|
аа | ana | по, поровну |
Ac. / Acid. | Acidum | кислота |
ad us. ext. (int.) | ad usum cxternum (internum) | для наружного (внутреннего) употребления |
aq. dest. | aqua destillata | дистиллированная вода |
but. | butyrum | масло (твердое) |
соmр., cps. | compositus, а, um | сложный |
concentr. | concentratus, а, um | концентрированный |
cort. | cortex | кора |
D. | Da. Detur. Dentur. | Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы. |
dec, dct. | decoctum | отвар |
dil. | dilutus, a, um | разведенный, разбавленный |
D. t. d. | Da (Dentur) tales doses | Выдай (пусть будут выданы) такие дозы |
Div. in p. aeg. | Divide in partes aeguales | Раздели (разделить) на равные части |
empl. | emplastrum | пластырь |
em., emuls. | emulsum | эмульсия |
extr. | extractum | экстракт |
f. | fiat, fiant | пусть получится, пусть получатся |
fl. | flos | цветок |
fluid. | fluidus, a, um | жидкий |
fol. | folium | лист |
fr. | fructus | плод |
gran. | granulum | гранула |
gtt. | guttam, guttas | капля, капли |
hb. | herba | трава |
in amp. | in ampullis | в ампулах |
in caps. | in capsulis | в капсулах |
inf. | infusum | настой |
in tabl. | in tabulettis | в таблетках |
in vitr. nigr. | in vitro nigro | в темной склянке |
lin. | linimentum | линимент (жидкая мазь) |
liq. | liquor | жидкость |
M. | Misce. Misceatur. | Смешай. Пусть будет смешано. (Смешать). |
m. pil. | massa pilularum | пилюльная масса |
mucil. | mucilago | слизь |
N. | numero | числом |
obd. | obductus, a, um | покрытый оболочкой |
past. | pasta | паста |
ppt., praec. | praecipitatus, a, um | осажденный |
pro inject. | pro injectionibus | для инъекций |
pulv. | pulvis | порошок |
q. s. | quantum satis | сколько нужно |
r., rad. | radix | корень |
Rp: | Recipe | Возьми: |
rectif. | rectificatus, a, um | очищенный (спирт, скипидар) |
rhiz. | rhizoma | корневище |
S. | Signa. Signetur. | Обозначь. Пусть будет обозначено. Обозначить. |
sem. | semen | семя |
simpl. | simplex | простой |
sir. | sirupus | сироп |
sol. | solutio | раствор |
spir. | spiritus | спирт |
sp. | species | сбор |
Steril.! | Sterilisa! Sterilisetur! | Простерилизуй! Простерилизовать! |
supp./ supp. vagin. | suppositorium / supp.vaginale | свеча / свеча вагинальная |
susp. | suspensio | суспензия |
tabl. | tabuletta | таблетка |
t-ra, tinct., tct. | tinctura | настойка |
ung. | unguentum | мазь |
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
V – Воздушная скорость – скорость полета ВС относительно воздушной среды | | | Школа «слов и вещей» выступает как одно из первых течений, стремившихся полностью порвать с традициями младограмматизма. |