- Рабство в Библии . 36 42 страница

Исида с Гором. 20-е годы нашей эры. Фреска из римских катакомб

Христианская икона с изображением девы Марии и ее сына Иисуса

Дохристианские воскресшие боги ^[202]

An inscription in the Vatican states plainly, "He who will not eat of my body, nor drink of my blood, so that he may be one with me and I with him, shall not be saved." This is not terribly surprising, unless you consider that this is inscribed on the remains of the temple the Vatican was built on- one dedicated to the God Mithras. Девиз Ватикана (св. Климента) однозначно гласит: "Тот, кто не будет есть мое тело, не будет пить моей крови, до такой степени, что он будет во мне и я в нем, не может быть спасен"^[203]. Это не очень удивительно, если вы знаете о том, что, это написано на сохранившихся фрагментах храма Митры, на месте которого был построен ватиканский храм (св. Климента). Митра – имя солнечногоMithras was a solar deity whose worshippers called him redeemer; his religion died out not long after the advent of Christianity.МтраМ божества. Его почитатели называли его Искупителе м. Эта религия ушла из истории вскоре после победы Христианства.

Не только в этом Such eerie parallels between the pronouncements of Jesus and Mithras are not the only similarities between the two religions.эти словауказывают на сходство между Христианством и Митраизмом. Mithras was known to his followers as "The light of the world," or "The Good Shepherd," and exhorted his followers to share ritual communion meals of bread and wine.Митра был известен своим последователям как "Свет мира", или "Добрый пастырь", и предписывал своим последователям участвовать в ритуальных трапезах, в которых были хлеб и вино. His preists were called "Father."Его называли "отцом". Митра (как Иисус в Христианстве) также родился в пещере, Mithras was also born in a cave, with shepherds in attendance, on the twenty-fifth of December.в присутствии пастухов двадцать пятого декабря. (Alternatively, he is assisted in his birth from a stone by shepherds.)

Святилище Митры под церковью св. Климента в Риме ^[204]

Являются ли эти совпадения случайными? Absolutely not.Ни в коем случае. В IV веке епископ Иоанн Златоуст писал: "Этот день является также днем рождения Христа и был недавно установлен в Риме с тем, чтобы в то время как язычники были заняты нечестивыми обрядами, христиане Are these just coincidences? также могли

безмятежно исполнять свои священные ритуалы.Они называют эту дату днем рождения одного "непобедимого". Но кто более непобедим, чем Господь? Они называют этот день днем рождения Солнца, но ведь это Христос - Солнце Праведности".

Consider this- several other Gods share the December birthday, and like Mithras, they are also solar deities, who are born in the winter solstices, often of virgin mothers, die, and are reborn.Рассмотрим еще примеры некоторых других богов, дни рождения которых отмечались в декабре, как Митры. Они также являлись солнечными божествами, которые рождались во время зимнего солнцестояния, часто это были женские культы, умирающие и воскресающие. Одного из таких дохристианских божеств звали АттисOne of these, a pre-Christian deity called Attis, was called "The lamb of God," and his crucifixion and subsequent resurrection were celebrated annually, with ritual communions of bread and wine.Одного из таких дохристианских божеств звали, которого называли "агнцем Божьим". Его распятие и последующее воскрешение ежегодно отмечалось и при этом совершались ритуалы с хлебом и вином. His virgin mother, Cybele, was worshipped as "The Queen of heaven."Его матери - деве Кибеле поклонялись, как "Царице небесной". Интересно, чтоIt gets more interesting the further back we look- Attis and Cybele's predecessors are the Babylonian Goddess Ishtar, and her consort Tammuz.Интересно дальше мы видим предшественников Аттиса и Кибелы в лице вавилонской богини Иштар, и ее супруга Таммуза. It is from their legend that we get the name for the annual celebration of the resurrection of Christ- Easter, a name of the Goddess Ishtar.Именно с этой легендой, связано ежегодное празднование воскресения Христова - Пасха, то есть оно связано с именем богини Иштар.

This is not the only coincidence related to this ancient couple- the earliest use of the cross as a religious symbol is related to Tammuz.Это не только случайное совпадение, связанное с этой древней супружеской парой. Можно привести крест в качестве религиозного символа связанного с Таммузом. In fact, crosses are related to a variety of solar deities.Действительно, символы креста связаны с различными солнечными божествами. Of course, the cross was not popular with early Christians, except in the form of an X, the Greek initial of "Christos."Конечно, те кресты не были популярны среди ранних христиан, кроме одного в форме Х, который означал первую букву греческого слова "Христос". (Even this was borrowed symbolism- the initials belonging to the Greek Chronos.)(Но даже этот символ был заимствован от первой буквы греческого божества Хронос). За сотни лет до Иисуса существовали эмоциональные истории, повествующие о богочеловеке, который был рожден от девы-матери в хлеву. Он путешествовал со своими последователями, проповедовал и творил чудеса, в том числе, превращал воду в вино. Eventually, he incurs the wrath of the religious authorities, who are appalled that he refers to himself as the son of god.В конечном итоге он навлек на себя гнев традиционных религиозных структур, которые возмущались тем, что он именовал себя сыном Божьим.

