Onkel Vernon sagte mit wichtiger Miene: „Nun, wie wir alle wissen, ist heute ein bedeutender Tag.“ Harry hoffte nicht, dass Onkel Vernon sich an seinen Geburtstag erinnerte, und hob den Kopf. „Dies

Ein bedeutender Tag

Onkel Vernon sagte mit wichtiger Miene: „Nun, wie wir alle wissen, ist heute ein bedeutender Tag.“ Harry hoffte nicht, dass Onkel Vernon sich an seinen Geburtstag erinnerte, und hob den Kopf.
„Dies könnte der Tag sein, an dem ich das größte Geschäft meines Lebens abschließe“, sagte Onkel Vernon. Natürlich, dachte Harry traurig, sprach Onkel Vernon von diesem blöden Abendessen. Seit zwei Wochen redete er von nichts anderem. Ein reicher Bauunternehmer und seine Frau sollten zum Abendessen kommen, und Onkel Vernon hoffte, einen großen Auftrag zu bekommen.
„Ich denke, wir sollten den Ablauf des Abends noch einmal durchgehen“, sagte Onkel Vernon. „Um acht Uhr müssen wir alle bereit sein. Petunia, du bist wo —?“
„Im Salon“, sagte Tante Petunia wie aus der Pistole geschossen, „wo ich sie herzlich in unserem Heim willkommen heiße.“
„Sehr gut. Und Duddley?“
„Ich stehe im Flur bereit und öffne die Tür, wenn sie kommen.“ Duddley machte ein gezwungenes Lächeln. „Darf ich Ihnen die Jacken abnehmen, Mr. und Mrs. Mason?“
„Sie werden begeistert von ihm sein“, rief Tante Petunia ganz fröhlich. „Ausgezeichnet, Duddley“, sagte Onkel Vernon. Dann wandte er sich Harry zu. „Und du?“
„Ich bin in meinem Schlafzimmer, mache keinen Mucks und tu so, als ob ich nicht da wäre“, sagte Harry mit tonloser Stimme.
„Genau“, sagte Onkel Vernon böse. „Und ich führe die beiden in den Salon, stelle dich vor, Petunia, und reiche ihnen die Drinks. Um acht Uhr fünfzehn —“
„— bitte ich zu Tisch“, sagte Tante Petunia.
„Und Duddley, du sagst —“
„Darf ich Sie ins Speisezimmer bitten, Mrs. Mason?“, sagte Duddley und bot einer unsichtbaren Dame seinen fetten Arm an.
„Mein perfekter kleiner Kavalier!“, seufzte Tante Petunia.
„Und du?“, sagte Onkel Vernon und sah Harry arglustig an.
„Ich bin in meinem Schlafzimmer, mache keinen Mucks und tu so, als ob ich nicht da wäre“, sagte Harry leise.
„Genau. Nun, wir sollten versuchen beim Abendessen ein paar Komplimente zu sagen. Hast du eine Idee, Petunia?“
„Vernon sagt, Sie seien ein glänzender Golfspieler, Mr. Mason... Sie müssen mir unbedingt verraten, wo sie Ihr Kleid gekauft haben, Mrs. Mason...“
„Bestens... und Duddley?“
„Wie wär’s mit:,In der Schule mussten wir einen Aufsatz über unseren Helden schreiben, Mr. Mason, und ich habe über Sie geschrieben‘?“
Das war zu viel für Tante Petunia und auch für Harry. Tante Petunia brach in Tränen aus und drückte ihren Sohn an die Brust, während Harry sich unter den Tisch versteckte, damit sie sein Lachen nicht sehen konnten.
„Und du, Junge?“
Harry tauchte wieder auf und gab sich Mühe, wieder ernst zu sein und keine Miene zu verziehen.
„Ich bin in meinem Schlafzimmer und tu so, als ob ich nicht da wäre“, sagte er...
Harry ging in den Garten. Dabei sang er leise für sich.
„Happy Birthday to me... Happy Birthday to me...“

1. Der kleine Harry hat heute Geburtstag.
2. Die ganze Familie freut sich auf den Geburtstag des Neffen.
3. Der Onkel will viele Gäste zum Geburtstag einladen.
4. Harry soll Gäste treffen und Geschenke nehmen.
5. Duddley hat schon seinem Vetter Harry zum Geburtstag gratuliert.
6. Mr. und Mrs. Mason kommen zum Abendessen.
7. Der Onkel will nicht, dass Harry mit den Gästen zu Abendbrot isst.

Упражнения

Определенный артикль — вставьте артикли и существительные в правильной форме.

1. Ich kenne (der Film) schon.[Я уже знаю этот фильм.]|Существительное мужского рода → der заменяется на den

2. Suchst du (die Zeitung)?[Ты ищешь газету?]|Существительное женского рода → без изменений

3. Wer hat (das Wasser) getrunken?[Кто выпил воду?]|Существительное среднего рода → без изменений

4. Ich verstehe (der Satz) nicht.[Я не понимаю это предложение.]|Существительное мужского рода → der заменяется на den

5. Er lernt (die Vokabeln).[Он учит слова.]|Множественное число → без изменений

Неопределенный артикль — вставьте артикли и существительные в аккузативе.

1. Ich kaufe (ein Eis).[Я покупаю мороженое.]|Существительное среднего рода → без изменений

2. Wir haben (ein Schmetterling) gesehen.[Мы видели бабочку.]|Существительное мужского рода → артикль + en

3. Verena hat (eine Kette) gefunden.[Верена нашла бусы.]|Существительное женского рода → без изменений

4. Der Mann liest (ein Buch).[Мужчина читает книгу.]|Существительное среднего рода → без изменений

5. Das Mädchen schreibt (ein Brief).[Девочка пишет письмо.]|Существительное мужского рода → артикль + en

Какое существительное стоит в аккузативе?

1. Der Student kauft einen Hut.

§ der Student

§ einen Hut

[Студент покупает шляпу.]|Wer (номинатив) kauft was (аккузатив)?

2. Die Rechnung hat der Mann bezahlt.

§ die Rechnung

§ der Mann

[Счет мужчина оплатил.]|Wer (номинатив) hat was (аккузатив) bezahlt?

3. Die Kellnerin bringt das Essen.

§ die Kellnerin

§ das Essen

[Официантка приносит еду.]|Wer (номинатив) bringt was (аккузатив)?

4. Das Kind trägt eine Tasche.

§ das Kind

§ eine Tasche

[Ребенок несет сумку.]|Wer (номинатив) trägt was (аккузатив)?

5. Das Gedicht hat Irina geschrieben.

§ das Gedicht

§ Irina

[Стихотворение написала Ирина.]|Wer (номинатив) hat was (аккузатив) geschrieben?

Дата добавления: 2015-08-29