвейг, "Шахматная история" р 864-866
На следующий день наша маленькая группа в назначенный час явился полной. На центральной площади перед хозяином, естественно, был назначен Maclver, который выполнял свои нервозность по тяжелой сигару за другой освещенные и всегда смотрел с беспокойством на часы. Но чемпионом стал - у меня было такое, чтобы рассказы моего друга уже подозревали - ждать добрых десять минут, но и его внешний вид, то увеличилась апломбом. Он казался спокойным и расслабленным на столе.Не будучи по настоящее время - «Вы знаете, кто я и кто вы есть, меня интересует все, что казалось невежливым говорить - он начал с целью заказа засухи эксперт. С одновременной игры здесь невозможно отсутствием доступных шахматной доске был, он предполагает, что мы все должны играть вместе с ним. В конце концов, он будет готовить мешать нашей работе, чтобы не иметь таблицы в другой конец комнаты. Как только мы сделали свою очередь, мы должны, потому что, к сожалению, это не ужин колокольчик в руку ложку нажмите на стекло. Крупнейший сезона миграции, он ударил десять минут, если мы не хотим, любым другим разделом. Мы договорились с каждого курса, как застенчивый студент предложения. Выбор цвета для разделения Czentovic черный, но все же стоит, он взял первую очередь, а затем повернул направо в предлагаемом месте его ждет, когда он пролистал случайно лежащего иллюстрированный журнал.
Вряд ли имеет смысл говорить об игре. Кончилось, конечно, как это было до конца: с нашим полным поражением, и уже в ходе двадцать четвертой. То есть теперь вниз несется чемпион мира по шахматам для полдюжины средний или ниже среднего игрока с левой стороны, сам по себе не удивительно, досадно, казалось, на самом деле для всех нас просто высокомерно, каким образом Czentovic он сделал нам чувствовать себя очень ясно, что он нас с левыми Рука завершена. Он всегда был только взгляд, казалось бы, на доске, посмотрел на нас так небрежно прошлое, как если бы мы были мертвыми цифрами дерева себя, и дерзкий жест невольно напомнил, что, с которым бросает взгляд паршивая собака предотвратила кусок. Немного ловкости, он мог бы сделать по-моему, мы обращаем внимание на ошибки или приветствие с добрым словом. Но даже после игры не сказал ни слова из этой бесчеловечной машины в шахматы, но ожидания, после того, как он сказал: «Мэтт," неподвижно за столом, если вы хотите второй партии у него. Я уже дошел до беспомощного, как и вы всегда с черствым грубость остается жестом указывает, что с этим завершено доллар бизнеса по крайней мере с моей стороны удовольствия наше знакомство закончилось, но моя досада на моей стороне Maclver сказал хриплым голосом: "месть! "
Я испугалась почти на вызывающий тон, McConnor фактически предлагают на данный момент, больше похож на боксера перед ударом, как вежливый джентльмен. Это был неприятный характер лечения, которое было нам Czentovic отдавать, или просто быть раздражительным патологические амбиции - по крайней мере, был McConnor быть полностью изменена.Красные в условиях сильного высоко на краю, давление внутренних ноздрей зажат, он заметно вспотевший, и преследовали губы вырезаны резко против раза предварительно вытянул боевой подбородок. Я видел, заинтересованных в его глаза, мерцание неконтролируемых страстей, так как они обычно берут людей в рулетку, если шестой или седьмой раз на все удвоилось операция не является правильным цветом. В тот момент я знал, что это будет фанатично честолюбив, и это будет стоить ему все свое состояние, чтобы играть против игры Czentovic и играть, и так долго, один или два раза, пока он не выиграл хотя бы раз в игре. Если Czentovic выстоял, он должен был Maclver нашел золотую жилу, из которой он мог выкопать в Буэнос-Айресе в несколько тысяч долларов.
Дата добавления: 2015-08-29; просмотров: 20 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |