Я пожала плечами.
«А ты знала, что Фред – один из любимчиков Райли?» спросил Диего.
«Правда? Как такое может быть?» Никто не мог вытерпеть Странного Фреда. Я была единственной, кто пытался, но это было исключительно для самосохранения.
Диего заговорщически наклонился ко мне. Я уже так привыкла к его странному поведению, что даже не вздрогнула.
«Я слышал, как он говорил по телефону с НЕЙ».
Я содрогнулась.
«Знаю», сказал он, и в голосе опять послышалось сочувствие. Конечно немудрено, что мы сочувствовали друг другу, когда дело касалось ЕЕ. «Это было несколько месяцев назад. В общем, Райли говорил о Фреде, и был весь такой взволнованный. Насколько я понял из их разговора, некоторые вампиры умеют делать что-то особенное. Я имею в виду, что они могут больше, чем обычные вампиры. И это хорошо – именно то, что ОНА ищет. Вампиров со спосо-о-обностями».
Он растянул звук «О» так, чтобы я могла услышать, как он произносил его у себя в голове.
«Какими способностями?»
«Судя по всему, всякими разными. Чтение мыслей, слежка, даже предсказывание будущего».
«Да ну тебя!»
«Я не шучу. Думаю, Фред может при желании отталкивать от себя людей. Хотя все это происходит у нас в голове. Он делает так, что мы чувствуем отвращение, если захотим находиться рядом с ним».
Я нахмурилась. «И что в этом хорошего?»
«Помогает ему сохранить жизнь, так ведь? Да и тебе, похоже, тоже».
Я кивнула. «Пожалуй. А он говорил еще о ком-то?» Я постаралась вспомнить, в ком я видела или чувствовала еще что-то странное, но Фред был единственным в своем роде. Эти клоуны сегодня в переулке изображали из себя супергероев, но каждый из нас мог сделать то же, что и они.
«Он говорил о Рауле», сказал Диего, и уголки его губ опустились.
«И какие же умения есть у Рауля? Вселенская супер-тупость?»
Диего фыркнул. «Однозначно. Но Райли считает, что он обладает неким магнетизмом – людей к нему притягивает, они следуют за ним».
«Похоже, только умственно отсталые».
«Да, Райли упоминал и об этом. Кажется, это не действует на..»., - он довольно похоже сымитировал голос Райли, – «более ручных детишек».
«Ручных?»
«Я так понимаю, он подразумевал таких как мы, тех, кто способен думать время от времени».
Мне не понравилось, что меня назвали ручной. Это не было похоже на что-то хорошее. То, как это сказал Диего, звучало лучше.
«Такое ощущение, что есть причина на то, что Рауль понадобился Райли в качестве вожака – думаю, вскоре что-то случится».
Странная дрожь пробежала по моему позвоночнику, когда он произнес это. Я выпрямилась. «Что именно?»
«Ты когда-нибудь задумывалась о том, почему Райли всегда нас так заставляет не афишировать себя?»
Я помедлила долю секунды перед тем как ответить. Я не ожидала подобных расспросов от правой руки Райли. Такое ощущение, что он подвергал сомнению то, что говорил нам Райли. Или же Диего спрашивал это специально для Райли, как шпион. Хотел узнать, что он нем думают «детишки». Но на это было непохоже. Темно-красные глаза Диего были искренними и полными доверия. Да и какая Райли была разница? Может то, что говорили о Диего, не было правдой. Просто сплетни.
Я ответила ему честно. «Да, вообще-то, я как раз задумалась об этом».
«Мы – не единственные вампиры в мире», сказал Диего очень серьезно.
«Я знаю. Райли иногда что-нибудь такое говорит. Но ведь нас не может быть слишком много. Я хочу сказать, ведь тогда мы бы это давно заметили?»
Диего кивнул. «Я тоже так думаю. Вот почему очень странно, что ОНА продолжает создавать нас, тебе так не кажется?»
Я нахмурилась. «Хмм. И не потому, что мы нравимся Райли или что-то в этом роде…». Я снова остановилась, ожидая, что он начнет мне возражать. Но он не стал. Он просто ждал, кивнув легонько в знак согласия, и я продолжила. «И ОНА ведь даже не представилась нам. Ты прав. Я не задумывалась об этом с такой точки зрения. То есть, я вообще об этом не задумывалась. Но тогда зачем мы им нужны?»
Диего поднял одну бровь. «Хочешь знать мое мнение?»
Я кивнула осторожно. Но теперь моя тревога не имела к нему никакого отношения.
«Как я уже сказал, вскоре что-то произойдет. И думаю, ЕЙ нужна защита, потому она и поручила Райли организацию передовой линии обороны».
Я вдумалась в его слова, и по моему позвоночнику снова пробежала дрожь. «Но почему тогда они ничего не сказали нам? Чтобы мы могли быть начеку».
«В этом есть смысл», согласился он.
Мы смотрели друг на друга, как мне показалось, несколько долгих секунд. Мне нечего было больше сказать, и ему, похоже, тоже.
Наконец я состроила гримасу и сказала, «Не знаю, купилась ли я на это – то есть, на то, что Рауль хоть на что-то годен».
Диего засмеялся. «Трудно с этим не согласиться». Затем он выглянул в окно, в темное ранее утро.
«У нас мало времени. Пожалуй, пора возвращаться, а то поджаримся.
«Пепел, пепел, все мы умрем», напела я себе под нос, поднимаясь на ноги и собирая мою кучу книг.
Диего усмехнулся.
На пути назад мы сделали еще одну короткую остановку – заглянули в соседний пустой магазин "Target”, чтобы взять больших полиэтиленовых пакетов и два рюкзака. Я упаковала каждую книгу в два пакета. Промокшие страницы меня всегда раздражали.
Затем мы, в основном по крышам, вернулись назад к воде. Небо только начинало сереть на востоке. Мы скользнули в пролив прямо перед носом у двух ничего не подозревающих ночных сторожей рядом с паромом – им повезло, что я была сыта, иначе я бы не смогла сохранять самоконтроль так близко от них – и поплыли по грязной воде к жилищу Райли.
Сначала я и не подозревала, что это была гонка. Я просто плыла быстро, потому что небо начало светлеть. Я обычно никогда так не задерживалась. И если быть честной с самой собой, то я превратилась в самого настоящего вампира-паиньку. Я выполняла все правила, не создавала проблем, тусовалась с самым непопулярным малым из всей группы и всегда приходила домой рано.
Но внезапно Диего по-настоящему припустил. Он обогнал меня и повернулся ко мне с улыбкой, так и говорившей «что, не можешь догнать?», а затем опять рванул прочь.
Ну, с этим я смириться не могла. Не могла припомнить, была ли я любительницей соревнований раньше – прошлое казалось мне таким далеким и несущественным – но наверное, все таки была, потому что я мгновенно ответила на его вызов. Диего был хорошим пловцом, однако я была намного сильнее, особенно сразу после удачной охоты.
«Пока!», проговорила я одними губами, проплывая мимо него. Не уверена, что он заметил.
Я потеряла его в темной воде, не утруждаясь тратить время на то, чтобы посмотреть насколько я его обогнала. Я неслась через пролив, пока не достигла берега острова, на котором находился наш очередной дом. Перед этим мы жили в большой деревянной хибаре посреди местности, которую никак и назвать было нельзя, кроме как «снег-на-пустом-месте» - где-то на склонах Каскадных гор. Но как и прошлый, теперешний дом находился вдали от остальных, в нем был большой подвал и недавно умершие хозяева.
Я вбежала на плоский каменистый пляж, затем вонзила пальцы в почти отвесный утес из песчаника и взлетела вверх. Я услышала, как Диего выходит из воды как раз в тот момент, когда ухватилась за ствол нависающей сосны и перелетела через край обрыва.
Две вещи привлекли мое внимание, когда я легко приземлилась на ноги. Первое: было уже почти совсем светло. Второе: дом исчез.
Не то чтобы совсем исчез. Некоторые его части все еще были видны, но пространство, которое раньше занимал дом, было пустым. Крыша обрушилась, превратившись в рваное, неровное деревянное кружево, обуглившееся дочерна и свисающее ниже уровня входной двери.
Солнце вставало быстро. Черные сосны потихоньку начинали зеленеть. Скоро посветлевшие кончики веток будут ярко выделяться на темном фоне, и в тот момент я умру.
Или по-настоящему умру - как там это называется. В ту секунду полное жажды тело супергероя внезапно загорится пламенем. И я могу только представить, что это будет очень, очень мучительно.
Это уже не первый раз, когда я видела наш дом разрушенным – со всеми этими драками и пожарами в подвале большинство из них не продержалось более нескольких недель – но впервые я вернулась к сцене разрушения, когда мне угрожали первые лучи солнечного света.
Потрясенная, я резко втянула в себя воздух, и тут Диего приземлился рядом со мной.
«Может, вырыть нору под крышей?» прошептала я. «Это будет достаточно безопасно или -?»
«Не паникуй, Бри», сказал Диего, но его голос прозвучал слишком уж спокойно. «Я знаю одно место. Пойдем».
Он сделал очень грациозное сальто назад с края обрыва.
Я не думала, что вода сможет полностью блокировать солнце. Но может быть мы не сгорим, если будем находиться под водой? Этот план казался мне не очень надежным.
Однако, вместо того, чтобы рыть туннель под обуглившимися руинами нашего дома, я нырнула с обрыва вслед за ним. Я не была уверена, почему так поступила, и для меня это было странным чувством. Обычно я поступала так, как всегда – следовала заведенному порядку, делала то, что имело смысл.
Я догнала Диего в воде. Он снова мчался на перегонки, но на этот раз не шутки ради. Он мчался на перегонки с солнцем.
Он быстро обогнул мыс, выступающий из нашего островка, а затем глубоко нырнул. Я удивилась, что он не ударился о скалистое дно пролива, но еще больше удивилась, когда почувствовала поток теплого течения, который исходил из места, где, как я сначала подумала, просто выходил на поверхность пласт горной породы.
Очень умно со стороны Диего иметь такое место. Конечно, целый день сидеть в подводной пещере будет невесело – невозможность дышать начинала раздражать через несколько часов – но это лучше, чем превратиться в груду пепла. Мне следовало бы думать так, как Диего. Думать о чем-то еще, кроме крови. Мне следовало бы быть подготовленной к неожиданностям.
Диего продолжал пробираться сквозь узкую расщелину в скалах. Здесь было совсем темно.
Безопасно. Я больше не могла плыть – было слишком тесно – поэтому я протискивалась вперед, как Диего, карабкаясь по извивающейся расщелине. Я все ждала, когда он остановится, но он не останавливался. Внезапно я поняла, что мы поднимаемся вверх. А затем я услышала, как Диего выплыл на поверхность.
Я вынырнула через долю секунды после него.
Пещера была не более чем норой, размером примерно как Volkswagen-жук, только пониже. На другой ее стороне был еще один проход, откуда внутрь попадал свежий воздух. Я видела очертания пальцев Диего, снова и снова повторяющиеся на известняковых стенах.
«Милое местечко», сказала я.
Диего улыбнулся. «Лучше, чем задница Странного Фреда».
«Не стану спорить. Спасибо».
«Пожалуйста».
Целую минуту мы смотрели друг на друга в темноте. Его лицо было мягким и спокойным. С Кевином, Кристи или кем-то другим это было бы просто ужасающе – ограниченное пространство, вынужденная близость. Это могло означать быструю и мучительную смерть в любую секунду. Но Диего так хорошо владел собой. Не так, как все остальные.
«Сколько тебе лет?» спросил он внезапно.
«Три месяца. Я ведь уже говорила».
«Я не это имел в виду. Сколько лет тебе было? Думаю, так будет правильнее спросить».
Мне стало неловко, и я отстранилась от него, когда поняла, что он заговорил о человеческой жизни. Никто никогда не разговаривал об этом. Никто не хотел думать об этом. Но и заканчивать разговор мне тоже не хотелось.
Сам по себе разговор был чем-то новым и необычным. Я колебалась, а он ждал с любопытством на лице.
«Мне было, хм, я думаю, пятнадцать. Почти шестнадцать. Я не могу вспомнить тот день… прошёл ли уже мой день рождения?» Я старалась думать об этом, но те последние недели голода были неясным пятном, и голова как-то странно болела, когда я пыталась прояснить воспоминания. Я покачала головой, выкидывая это из головы. «Как насчет тебя?»
«Мне как раз исполнилось восемнадцать», - сказал Диего. «Так близко».
«Близко к чему?»
«К тому, чтобы выбраться», - сказал он, но не стал продолжать. Неловкая тишина тянулась с минуту, а потом он переменил тему разговора.
«Ты хорошо держалась, с тех пор как очутилась здесь», - сказал он, пробегая глазами по моим скрещенным рукам, по моим сложенным ногам. «Ты выжила – избежала внимания не того сорта, осталась цела».
Я пожала плечами, а затем подняла левый рукав моей футболки вверх до плеча, чтобы он мог видеть тонкую неровную линию, которая шла вокруг моей руки.
«Однажды мне её оторвали, - созналась я. - Отобрала её назад, прежде чем Джен успела её сжечь. Райли показал мне, как приделать её обратно».
Диего мрачновато улыбнулся и тронул своё правое колено пальцем. Его джинсы прикрывали шрам, который должен был там быть. «Это случается со всеми».
«Ой», - сказала я.
Он кивнул головой: «Серьезно. Но как я уже говорил раньше, ты вполне приличная вампирша».
«Что, я должна сказать спасибо?»
«Я просто говорю свои мысли вслух, пытаюсь разобраться в вещах».
«В каких вещах?»
Он немного нахмурился. «В том, что происходит на самом деле. Что Райли замышляет. Почему он продолжает приводить ЕЙ совершенно произвольно выбранных ребят. Почему Райли как будто не волнует, что это кто-то вроде тебя или кто-то вроде этого идиота Кевина».
Это звучало так, как будто он знал Райли не лучше, чем я.
«Что ты имеешь в виду, кто-то вроде меня?», - спросила я.
«Ты такая, каких Райли следует искать – умных - а не только этих тупых бандитов, которых Рауль продолжает приводить. Бьюсь об заклад, ты не была какой-нибудь наркоманкой, когда была человеком».
От последнего слова я беспокойно пошевелилась. Диего ждал моего ответа, как будто не сказал ничего странного. Я глубоко вздохнула и стала вспоминать.
«Я была к этому близка», - призналась я после нескольких секунд под его настойчивым взглядом. «Я тогда еще не дошла до этого, но через несколько недель..». - я пожала плечами. «Ты знаешь, я не много помню, но помню, что думала, будто нет ничего более могучего на планете, чем обычный голод. Оказывается, жажда – хуже».
Он засмеялся. «Спой об этом, сестра».
«А как насчет тебя? Ты не был сбежавшим из дому проблемным подростком, как все мы?».
«О, проблемы-то у меня были». Он замолчал.
Но я тоже могла сидеть, сложа руки, и ждать ответов на свои неуместные вопросы. Я просто смотрела на него.
Он вздохнул. Запах его дыхания был приятным. Все пахли сладко, но у Диего было что-то еще – как будто аромат пряностей, корицы или гвоздики.
«Я пытался держаться подальше от всего этого хлама. Прилежно учился. Я собирался выбраться из гетто, знаешь? Поступить в колледж. Стать кем-то. Но был парень – не сильно отличался от Рауля.
Присоединяйся или умрешь – это был его девиз. Я не хотел в это ввязываться, так что держался подальше от его группы. Я был осторожен. Остался жив». Он замолчал, закрыв глаза.
Я продолжала давить. «И?».
«Мой младший брат был не столь осторожен».