Он позволял себя арестовать и его предавали суду за богохульство. И он был готов к самопожертвованию. He is found guilty and executed, only to rise from the grave three days later, where the women weeping at his tomb do not recognize him until he assumes his divine form.Далее его признавали виновным и казнили. Затем он восставал из могилы спустя три дня, где женщины неосознанно плакали на его могиле, пока он не принимал бо-He travels about with his followers, preaching and performing miracles, including turning water into wine.

жественную форму. This god, also one of the first depicted crucified, is the vine-God Dionysus.Такое божество – винный бог Дионис, который также одним из первых изображался на кресте. Общим для всех этих т.н. "мистических" религий (потому что они требуют от последо-вателей обряда инициации или кре-щения, чтобы быть посвященными в их доктрины), в том числе для раннего Христианства, являются темы воскресения, искупления, и передачи жизненного изменения информации – духовного спасения.

Так многоSo many religions in those times shared similar themes with that usually the deities became melded together.Так много религий в те времена разделяли воззрения о том, что в результате слияния, боги сливались воедино. Early depictions of Jesus show him holding the Lyre of Orpheus, or driving Apollo's chariot.На ранних изображениях Иисуса рисовали с лирой Орфея в руках или ведущим колесницу Аполлона. A talisman bearing the crucified likeness of Dionysus is inscribed Orpheus-Bacchus.На одном найденном античном талис-мане распятым изображен Орфей – Бахус. The follower of Jesus, named Lazarus ('resurrected,' a derivitive of the name of Osiris, the resurrected God of Egypt).Последователя Иисуса, звали Лазарь (воскре-шенный). Это имя происходит от имени Осириса, который был воскресшим богом Египта. Нельзя не сказать о том, что детские божества с нимбами на головах	Иисус подобный Орфею с лирой в руках. Изображение из римских катакомб, IVвек^[205]
изображались на старинных картинах в объятиях их матерей. Император Константин, который узаконил Христианство в Риме, поклонялся Common to all of these 'mystery' religions (so called because one was required to be initiated or baptized into the faith to learn its doctrines)- including early Christianity- are themes of rebirth, redemption, and the transmission of life-changing information- spiritual salvation The Emperor Constantine, who legitimized Christianity in Rome, was a worshipper of Sol Invictus- an amalgamation of solar deities Mithras, Helios, and Apollo-and he recognized Jesus' place in that company almost immediately. "Сол Инвиктусу" - слиянию солнечных божеств Митры, Гелиоса и Аполлона, и он едва ли не сразу признал место Иисуса в той же компании. Even today, ancient solar symbols abound in Christian iconography.Даже сегодня, древние солнечные символы изобилуют в христианской иконографии. Not that Constantine was the only one to muddle these gods together- in fact, Christianity's oldest known mosaic depicts Jesus as a triumphant Helios, complete with chariot.Речь не о том, что Константин был единственным че ловеком, который рассматривал этих богов вместе (хаотично). Фактом является то, что на древнейших известных христианских мозаиках Иисус изображался, как победоносное солнце "Гелиос" It is impossible to tell just by looking at old artwork which haloed infant gods are cuddled in the arms of which mothers.вместе с колесницей. He allows himself to be arrested and tried for blasphemy- a willing self-sacrifice.	Амулет III века с изображением распятого Орфея (Бахуса)

Of course, later Christians were terribly perturbed by these similarities to Pagan religions- t hese coincidences so disturbed one early Christian church father, Justin Martyr, that he accused the devil of sending an imitator of Christ in advance. Конечно, христиане впоследствии были ужасно встревожены этим сходством их религии с религиями язычников. Указанные совпадения были настолько очевидны, что один из ранних отцов христианской церкви Юстин Мученик обвинил дьявола в продвинутой имитации Иисуса. Had he paid a little more attention to the past, he might have noted that the association of Jesus with Dionysus is not so strange-philosophers had been making connections between Jehovah and Dionysus for centuries.Если бы он уделил немного больше внимания прошлому, он мог бы заметить, что объединение Иисуса с Дионисом не так удивительно. Философы проводили связь между Иеговой и Дионисом на протяжении многих веков.

Дата добавления: 2015-08-28