A gaggle of people – неорганизованная группа людей If he makes a muck out of it, what will it matter? – если у него ничего не получиться, это не будет иметь значение It won’t do

Miss Potter

1. A gaggle of people – неорганизованная группа людей
2. If he makes a muck out of it, what will it matter? – если у него ничего не получиться, это не будет иметь значение
3. It won’t do to be late to the Hydes – не надлежит опаздывать к Хайдам
4. To put up with a man who has never been introduced to the clock – мириться с человеком, который не знает что такое часы
5. You have given it some thought – вы над этим подумали
6. My mother badgered my father into spending a summer in the Lake District – моя мама вынудила папу провести лето на озерах
7. Provided, of course, that we prove them wrong – учитывая, конечно то, что мы доказываем их неправоту
8. Mother disapproves, but I can’t help myself – мама не одобряет, но я ничего не могу с собой поделать
9. She has an eye for beautiful things – у моей матери глаз наметан на красивые вещи
10. My parents hold a party every year and I think it’s a high time I invited someone – мои родители устраивают вечеринку каждый год и я думаю, что это лучшее время для меня пригласить кого-нибудь
11. Some of the gentlemen would like to play few hands of cards, but they are short of a fourth – несколько джентльменов хотели бы сыграть в карты пару раз, но им не хватает четвертого играка
12. Legend has it that… - легенда говорит, что …
13. I couldn’t miss seeing you off – я не мог не проводить вас
14. This has nothing to do with you or mother – это никак не касается тебя или мамы
15. Who’d want to be cooped up in London? – кто бы хотел быть заточённым в Лондоне?
16. I’m learning a great deal – я многому учусь
17. I’d hate to see the developers get hold of them – мне бы не хотелось, чтобы расстройщики прибрали их к рукам
18. She has allowed her emotions to get the better of her – она позволила себе подчиниться эмоциям

Дата добавления: 2015-11-05