Я хотела было спросить, присоединился его брат или умер, но выражение его лица говорило само за себя. Я отвела глаза, не зная, как реагировать. Я не могла по-настоящему понять его потерю, ту боль, которую она явно ему доставляла до сих пор. Я не оставила в прошлой жизни ничего, по чему бы до сих пор скучала. Не в этом ли была разница? Не потому ли он не мог расстаться с воспоминаниями, которых все мы, остальные, избегали?
Я никак не могла понять, при чем там был Райли. Райли и его чизбургер боли. Я хотела услышать остальную часть истории, но теперь мне было неловко из-за того, что заставила его отвечать.
К счастью для моего любопытства, через минуту Диего продолжил говорить.
«Я сорвался. Украл ствол у друга и отправился на охоту». Он мрачно усмехнулся. «Тогда я был не особо хорошим охотником. Но я прикончил парня, который убил моего брата прежде, чем они успели прикончить меня. В переулке его дружки загнали меня в угол. И тогда неожиданно Райли оказался между ними и мной. Помню, я тогда подумал, что у него самая белая кожа, которую я когда-либо видел. Он даже не взглянул на них, когда они стреляли в него. Как будто пули для него были все равно что мухи. Знаешь, что он мне сказал? «Хочешь новую жизнь, пацан?».
«Ха!» - засмеялась я, - «Это гораздо лучше, чем у меня. Мне он всего лишь сказал: «Хочешь бургер, детка?»
Я все еще помнила, как Райли выглядел той ночью, хотя картинка была размытой, потому что тогда мои глаза никуда не годились. Он был самым шикарным парнем, которого я видела за всю свою жизнь – высокий, белокурый, каждая черта лица совершенна. Я знала, что его глаза так же прекрасны за темными очками, которые он так и не снял.
А его голос – такой мягкий, такой добрый. Мне казалось, я знала, что он потребует в расплату за еду, и я готова была ему это дать. Не потому, что он был так привлекателен, а потому что я уже две недели ела одну дрянь.
На бургере Диего рассмеялся:
«Должно быть, ты была ужасно голодна».
«В точку».
«Так почему ты была так голодна?»
«Потому что я была дурой и сбежала из дому, прежде чем получила права. Я не могла устроиться на нормальную работу и оказалась никудышной воровкой.
«От чего же ты бежала?»
Я медлила с ответом. Воспоминания стали чуть ярче, стоило мне сосредоточиться, и я не была уверена, что хочу этого.
«Ну давай», уговаривал он. - «Я же тебе про себя рассказал».
«Да, рассказал. Ну ладно. Я бежала от своего отца. Он меня здорово лупил. Наверное, он бил и мою мать, прежде чем она ушла. Я тогда была маленькой – мало что знала. Становилось все хуже. Я сообразила, что если буду тянуть слишком долго, он забьет меня до смерти. Он сказал, что я буду голодать, если убегу. Насчет этого он оказался прав – единственный раз в жизни, с моей точки зрения. Я не особо об этом думаю."
Диего согласно кивнул.
«Трудно вспомнить такое, да? Все так расплывчато и неясно».
«Как будто пытаешься что-то разглядеть, а глаза залеплены грязью».
«Хорошо сказано» – с одобрением подметил он. Он прищурился, как будто пытаясь меня увидеть, и потер глаза.
Мы опять засмеялись вместе. Странно.
«Кажется, я ни с кем не смеялся с тех пор, как встретил Райли», – сказал он, эхом отвечая на мои мысли.
«Это приятно. Ты приятная. Не такая, как другие. Ты хоть раз пробовала с кем-то из них поговорить?
«Нет, не пробовала».
«Ты ничего не потеряла. Вот это я и имел в виду. Если бы Райли окружал себя приличными вампирами, не был бы уровень его жизни выше? Если наша задача - защищать ЕЕ, не должен ли он искать умных солдат?"
«Значит, Райли не нужны мозги. Ему нужно количество», – рассудительно сказала я.
Диего сжал губы, размышляя.
«Это как шахматы. Он не создает коней и слонов».
«Мы всего лишь пешки», - догадалась я.
Мы снова смотрели друг на друга какое-то время.
«Мне не хочется так думать», - сказал Диего.
«Так что нам делать?» – спросила я, автоматически сказав «нам». Как будто мы уже были командой.
Диего задумался над моим вопросом с неловким видом, и я уже пожалела об этом «нам». Но потом он ответил: «Что мы можем сделать, если понятия не имеем, что происходит?»
Значит, он не возражал быть в команде, и это настолько подняло мне настроение, что я даже не могла вспомнить, когда я последний раз чувствовала подобное.
«Я думаю, нам надо держать ухо востро, быть внимательными и попытаться это выяснить».
Он кивнул и сказал: «Мы должны вспомнить все, что нам говорил Райли, все, что он делал». Он задумался, сделав паузу. «Знаешь, я раз попытался с ним это обсудить, но ему и дела не было, велел мне заботиться о более существенных вещах – о жажде, например. Тогда я конечно только об этом и мог думать. Он выслал меня на охоту, и беспокойство отступило…».
Он думал о Райли, глядя в пространство и заново переживая свои воспоминания, а я наблюдала за ним и размышляла. Диего был моим первым другом в новой жизни, но я его первым другом не была.
Неожиданно его взгляд вновь сосредоточился на мне.
«Так чему нас научил Райли»? – спросил он. Я сосредоточилась, перебирая в голове воспоминания о прошедших трех месяцах.
«Знаешь, он нам не особо много говорит. Только основы вампирской жизни».
Мы замолчали, задумавшись. Я в основном думала о том, сколь многого я не знала. И почему я до сих пор не беспокоилась о том, чего не знала? Разговор с Диего как будто прояснил мой разум.
Впервые за три месяца кровь была не основной вещью, заботившей его.
Некоторое время мы молчали. Черная дыра, через которую в пещеру проникал свежий воздух, больше не была черной. Теперь она была темно-серой, и с каждой секундой становилась все светлее.
Диего, заметивший мой нервный взгляд, сказал: «Не волнуйся. В солнечные дни сюда попадает немного света. Это не больно». Он пожал плечами. Я метнулась ближе к дыре в полу, куда стекала вода по мере отхода прилива.
«Серьезно, Бри. Я и раньше спускался сюда днем. Я сказал Райли об этой пещере и о том, как она почти заполнена водой. Он cказал, это нормально, если я буду находиться здесь, когда мне понадобится выбраться из этого дурдома. В любом случае, на мне есть хотя бы один ожог?»
Я медлила с ответом, размышляя о том, насколько несхожи были его и мои отношения с Райли. Он выжидающе поднял брови.
«Нет», - наконец вымолвила я, - «Но…».
«Смотри», – нетерпеливо бросил он. Стремительно проскользнув к туннелю, Диего по плечо засунул туда руку. - «Ничего».
Я кивнула.
«Расслабься! Хочешь посмотреть, как высоко я могу забраться?» - c этими словами он просунул голову в дыру и начал карабкаться вверх.
«Не надо, Диего», – он уже скрылся из глаз. - «Я расслабилась, клянусь».
Он засмеялся – смех его звучал так, как будто он уже забрался вверх по туннелю на несколько ярдов.
Мне хотелось полезть за ним, схватить его за ногу и втащить обратно, но я застыла в нервном напряжении. Было бы сущей глупостью рисковать жизнью, чтобы спасти того, кого совсем не знаешь. Но у меня уже так давно не было никого даже похожего на друга. Даже после одной этой ночи мне трудно было бы вернуться к прежней жизни, когда не с кем было поговорить.
«No estoy quemando. Я не горю», – крикнул он сверху, поддразнивая меня. – «Погоди… это что…? Ой!»
«Диего?»
Я прыгнула к туннелю и просунула голову в дыру. Его лицо оказалось всего в нескольких дюймах от моего.
«Бу!»
Я отпрянула от него – просто рефлекс, старая привычка.
«Очень смешно», - сухо сказала я, отодвигаясь и давая ему пролезть обратно в пещеру.
«Относись к этому проще, детка. Я с этим разбирался, окей? Непрямой солнечный свет не вредит».
«Хочешь сказать, что со мной все будет в порядке, если я просто встану в тенек под раскидистым деревцем?»
Он помедлил с ответом, как будто решая, отвечать мне или нет, а потом тихо сказал: «Я однажды стоял». Я уставилась на него, ожидая усмешки. Потому что это была шутка.
Усмешки не последовало.
«Райли говорил…», - я начала было говорить, но умолкла.
«Да, я знаю, что Райли говорил», – согласился он. – «Возможно, Райли знает не так много, как говорит».
«Но Шелли и Стив. Даг и Адам. Тот парень с ярко-рыжими волосами. Все они. Они же погибли, потому что не вернулись вовремя. Райли видел пепел».
Диего невесело свел брови.
«Все знают, что в старые времена вампиры днем должны были прятаться в гробах», - продолжала я. - «Чтобы уберечься от солнца. Это всем известно, Диего».
«Верно. Так говорится во всех легендах».
«А иначе зачем Райли понадобилось бы держать нас весь день в светонепроницаемом подвале – в общем большом гробу? Мы просто все разрушаем, и ему приходится разбираться с драками, и такая неразбериха творится постоянно. Только не говори, что он получает от этого удовольствие».
Что-то в моих словах удивило Диего. Он сидел секунду с открытым ртом, потом вновь закрыл его.
«Что?»
«Всем известно», – повторил он. – «Но что вампиры делают в гробах днем?»
«Э-э-э… они должны спать, верно? Но мне кажется, они просто лежат там и маются от скуки, потому что мы не… Ладно, этот факт неверен».
«Да. В легендах говорится, что они не просто спят. Они совершенно без сознания. Они не могут проснуться. Человек может подойти и пронзить их колом, без проблем. И кстати, насчет кола. Ты серьезно думаешь, что тебя можно проткнуть какой-то деревяшкой?»
Я пожала плечами.
«Я как-то не думала об этом. Я имею в виду, уж точно не обычной деревяшкой. Может, заостренный кусок дерева имеет какие-то… не знаю, волшебные свойства, что ли».
Диего фыркнул: «Я тебя умоляю!»
«Ну ладно, не знаю. Я бы все равно не стала спокойно стоять и ждать, чтобы какой-нибудь человек кинулся на меня с заточенной рукояткой от метлы».
На лице Диего все еще было написано отвращение, как будто волшебство было уж чем-то совсем невероятным, если ты вампир. Он встал на колени и начал ковырять известняк у себя над головой.
Его волосы были засыпаны мелкими осколками камня, но он не обращал на это внимания.
«Что ты делаешь?»
«Провожу эксперимент».
Он рыл обеими руками, пока не смог встать в полный рост, и продолжал копать дальше.
«Диего, если ты выберешься на поверхность, ты взорвешься. Прекрати».
«Я не пытаюсь… а, вот он».
Раздался громкий треск, потом еще один, но света не было. Он снова пригнулся вниз, где я могла видеть его лицо. В руках он держал корень дерева – белый, мертвый и иссохший под комьями земли. Край, по которому Диего его отломал, образовал неровное острие. Он швырнул корень мне.
«Проткни меня этим».
Я швырнула его обратно: «Проехали».
«Серьезно. Ты же знаешь, что мне ничего не будет».
Он снова бросил кусок дерева мне. Вместо того чтобы поймать, я отбила его назад. Диего поймал корень в воздухе и простонал: «Ты такая… суеверная!»
«Я - вампир. Если это не доказывает, что суеверные люди правы, то я не знаю, что может доказать».
«Ладно, тогда это сделаю я».
Театральным жестом он вытянул руку вперед, держа кусок дерева, как будто это был меч, которым он собирался себя пронзить.
«Хватит», – тревожно сказала я. – «Это глупо».
«Я как раз это и говорю. Ничего же не выйдет».
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |