- Лорд Дрейго, - выдохнул Эффрон, наблюдая, наблюдая за удаляющейся каретой.
- Его карета? - спросила Далия.
- Его, - заверил их Эффрон. - Никто, кроме лорда Дрейго не ездит в этой карете, и она никогда не используется, если он не взял ее для своих целей.
- Тогда мы должны войти сейчас, - сказал Энтрери.
Он все еще охраняется, - начал Эффрон, но его отвлекли остальные, поднявшиеся чтобы подготовиться к атаке. К тому времени, когда Эффрон изрек свое предупреждение, Дзирт уже двигался к закрывающимся воротам, быстрый Афафренфер шагал рядом с ним, и Амбра со священным символом в руке и магическими чарами для рассеивания глифов и чар на ее устах, двигалась справа позади.
Они просто не могли упустить такую возможность, объяснили Далии, и она с Энтрери пронеслась впереди Эффрона.
***
Амбра сотворила серию заклинаний в быстрой последовательности, сначала чтобы обнаружить волшебные чары, а когда она сделала это, то еще несколько, чтобы рассеять мощную магию, которую она обнаружила вокруг ворот.
Как только она кивнула, Дзирт распахнул ворота и последовал впереди, снова вместе с монахом, к главному входу. По призыву Эффрона они повернули налево и побежали вокруг, к торцу здания.
- Магических ловушек нет, - уверила Амбра Дзирта, когда они подошли к небольшой боковой двери.
- Никаких ловушек, - добавил Афафренфер после тщательной проверки, говоря о механических устройствах.
- Помещение для слуг, - пояснил Эффрон, прибежав с Энтрери и Далией.
Дзирт протолкнулся внутрь, теперь рядом с ним был Эффрон, ведущий его вперед. Они прошли ряды небольших комнат, спальни, кухню и кладовую, и через тяжелую деревянную дверь попали в богатую столовую, подобающую человеку королевского положения Дрейго Проворного.
- Этот путь, - подсказал Эффрон, и они с Дзиртом направились в вестибюль.
Серая Амбра и Афафренфер шли позади них, а Энтрери и Далия были в арьергарде. Они прошли другой коридор, главное фойе, бальный зал замка и большую палату с высоким потолком и мраморным полом, который казался шахматной доской из-за черных и белых плиток. Бронированные статуи и скрупулезные гобелены были вдоль стен огромной комнаты, которая была разделена пополам широкой лестницей, что поднималась на двадцать футов или даже больше прежде, чем повернуть налево или направо вдоль балконов, ограниченных железными перилами, украшенными декоративными балюстрадами, изображающими парящих драконов.
Дзирт направился к лестнице, но Эффрон отбросил эту его мысль и указал на дверь напротив зала, откуда они вошли. - Лестница в башню, - пояснил он.
***
Эффрон знал многие уловки и ловушки, которые Дрейго Проворный установил в своей башне — многие, но едва ли все.
Удобно устроившись возле хрустального шара, отправив свою карету как уловку, Дрейго Проворный поочередно думал, что он должен наказать дерзкого молодого тифлинга или поблагодарить его за то, что он так легко доставил Дзирта.
Он наблюдал за продвижением группы по шахматному полу главного зала нижнего этажа и отметил, что это, также, было очень для него удобно, поскольку Эффрон и Дзирт, только двое из группы, которые волновали Дрейго Проворного, отделились от других и были на несколько шагов впереди.
Подлый старый чернокнижник волновался, что это будет опасная встреча. Дзирт, Далия, и бывший чемпион Херцго Алегни, этот Артемис Энтрери, все они были внушительны, в конце концов, и, вдобавок, с ними была пара бывших охотников за головами Кавус Дун. Все это заставляло могущественного лорда бояться, что он может здесь потерять многих своих подчиненных, и, возможно, также изрядное количество его драгоценных питомцев.
Хотя исход никогда не вызывал у Дрейго Проворного особых сомнений.
И в связи с тем, что группа опрометчиво считает, что он покинул замок, их стало значительно меньше.
Дрейго Проворный сосредоточился на поле перед Эффроном и Дзиртом и отлично рассчитал свое магическое командное слово через хрустальный шар на зачарованный пол. Панель под парой приоткрылась.
С удивительной ловкостью и реакцией, Дзирт прыгнул и изогнулся на краю ямы почти идеально, но ему пришлось остановиться, чтобы схватить Эффрона.
Эти двое пропали из поля зрения, провалившись через пол и долго падали вниз, а пружины панели-ловушки почти сразу вернулись на место.
Четверо замыкающих оккупантов были вынуждены остановиться.
По сигналу доспехи вдоль зала зашевелились, а сверху взлетели горгульи и стали медленно кружить вниз, и миниатюрные драконы с балюстрады перил балкона оживали и взлетали.
***
Не за что было удержаться и замедлить спуск по гладкому, извилистому желобу. Дзирт попытался зацепиться пятками или найти пальцами какую-то зазубрину, но напрасно.
Эффрон попытался сотворить заклинание, но его слова потонули в ворчании и стонах, когда они с Дзиртом запутались и упали в абсолютную тьму.
Спуск, наконец, закончился, дуэт врезался в маленькую, трехстенную площадку.
- Ты в порядке? - спросил Дзирт.
- Нужно выбраться отсюда, - ответил Эффрон. - Призрачная форма...
Его слова пропали в вопле удивления, поскольку пол снова ушел у них из-под ног. Они с Дзиртом упали на десять футов и тяжело приземлились на пол с грязным сухим сеном.
Темнота ушла почти сразу. Низкий потрескивающий звук заглушил их стоны, ибо решетка их острога оживала магической энергией.
- Во имя богов, нет, - ахнул Эффрон, садясь, он тяжело приземлился на ноги и они его не держали.
- Что это? - спросил Дзирт. Менее пострадавший дроу бросился вперед и обнажил клинки, и даже осмелился протянуть руку и коснуться одного из сверкающих брусков Ледяной Смертью, но добился только того, что саблю выбило из его руки, а он отлетел на пол.
- Мы в ловушке, - заверил его Эффрон. - Будем новыми питомцами Дрейго Проворного.
- Тогда используй свою призрачную форму! - сказал ему Дзирт, стуча стиснутыми зубами, но Эффрон по-прежнему сидел и покачал головой.
- Ничего из моей магии не будет работать в этой клетке. Мы в ловушке. - Он беспомощно рассмеялся и добавил - Как Гвенвивар.
Дзирт не слушал, он метался вокруг и осматривал каждый шов, каждую доску и каждый сверкающий брус магической клетки. Он звал Энтрери и остальных, не желая признавать поражение.
Когда он, наконец, снова заметил Эффрона, молодой тифлинг сидел на полу, в унынии опустив голову.
Дзирт не знал, что отражала сия поза, незрелость или действительность.
***
- Смотрите под ноги! - выкрикнул Афафренфер, банальное предупреждение, ибо они все только что увидели внезапное падение Дзирта и Эффрона.
Монах быстро двигался вдоль швов на полу, так, чтобы, если выпадет другая плитка, он смог бы, так или иначе, проскочить. Он встретил ближайшую атаку существа в доспехах летящим ударом ногой, который сотряс кости защитника дома, ожившего скелета, и отправил его назад и на пол.
Афафренфер ловко приземлился на ноги и правой рукой отбил острый меч следующего противника, его левая ладонь рванулась вперед и с потрясающей силой ударила по грудной пластине.
Другой скелет в доспехах упрямо наступал, но Афафренфер поднырнул под его острым мечом, он вплотную подошел к монстру, зацепляя его руку под брештуком скелета, встав позади него. И бросил скелета в доспехах назад.
Появился третий противник, как раз когда первый попытался снова встать, и снова Афафренфер был готов, совершив тяжелый двойной удар между его поднимающихся рук. Его целью было оттолкнуть противника назад, дабы выиграть пространство.
Но он не был никаким скелетом и не двигался с места, а его поднятые руки не тянулись к Афафренферу, а скорее показывали главное оружие монстра.
Медуза сняла свой шлем.
***
Артемис Энтрери совершал вращающиеся атаки, нанеся удары и побеждая, дабы теснить наземных врагов. В то время как Далия, оставаясь в пределах защитного периметра убийцы, блестяще использовала свой длинный посох, отмахиваясь от дракончиков и нанося удары нападающим горгульям, каждый удар по каменным монстрам наполнял Иглу Коза энергией молнии.
Она взяла свой посох ниже и произвела горизонтальный замах на одного скелета, который проскочил мимо защитных вращений Энтрери и подошел к ней, и ее цель оказалась прекрасной, эльфийка ударила монстра в бок его шлема и толкнула в сторону — где поджидали меч и кинжал Энтрери. Выполняя вращение, Далия ударила пикирующую горгулью, и теперь выпустила накопившийся заряд, воздух над ней взорвался со сверкающей молнией, и горгулья развалилась несколько кусочков. Также, от взрыва, несколько крошечных драконов упали как мертвые птицы.
Теперь они открылись, и таким образом, они должны были найти более защищенное место, но когда Далия посмотрел вперед, она увидела, что бежит Амбра, шатаясь и с опущенной головой, закрывая лицо руками. Позади дворфы она увидела Афафренфера все еще стоящего в совершенной защитной стойке, подняв руки перед собой.
И за Афафренфером она увидела его противницу…
- Нет! - крикнул Энтрери и прыгнул к Далии, пытаясь повалить ее на пол, пытаясь что-то сделать, что-либо, чтобы отвести ее взгляд.
Но слишком поздно. Он врезался в твердый камень. Статуя Далии лишь немного сдвинулась, а Энтрери сильно ударился коленом и рефлексивно посмотрел туда, куда не должен был смотреть, и на сей раз, магия медузы нашло его.
Убийца также стал статуей, его плоть окаменела, он стоял на коленях рядом с Далией, в отчаянной последней попытке спасти подругу.
Амбра застонала, спотыкаясь, пробегая мимо пары, она все еще пригибалась и закрывалась, не смея замедляться, дабы замахнуться на горгулью, нападающую на нее сверху. Она не поддалась разрушительному взгляду медузы в первые мгновения, но она знала, что сие нападение повторится, и в следующий раз ей может уже так не повезти!
Таким образом, она не смела замедляться, и, конечно, не смела обернуться, принимая удары когтей горгульи на пути назад к двери, из которой она пришла.
Серая Амбра бежала к двери, а горгулья летела прямо позади нее, по пути дворфа получила несколько жестоких ударов, и один из них разорвал ее кожу от плеча до уха.
Она, наконец, добежала, встала спиной к двери и подняла свою тяжелую булаву, обменивая один удар на множество ударов хорошо вооруженного существа. Горгулья подпрыгнула, ее широкие крылья удерживали ее в воздухе, пока когтистые лапы царапали дворфу.
Амбра получила многочисленные удары и сосредоточилась на одном своем тяжелом, двуручном ударе снизу.
Крушитель Черепов снова оправдал свое имя.
Из множества ран дворфы капала кровь, но не было времени остановиться и сотворить какое-нибудь исцеление, ибо дверь за ее спиной дребезжала от напора защитников замка.
Серая Амбра бросилась к другой двери и потерпела неудачу. Затем она попробовала третью дверь и на сей раз смогла продолжить свой путь. У сей двери была задвижка, которую она быстро задвинула, но она не питала иллюзий, что она долго продержится, или что у защитников замка не было других путей, дабы ее настигнуть.
Куда делись Дзирт и Эффрон? Она ничего не могла сделать для тех, кто окаменел — для борьбы с такой магией были заклинания восстановления, но Амбре они были далеко не под силу!
Таким образом, она сбежала — не только из замка, поскольку, куда она могла бы пойти? — но сбежала с самого плана Царство Теней. Амбра не могла делать шаг сквозь тень, и создание врат, как делал Эффрон, было также ей не под силу, но у нее была своя зачарованная брошка, свое Слово Возвращения, и она установила свое святилище далеко-далеко.
Дворфа в мгновение ока перенеслась из замка Дрейго Проворного в комнату, отведенную для нее в Утешении Матроса в Порт Лласте.
Она потратила много ударов сердца, просто пытаясь успокоить свое дыхание, а затем, пытаясь наметить свой путь. Она рефлексивно хотела повернуть на восток, в сторону Серебряных Пустошей, ее дома и Мифрил Халла. Возможно, она могла пойти в Клан Боевых Топоров с вестями о Дзирте До’Урдене, который когда-то был их излюбленным гостем. Возможно, она могла их сплотить для штурма замка на другом плане, дабы начать дерзкое спасение.
Над нелепостью сего дворфа рассмеялась. Троих ее спутников, включая Афафренфера, уже не было, а двое других…
Амбра подумала о Дрейго Проворном; она знала большую часть его репутации. Дворфа пришла к мнению, что Энтрери, Далия и Афафренфер были счастливчиками.
Страница ее книги повернулась, поняла Амбра, и вместе с тем она сделала глубокий вдох, дабы успокоиться и оставила прошлое позади, готовая искать новую дорогу.
Но ее старые эскапады не могли бы так быстро ее отпустить. Кавус Дун разыскивал ее и имел ресурсы, дабы найти ее и убить.
Вскоре, после того, как она израсходовала всю свою магическую энергию, дабы закрыть худшую из ее многочисленных ран, она выглянула из своего окна на небольшой морской порт под ее балконом.
Кавус Дун может найти ее здесь, и легко, ибо она, конечно, выделяется среди населения этой маленькой общины. И здесь она не найдет достаточно сильных союзников, дабы защититься от таких нападений.
Она подумала о Лускане, о Бениаго и Корабле Курта. Он захочет взять ее обратно. Возможно, он взял бы ее на борт другого торгового корабля Курта, в море. Она кивнула. Разве может быть лучшее место для беглой дворфы?
На следующий день Амбра обзавелась пони и припасами и начала путешествие из Порт Лласта на север.
Начиная новую главу сумасшедшей жизни.
ГЛАВА 19
ВСЕ ЧУДЕСАТЕЕ И ЧУДЕСАТЕЕ
- Почему ты расхаживаешь? - спросил Атрогейт. - Взад-вперед и снова взад. Если ты хочешь проделать траншею в полу, то дай мне кирку!
- Там что-то затевается, - ответил Джарлакс Атрогейту.
- Ну, так выясни в чем дело, - ответил Атрогейт, шевеля толстыми пальцами ног, которые он удобно устроил на оттоманке, усмехнувшись, как будто сие движение было сделано в ответ на изречение Джарлакса.
- Нас это не особо касается, - ответствовал Джарлакс. - Кроме торгового соглашения, которое, кажется, уже гарантировано.
- А? - Атрогейт явно не ожидал такого ответа.
- Сейчас интересное время, - пояснил Джарлакс. - Я завидую стремлениям и великим поискам нетерезских лордов. О, если бы у меня было время, я бы присоединился к ним!
- А? - снова спросил совсем сбитый с толку Атрогейт.
- Действительно, - промолвил Джарлакс. - Еще я знаю, что, если мы и дальше будем оставаться здесь, я, конечно, буду вовлечен в работу Паризе Алфбиндера, намного больше, чем я могу себе позволить. Мы выезжаем этой ночью.
- А? - переспросил Атрогейт, теперь он казался встревоженным и не особо счастливым.
- Действительно, - только и ответил Джарлакс.
И в ту же ночь, Джарлакс и Атрогейт ехали по пересеченной местности, которая когда-то была великой пустыней Анорох, Джарлакс на своем кошмаре, а Атрогейт на адском вепре. Джарлакс отверг пожелание Атрогейта найти приличное укрытие, и они расположились на открытой равнине. Эти двое сидели у костра, Атрогейт готовил прекрасное тушеное мясо, а их магические скакуны стояли поблизости в качестве часовых.
- Я мог бы остаться, - пробормотал Атрогейт. Он молчал, но был явно раздражен, на протяжении всей поездки.
- Что-то затевается, - ответствовал Джарлакс. - Что-то важное.
- Да, да, но для этого ты слишком занят и весь тот вздор, который ты уже сказал.
- Ты, конечно, понимаешь, что Паризе Алфбиндер наблюдал за нами в нашей комнате, - ответствовал дроу.
- А?
- Что, опять? Да, я уверяю тебя, - сказал Джарлакс, и постучал по своей повязке, дабы укрепить силу своего утверждения, ибо сей магический предмет защищал от телепатических или ясновидческих вторжений. - Затевается что-то важное. Что-то связанное с Магической Чумой и падением плетения.
- Магическая Чума, - пробормотал Атрогейт. - Я продолжаю слышать сие название, но я не очень понимаю, что ты мелешь.
- Столь же неуловимое, как мрак, - пояснил дроу. - Столь же тихое, как тень. По какой-то причине, после падения плетения, мы стали связаны с Царством Теней и его темными приспешниками.
- Ага, стало слишком много чертовых теневых существ. И че, по-твоему, происходит?
Джарлакс покачал головой. - Наши друзья из Анклава Шейдов могут сделать шаг к господству.
- О?
- Все? - спросил Джарлакс как утверждение. - Они тратят много энергии на изучение старых богов. Паризе спросил меня, может ли Дзирт быть Избранным Ллос.
- Ага, он и меня спрашивал о чем-то подобном.
Эти новости удивили Джарлакса. - Когда вы говорили...? - начал спрашивать он.
- Когда ты ходил к нему на днях, - ответствовал Атрогейт. - Он пришел ко мне прямо перед твоим возвращением, желая узнать об этом чертовом следопыте.
- И что ты ему сказал?
- Леди единорога, Меликин или что-то...
- Миликки, - поправил Джарлакс.
- Ага, так я и думал. Слышал как-то от Дзирта.
Джарлакс кивнул, но не потерял интереса к другой теории, что Ллос тайно считала Дзирта своим чемпионом хаоса, и действительно, бродяга доставил немало хлопот городу Мензоберранзан.
- Так ты думаешь, что их теневые лорды изучают богов и их Избранного, дабы найти какой-то план атаки на всех нас?
Джарлакс был впечатлен тем, что Атрогейт так быстро начал рассуждать, и напомнил себе, что этот дворф отнюдь не глупец, несмотря на его бессмысленные рифмы и фривольный хохот, особенно в вопросах стратегий сражения.
- Интересно, где мы могли бы вписаться в такие планы господства, а? - добавил дворф, и Джарлакс кивнул.
Действительно интересно.
***
- Похоже, в последнее время, многие интересуются бродягой До'Урденом, - сказал Киммуриэль Джарлаксу через пару дней после того, как Джарлакс и Атрогейт приехали в Лускан.
- Тиаго?
- Он настойчив.
- А где Дзирт? - спросил Джарлакс.
- Я полагаю, что в городе или поблизости, хотя и не на виду, - ответствовал Киммуриэль. - Его судно вернулось в порт некоторое время назад, и он был на борту, но мы не знаем, куда он пошел со своими друзьями.
Джарлакс кивнул. Следить за бандой, в которую входит Артемис Энтрери, было нелегко, он знал.
- Вы думаете, что расспросы этого Паризе Алфбиндера как-то связаны с преследованием Дзирта Тиаго? - спросил Киммуриэль. - Возможно ли, что нетерезские лорды пытаются создать обходной канал на прямые рынки в Мензоберранзане?
Джарлакс покачал головой. - Наше соглашение довольно доскональное, - напомнил он, и Киммуриэль, который только что заключил сей договор, не мог не согласиться. - У меня такое чувство, что Паризе интересуется Дзиртом только для того, чтобы использовать Дзирта в качестве символа чего-то большего.
Пока Джарлакс говорил, Киммуриэль кивал, показывая, что он с ним согласен. - У нетерезов были и другие вопросы, - пояснил он.
- О Дзирте?
- Насколько я знаю, нет, вопросы были о других, о тех, кто возвысился среди смертных Фаэруна. О Эльминстере, например. Кажется, что наши нетерезские соседи питают особый интерес к тем, кто отличился в глазах того или иного бога.
- Избранные, - заключил Джарлакс. - Или, возможно, они питают интерес к самим богам.
- И наш долг в каком-то таком конфликте? - спросил Киммуриэль.
- Поживиться.
- И роль Мензоберранзана?
- Это уже интереснее, - признал Джарлакс, подразумевая, что он пока не может представить себе это.
- Если вы правы в своих предположениях относительно их интереса к Дзирту, то, вероятно, Мензоберранзан сможет выбрать наиболее удобную сторону, но если вы неправы…
- Если они сосредоточены на Дзирте, то, возможно, их планы также сосредоточены на нашем народе.
- И в этой связи, чего стоит наше новое соглашение, для нас и для нетерезов?
- Мы будем очень осторожны с сортом товаров, которые отправляем в Анклав Шейдов, - решил Джарлакс. - И с любой информацией, которую мы раскрываем. Я не верю, что Паризе хочет войны с Мензоберранзаном или с Бреган Д’Эрт, в конце концов, с какой целью? Но мы удостоверимся, что не помогаем им в том, что они хотят достичь.
- Вы пока останетесь в Лускане? - спросил Киммуриэль.
- Ты уходишь?
- Я пойду в город иллитидов, - объявил псионик. - Их массовое сознание улья поможет нам найти ответы. Если разворачивается что-то грандиозное, то, чем раньше мы поймем это, тем больше наша выгода.
- Надолго?
- Кто знает с этими проницателями? - ответил Киммуриэль, пожав плечами.
Джарлакс кивнул.
- Дзирт До'Урден, - заявил Киммуриэль.
Джарлакс пожал плечами.
- Он здесь, как и Артемис Энтрери, - уточнил Киммуриэль. - Я верю, что все ваши контакты будут в интересах Бреган Д’Эрт, а не в интересах Джарлакса.
- Это одно и то же.
Киммуриэль тяжело на него посмотрел.
- Иди, - сказал Джарлакс, отмахнувшись от него. - Я не глупец и признаю, что разворачивающиеся события могут иметь значение. Где Бениаго?
- Он поблизости, безусловно, в городе. Он весьма успешно держал Дзирта вдали от Лускана в течение последних нескольких месяцев.
- Опять Тиаго?
- Он упрям, - признал Киммуриэль. - В конце концов, он Бэнр.
Джарлакс Бэнр усмехнулся и отвесил поклон на умное замечание. - Тиаго может ступить во что-то большее, чем он понимает, к своему и нашему вреду.
- Как я уже сказал, он Бэнр.
Джарлакс лишь ухмыльнулся в ответ.
***
- Рад новой встрече, - сказал Джарлакс Тиаго Бэнру, когда он нашел молодого воина скрывающимся в заброшенном сельском доме неподалеку от Лускана. По словам Бениаго, с Тиаго было несколько спутников, включая брата с сестрой из Дома Ксорларрин.
Джарлакс приподнял свою большую шляпу, и сделал вид, что оказывает уважение дроу, носящей одеяния жрицы, несомненно, Сарибель Ксорларрин, но, самом деле, он внимательно рассматривал стоящего около нее ткача. Бениаго предупредил его, что нужно особо остерегаться ткача, известного как Равель Ксорларрин.
- Тебя не приглашали, - сурово сказал Тиаго.
- Но здесь вы далеко Мензоберранзана, и далеко от Гонтлгрима, - ответствовал Джарлакс.
- Я Бэнр. Я хожу куда пожелаю.
- Вы находитесь на территории Бреган Д’Эрт, юный оружейник. Было бы неплохо, сообщить нам о своих намерениях.
- Бреган Д'Эрт, - выплюнул Тиаго с явным презрением.
- Значит, вы продолжаете охоту на Дзирта До’Урдена.
- Это не твое дело.
Джарлакс усмехнулся.
- Где он? - потребовал Тиаго.
- Я думал, что вы только что сказали, что это не мое дело.
- Ты играешь в опасные игры, - промолвил Тиаго.
- Я? Почему, юный оружейник, вы охотитесь на своего собрата дроу без разрешения Верховной Матери Квентл. - Глава наемников замолчал, дабы посмотреть на Ксорларринов, и, судя по их реакции, его слова попали в точку.
Но Тиаго оставался непреклонным, очевидно, из-за своей родословной.
- Где он? - потребовал Тиаго.
- Я не знаю.
- Он вышел на судне под названием "Пескарь Шкипер", - промолвил Тиаго. - Судно уже вернулось и Дзирт вместе с ним, но теперь он, кажется, исчез.
- Очевидно, вы знаете об этом больше, чем я, - промолвил Джарлакс. - Я совсем недавно вернулся из не имеющей к этому отношения поездки.
- Где ты был?
Джарлакс лишь ухмыльнулся такому вопросу.
- Ты должен проявлять уважение к моему положению, - сказал ему Тиаго. - Моей семье и моему рангу. Верховная Мать Квентл будет недовольна, если узнает, что Джарлакс из Бреган Д’Эрт препятствовал моему преследованию бродяги.
- Вас, такого уверенного, может удивить то, что скажет или не скажет Верховная Мать Квентл, - ответствовал Джарлакс. - Вы преследуете то, что вы не понимаете.
- Я должен его бояться? - сказал Тиаго с сарказмом.
- Возможно, вы должны бояться гнева Леди Ллос, если преуспеете в своих поисках, - ответил Джарлакс, снова глядя на Ксорларринов, и Сарибель, казалось, немного пошатнулась при этом неожиданном замечании.
- Было бы неплохо, если бы ты отошел в сторону и оставался в стороне, - угрожающе сказал Тиаго. - Я уже насмотрелся на Джарлакса.
- Возможно, я чувствую себя в долгу перед Верховной Матерью Квентл, я чувствую, что должен предупредить ее заблуждающегося воина, прежде чем он бросится во тьму, которую он не понимает, - ответил Джарлакс с кривой усмешкой.
- Ты должен? - недоверчиво спросил Тиаго. - Ты в долгу перед Домом Бэнр?
- Он наш главный клиент.
- И это все, Джарлакс? - спросил Тиаго, открыто подразумевая, что он знал больше, чем показывал, и действительно, его внезапная дерзость заставила Джарлакса насторожиться. - Это твой единственный интерес к Дому Бэнр, бездомный наемник?
Джарлакс долгое время обдумывал меткое замечание этого хитрого молодого Бэнра. Тиаго знает правду о Джарлаксе? Значит, знает кто-то еще? Его наследие всегда было тайной даже от большей части семьи. Насколько Джарлакс знал, только Громф, который был одним из очень немногих дроу, старше Джарлакса, и сама верховная мать, знали о его наследие, наряду с Киммуриэлем.
Но выражение превосходства на лице Тиаго не было никакой ложной бравадой, и оно явно было основано на том, что Тиаго знал то, о чем он не должен был знать.
- Будьте осторожны, - сказал Джарлакс и откланялся, он развернулся на пятках и сразу ушел, ибо он больше не мог переносить общество этого дерзкого юного парвеню и его сильных друзей. Джарлакс редко испытывал такое неудобство.
Он помчался обратно в Лускан и сразу нашел Бениаго.
Но у Бениаго не было для него ответов, ибо они все еще не нашли признаков Дзирта и пятерых его спутников. Вся группа покинула "Пескаря Шкипера", когда он причалил, и Бениаго проследил за ними до трактира, и даже до комнаты, которую они арендовали для частного сбора.
Но дальше ничего. Казалось, что они просто исчезли.
Старый дроу-наемник — и он чувствовал себя очень старым в этот момент — мог только покорно вздохнуть, ибо это было одним из тех редких случаев, когда Джарлакс не мог управлять событиями.
На его взгляд между нетерезскими лордами, Тиаго Бэнром и его охотящейся бандой и таинственным исчезновением Дзирта и его спутников, поворачивалось слишком много колес в слишком многих различных направлениях.
ГЛАВА 20
ЗВЕРИНЕЦ
Мгновения стали часом, часы стали днем, а Дзирту и Эффрону некуда было пойти. Они разгрузили свои сумки в небольшом квадрате магической клетки, каждая сторона которой была не больше, чем рост высокого человека.
В сумках у них был запас еды и воды на несколько дней, но они не могли получить что-либо из-за пределов магической клетки, хотя ощущали запахи вокруг. Но достаточно скоро, даже это отошло на второй план, стало привычным, так же, как и низкий жужжащий звук магической решетки.
После одной ночи, или возможно это был день, прерывистого сна, Эффрон проснулся и увидел, что Дзирт осматривает решетку. Дзирт, с Ледяной Смертью в руке смотрел на стыки, где решетка уходила в потолок и в пол, и даже отважился толкнуть один брусок.
От удара он отлетел назад и врезался в противоположную решетку, которая сердито вспыхнула и отбросила его в сторону. Дзирт сидел на полу, и его длинные белые волосы дико танцевали, он сделал несколько глубоких вздохов, пытаясь прийти в себя.
- Не очень умно, - промолвил Эффрон. - Зато забавно смотреть.
- Отсюда должен быть выход.
- Должен быть? - спросил молодой тифлинг. - Дрейго Проворный мастер в вопросах лишения свободы, я тебя уверяю. У него огромный зверинец. Я не слышал, чтобы кто-то убежал, гуманоид или монстр, в том числе и твоя чудесная пантера.
- Мы не в стазисе, - возразил Дзирт. - Ты так быстро сдался?
При этом заявлении Эффрон гневно сузил глаза. - Ты ничего обо мне не знаешь, - сказал он низким угрожающим голосом. - Если бы я сразу сдался, то сделал бы это сразу, как только понял, кто я — и что я! Ты знаешь, каково быть изгоем, Дзирт До'Урден? Ты знаешь, каково не принадлежать ни одному месту?
Дзирт разразился смехом, а Эффрон не мог понять, что дроу счел настолько забавным. Тифлинг наблюдал за Дзиртом, который подполз, дабы сесть прямо перед ним.
- Похоже, у нас есть время, - промолвил Дзирт. - Вероятно, совсем немного времени, если твоя мать и остальные не смогут нас найти.
Эффрон внимательно изучал дроу, не зная, что ему делать.
- Возможно, мы сможем понять друг друга ради твоей матери, - пояснил Дзирт. - Позволь мне рассказать тебе, что я знаю каково не принадлежать своему собственному дому, или, как я думал на протяжении многих лет, даже своей собственной коже.
Затем Дзирт рассказал ему историю, которая началась два века назад в городе Подземья под названием Мензоберранзан. Сначала Эффрон насмехался над, казалось бы, жалкой попыткой установить связь — зачем ему нужен этот дроу, так или иначе? — но скоро, молодой тифлинг насмехался уже меньше, а слушал больше.
Он поражался описаниям дроу этого декадентского места, Мензоберранзана и описанию его семьи в Доме До’Урден, который, как показалось Эффрону, не очень отличался от жизни в замке Дрейго Проворного. Дзирт рассказал о школах дроу — воинской, божественной, и магической — с неизбежной сопутствующей идеологической обработкой, которую они влекли за собой. Эффрон так увлекся рассказом об извилистых путях Мензоберранзана, его воображение бродило по тем темным улицам, что он не сразу осознал, что Дзирт уже замолчал.
При тусклом синеватом свете от решетки он посмотрел на дроу и заглянул в его лавандовые глаза.
Дзирт рассказывал ему еще одну историю, о налете на поверхность, когда его спутники вырезали эльфийский клан. Он описал как спас маленькую эльфийку, вымазав ее кровью ее собственной мертвой матери.
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 33 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |