Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Перводвигатель черной магии - жажда власти. А конечную цель черной магии 11 страница



20-й аркан - Суд. На этой карте большой крылатый ангел дует в трубу;

услышав этот трубный глас, мертвые встают из могил. "Что же это звучит

внутри нас, словно звонкие трубы, - спрашивает Уэйт, - и на что же это так

чутко - почти немедленно, почти в мгновение ока - отзывается низшая часть

нашей натуры?" Ответ на этот вопрос "желание", сексуальное либо духовное.

Суд - карта устремлений и чаяний, карта тоски по лучшей жизни. Она

принадлежит к числу нескольких карт в колоде Таро, символизирующих смерть

и воскресение: человек обретает новую жизнь, пройдя через "малую смерть",

освободив и преобразив свою земную природу. Крапива - символ жала смерти;

красный мак - символ крови и смертного сна. Шин - буква Святого Духа, и в

книге "Сефер Иецира" она связывается с Огнем, со страстным пламенем

томления, возносящим ввысь божественную искру духа.

19-й аркан - Солнце. Солнце сияет над двумя детьми, которые весело играют

друг с другом под высокой стеной. Соответствующий каббалистический Путь

ведет к сефире Ход (высшие умственные способности). Поэтому на карте

Солнце изображено нисхождение света с небесных высот, ослепительного света

истинной мудрости, которая освобождает разум от мелочных забот и

ограничений окружающего мира. Этот свет очищает человека от приверженности

догмам и условностям, начиная процесс, который продолжится в следующей

карте. Каббалист все еще воспринимает себя как отдельное существо, однако

уже начинает сознательно отождествлять себя с единой мировой жизнью,

которую символизирует Солнце. Беспощадным и зорким ястребом он взмывает к

солнцу; цветком гелиотропа он следует за великим дневным светилом. Переход

от Солнца к 18-му аркану. Луне, - это переход от света к тьме. На этой

карте изображена луна посреди ночного неба; капли крови падают с лунного

диска на тропинку, ведущую вдаль и теряющуюся в глубине пейзажа между

двумя башнями. Собака и волк воют на луну, а из озера на переднем плане

выползает на сушу рак. Сумма цифр числа 18 равняется девяти; девятка -

число инициации, представленной в символике этой карты как лишение

девственности. Буква Коф соответствует затылку, таким образом, эта карта

Таро символизирует "подземное царство" разума и проникновение каббалиста в

область неведомого. Капли крови - это растворитель (жидкость, растворяющая



твердые тела). Он олицетворяет состояние "текучести" сознания, в котором

растворяются и уносятся прочь все надежные и прочные опоры уверенности в

себе, стандартных идей и привычных способов мышления. В этих потемках души

обитают порождения фантазии и ночных кошмаров - иллюзии и обманы,

сновидения и мечты. Собака и волк символизируют высвобожденные животные

импульсы в человеке, а рак, согласно загадочному утверждению Уэйта, - это

"безымянная и чудовищная склонность, которая хуже дикого зверя". С другой

стороны, эта карта означает также сгущение тумана и образование твердых

тел, формирование ребенка в материнской утробе и воплощение фантазий в

жизнь. Путешественник по астральному плану находится в мире, который - по

крайней мере, отчасти, - порожден его собственным воображением, однако

здесь его фантазии вполне реальны, хоть и могут оказаться лживыми и

опасными. На этом каббалистическом Пути маг постигает искусство

изготовления талисманов, которые являются материальными воплощениями

желаний и идей. Луна - владычица ночи и глубин сознания, а зодиакальные

Рыбы (управителем которых в астрологии считается Юпитер) - это знак

созданий, плавающих в темных глубинах подводного мира. 17-й аркан -

Звезда. Прекрасная обнаженная девушка льет воду из одного кувшина на

землю, а из другого - в озеро. За ее спиной цветут деревья и кусты, а над

ее головой сияет в небе большая звезда, окруженная семью маленькими

звездочками. Таким образом, в общей сложности на карте изображено восемь

звезд, а цифры ее номера -17 - также дают в сумме восьмерку, число новой

жизни. Девушка на карте - это сама Природа, возрождающая мир в весеннюю

пору животворной водой. Кроме того, эта вода символизирует воды жизни в

женском теле (выделения, обещающие блаженство) и воды жизни в сознании

(нежный поток интуиции, дарующий надежду духу, измученному тревогами и

сомнениями). Карта Звезда означает потенциальные возможности и ожидание,

надежду на прекрасное будущее; ее часто ассоциируют с астрологией и

другими способами предсказания будущего. Орел считается символом надежды

потому, что он способен взлетать очень высоко. Зодиакальный знак Водолея в

мифологии соответствует женственному красавцу Ганимеду, кравчему

олимпийских богов. Зевс в облике орла некогда похитил его с земли и принес

на Олимп; созвездие Орла на небе расположено неподалеку от созвездия

Водолея.

16-й аркан - Башня. На этой карте изображена башня телесного цвета,

увенчанная короной и рушащаяся под ударом молнии. С вершины башни падают

вниз головой два человека. Перед нами -очевидный символ семяизвержения.

Башня означает крах ложной философии, основанной на поверхностных

представлениях, ибо, как замечает один комментатор, "здание науки,

выстроенное на фундаменте ложной убежденности в том, будто человек

изолирован от окружающего мира,- это башня лженауки *". Момент обнаружения

этого ложное представления символизирует медведь, весной возвращающийся к

миру после одинокой зимней спячки. Кроме того, эта карта - символ

дисциплины, испытания каббалиста на "преданность Ордену" (в противовес

индивидуалистической изолированности). О сущности этого испытания можно

догадываться по тому, что Кроули называет карту Башня "избиением

младенцев" и "давильным прессом". Полынь и рута горьки, а Марс- планета

насилия и разрушения. Каббалистические Пути следующих трех карт связаны с

сефирой Тиферет, сферой жизненной силы. 15-й аркан изображает крылатого и

рогатого Дьявола с острыми когтями, который держит на цепях мужчину и

женщину. В Древнем Вавилоне число 15 было посвящено богине Иштар,

владычице любви между полами, и в нумерологии число 15 также тесно связано

с сексом. При так называемом "оккультном сложении" пятерка, число секса и

чувственности, дает именно 15(1 + 2 + 3 + 4+5=15); кроме того, 15 - это

произведение пятерки и тройки, символа половых органов. Дьявола часто

изображают в виде козла (Козерога); козел и осел - традиционные символы

похоти. Дьявол - это возгордившийся ангел, который восстал против Бога и

был за это низвергнут на землю. Карта Дьявол означает силу и власть в мире

сем, а также гордость, честолюбие и сладострастие.

Название 14-го аркана - Умеренность - представляется довольно странным,

если считать верной каббалистическую интерпретацию этой карты. Число 14

означает перемены и трансформации, ибо за четырнадцать дней Луна переходит

от новолуния к полнолунию (или наоборот, от полнолуния к новолунию). Эта

карта - высшая ступень карты Мир; связанный с ней каббалистический Путь

соединяет Тиферет и Йесод. На ней изображена крылатая женщина,

переливающая жидкость из серебряного сосуда в золотой. Серебряный

сосуд-это Йесод (Луна), золотой -Тиферет (Солнце), а жидкость в этих

сосудах - это влага духовного экстаза, который испытывает душа, поднимаясь

с низшего плана на высший. Стрелец-охотник - это кентавр, полуживотное -

получеловек, сочетающее в себе низшую и высшую природу. Лошадь и собака

- традиционные спутники охотника; они также символизируют переход от

низшего к высшему, ибо обучены помогать человеку.

Охотник охотится за знанием, стремится обнаружить главную движущую силу

вселенной, скрытую в глубинах его собственной природы. Тиферет - это сфера

человеческого сознания, а Йесод - сфера подсознания. Карл Густав Юнг

заметил: "Если направить внимание на подсознательное, то подсознание

обнаружит свое содержимое, которое, в свою очередь, словно источник живой

воды, оплодотворит сознание. Ибо сознание и подсознание, эти две половины

нашей психической жизни, равно бесплодны до тех пор, пока отделены друг

от друга *".

13-й аркан - Смерть; на этой карте изображен скелет с косой. Смерть косит

поле, на котором растут человеческие головы; на месте скошенных голов

вырастают руки и ноги. Это символ смерти и возрождения Природы. Срубленные

головы - это семена, которые падают в землю и из которых вырастают новые

стебли - руки и ноги. Эта карта представляет начало процесса,

завершающегося в следующем аркане и соответствующего алхимической стадии

"putrefactio" ("гниение") - состоянию истощения и угасания духа, из

которого рождается новая жизнь. Головы, символизирующие "высшую",

цивилизованную и сдерживающую часть человеческой природы, падают в землю,

сгнивают и порождают руки и ноги - цепляющиеся, хватающие, давящие,

месящие, движущие силы "низшей" природы. Тринадцать - несчастливое число,

поскольку оно на единицу больше числа двенадцать, символизирующего

"полноту", а также потому, что на Тайной Вечере, после которой Иуда предал

Христа, Христос был с двенадцатью апостолами (т. е. общее число сидевших

за столом составляло 13). Однако распятый Христос воскрес к новой жизни, и

потому 13 -также число некромантии, искусства оживлять мертвых. Выражение

"восстать к жизни" вызывает очевидные фаллические ассоциации. В астрологии

знак Скорпиона управляет половыми органами, а самим этим знаком управляет

Марс -планета агрессивной энергии. Животные Марса - свирепый волк и

ярко-красный омар. Жук символизирует бесконечное обновление Природы, так

как древние египтяне считали скарабея (жука-навозника, скатывающего шарики

из навоза it откладывающего в них яйца) эмблемой жизнепорождающего

солнечного шара, воскресающего каждое утра Кроме того, жук - символ

животворной силы навоза и "разлагающейся скверны" в глубинах человеческой

натуры. Каббалистические Пути, связанные с арканами Повешенный и

Справедливость, ведут к сефире Гебура, царству разрушительных энергий. Эта

сефира символизирует Смерть и Страшный суд, уничтожение и изгнание ложного

"я" перед сотворением истинного внутреннего "я"- По словам Уэйта, 12-й

аркан. Повешенный, означает "возможность великого пробуждения" и намекает

на то, что "за священной Мистерией Смерть. следует великолепная Мистерия

Воскресения". Смерть - это врата жизни: не только жизни духа в высшем мире

после смерти физического тела, но и жизни в земном мире, ибо новая

человеческая жизнь зарождается поете символической "смерти" фаллоса при

семяизвержении. Повешенный безвольно висит на виселице вниз головой; в

жаждой руке он держит по мешку золота, а на лице его написано безмятежное

довольство. Он символизирует угасшую страсть и завершение процесса, а в

нумерологии 12 -число полноты, ибо с древнейших времен год и день делили

на двенадцать частей, и, кроме того, у Христа было двенадцать учеников.

Буква древнееврейского алфавита, связанная с Повешенным, - Мем, которая в

книге "Сефер Йецира" ассоциируется с Водой (и вполне заслуженно, ибо и

Мем, и современная буква М произошли, по-видимому, от древнеегипетского

иероглифа со значением "вода"), Вода - это кровь почвы, носительница жизни

и плодородия. Это "исток и источник", ибо древние мифы гласят, что все на

свете произошло из воды и что хаос, из которого образовался мир,

представлял собой беспредельный океан. Кроме того, вода символизирует

"глубины" человеческой личности, равно как и змея и скорпион, живущие в

темных, потайных местах. На стадии Повешенного мага захлестывают волны его

внутреннего бытия. Ложное "я", разрушающееся в этом процессе, - это вся

"надстройка" мировоззрения, установок, вкусов, приобретенных мыслительных

и эмоциональных привычек, держащая в плену внутреннее "я". Привычные

ценности мага меняются на противоположные (недаром Повешенный висит вниз

головой!), и вся эта "надстройка" рушится и рассыпается, освобождая путь

"глубинным водам". Это -- воды плодородия, несущие в себе семя новой

жизни, зародыш того, что может оказаться истинным внутренним "я" мага.

11-й аркан. Правосудие, - это суд над душой в загробном мире,

происходящий после "смерти" Повешенного. На этой карте изображена женщина,

держащая в правой руке меч, а в левой - весы. Она символизирует правосудие

и справедливость в смысле точного равновесия. На стадии Правосудия адепт

достигает состояния статичного равновесия: каждый составной элемент его

натуры точно уравновешивается своей противоположностью. Ни одна идея, ни

одно направление действий теперь не являются для него более

предпочтительными, нежели другие, и каждой мысли или действию он

противопоставляет ее противоположность. В сфере этого аркана маг проходит

своеобразное "чистилище": он очищает свое истинное "я", отбрасывая

конфликтующие склонности. Недаром растение, связанное с картой Правосудие,

- горькое алоэ, из которого делают слабительное, очищающее желудок.

Поскольку число 11 на единицу больше десяти, оно символизирует "новое

начало". Аркан Правосудие содержит в себе концепцию истинного "я",

представленную через оплодотворение женщины (изображенная на карте

женщина) мужчиной (символы которого - меч и весы). На этой стадии адепт

находится "в материнском чреве": оставаясь пассивным и инертным, он

ожидает рождения в следующем аркане - Колесе Фортуны.

Каббалистические Пути, соответствующие арканам Сила, Отшельник и Колесо

Фортуны, ведут к сефире Хесед в царство созидательной силы. На стадии этих

арканов формируется и растет истинное "я" мага. На карте Колесо Фортуны

изображено колесо с семью спицами, на котором восседает ангел, держащий в

одной руке меч, а в другой - корону. Это символ судьбы, рока, бесконечного

циклического движения Природы, неотвратимых приливов и отливов жизни и

смерти, роста и упадка, которым подвержены все вещи мира. Номер этой

карты, 10, - число "всех вещей", а также число Юпитера, который был

верховным божеством, царившим над всем миром, и которому были посвящены

орел, парящий в небе, и дуб, глубоко уходящий корнями в землю. Колесо

Фортуны представляет оккультный закон кармы, принцип "что посеешь, то и

пожнешь". "Посеяв" истинное "я" на этапе Правосудия, маг "пожинает" его на

стадии Колеса Фортуны. Рождаясь здесь, оно включается в непрестанно

вращающееся колесо бытия. Эта карта также символизирует вмешательство

человека в Природу; на связанном с нею каббалистическом Пути маг

становится "Владыкой жизненных сил".

9-й аркан. Отшельник, - это старик в плаще, несущий фонарь и посох.

Соответствующий ему каббалистический Путь соединяет сефиры Хесед (Отец) и

Тиферет (Христос, Солнце, жизненная сила). Уэйт говорил, что в этой карте

"сочетаются образы Древнейшего из Древних и Солнца Мира". Замкнутый в себе

и оторванный от мира. Отшельник тем не менее дарует свет другим людям и

служит им путеводной звездой. Связанная с ним буква Йод - это символ

фаллоса и творческой силы. В плане сексуальной символики Отшельник

означает мастурбацию (истинное "я" достигает отрочества, маг обнаруживает

в себе Мастера). Совершенный и самодостаточный, одинокий и девственный,

Отшельник соответствует растениям с белыми цветками - символам чистоты и

отстраненности. Сам же он символизирует плодовитость абсолютной

уверенности в своих силах.

8-й аркан - Сила. На этой карте изображена женщина, с усилием смыкающая

челюсти льва. Сила - это высшая ступень аркана Башня; она также

символизирует дисциплину. Вспомним формулу Алистера Кроули: "Зверь,

соединенный с Женщиной". Эта причудливая оргиастическая формула связывает

противоположные сферы, соединяя любовь и милосердие (Хесед, женщина) с

жестокостью и ненавистью (Гебура, лев). Неестественное превосходство

женщины над львом подразумевает, что речь идет о весьма суровой

дисциплине, т. е. о подчинении чему-то непривычному и неприятному.

"Природа попрана Магией; мужчина стал животным, женщина осквернена".

Трепет возбуждения и постижение этой суровой дисциплины - лишь начало

восхитительного экстаза, который достигнет кульминации в следующему аркане

(Колесница) и прорвет преграды, мешающие высвобождению истинного "я".

Арканы Влюбленные и Колесница соответствуют каббалистическим Путям,

ведущим к сефире Бина через пропасть, отделяющую три высшие сефирот от

остальных, пропасть между человеком и Богом. Современные оккультисты

придерживаются того "уточненного" значения 7-го аркана, Колесница, которое

ввел Элифас Леви. На этой карте изображен всадник на колеснице,

запряженной двумя сфинксами, черным и белым. В старинных колодах Таро (в

том числе и в колоде Карла VI) колесница была запряжена лошадьми. Лошадей

заменили на сфинксов, дабы показать, что колесничий разгадал великую

загадку Сфинкса. Черный и белый сфинксы символизируют те

противоположности, которые маг обуздал внутри самого себя. Колесница

украшена лингамом - символом единения полов. Рак и черепаха, способные

жить как на суше, так и в воде, опять, же заключают в себе идею единства

противоположностей и намекают на свершающийся переход мага от "низшего",

человеческого состояния к "высшему", божественному.

Колесница - это высшая ступень Повешенного. В процессе этой "малой

смерти" адепт погружается не в глубины собственного "я", а в жизнь

вселенной.

Чтобы достичь божественного состояния, он должен умереть как индивид и

отождествиться со всей вселенной, т. е. с Богом. Он уничтожает свою

смертную человеческую личность и возвращается в утробу сефиры Бина, или

Вавалон, - Великой Матери и Великой Блудницы. Аркан Колесница

соответствует алхимической стадии "экзальтации" - получению Философского

Камня, растворению человека в божестве. Этому сопутствует состояние

высшего эмоционального и духовного напряжения, завершающегося экстазом, в

котором маг покидает пределы своего ограниченного "я" и объединяется со

всеми вещами (сфинкс - четыре элемента плюс "квинтэссенция"). Это своего

рода вывернутое наизнанку причастие: маг вливает себя в золотую чашу

великой Вавалон. "Излей свою кровь - жизнь свою - в золотую чашу блуда ее,

- говорит Кроули в "Liber Cheth" ("Книге Хет"; Хет - буква

древнееврейского алфавита, соответствующая аркану Колесница). - Смешай

свою жизнь с жизнью всеобщей. Ни единой капли не оставляй себе, пролей все

без остатка"*.

6-й аркан, Влюбленные, известен в нескольких вариантах. В старинных

колодах на этой карте иногда изображали мужчину, делающего выбор между

двумя женщинами, а иногда - молодую чету с ребенком или с купидоном. Но в

варианте Уэйта на ней изображены обнаженные Адам и Ева в Эдемском саду:

это означает, что пропасть, отделяющая человека от Бога, была преодолена

сотворением человека по образу и подобию Божию. Значения этой карты также

весьма разнообразны: любовь и невинность, искушение, свобода воли, выбор.

Но в первую очередь она символизирует объединение противоположностей.

Чтобы пересечь пропасть, лежащую на пути к Единому, человек должен

уравновесить и примирить противоположности, заключенные в нем самом.

Равновесие и союз противоположностей представлен в облике Адама, и Евы,

которые изначально были единым существом. Символами этого аркана служат

также зодиакальный знак Близнецов, сорока и все помеси и гибриды в

животном царстве. Карта Влюбленные намекает на то, что маг, пересекая

пропасть, совершает выбор, аналогичный тому, который совершили Адам и Ева,

- выбор между повиновением и неповиновением высшему закону. Избрав

самоуничтожение, маг "возродится" в будущем, вступив на каббалистический

Путь, соответствующий аркану Императрица. Если же он откажется от этой

возможности, то станет Черным Братом и замкнется от всего мира в прочной

скорлупе собственного эгоизма. "Такое существо постепенно распадается

из-за недостатка пищи и под медленным, но верным воздействием тяготения

всей остальной Вселенной, несмотря на все свои попытки изолироваться,

защититься и расширить сферу своей власти путем хищнических действий.

Правда, некоторое время он может процветать, но в конце концов неминуемо

погибнет.*". Кроули считал, что именно такая судьба постигла Макгрегора

Мазерса; другие были убеждены, что эта участь не миновала самого Кроули.

Каббалистические Пути, связанные с арканами Императрица, Император и

Иерофант, ведут к сефире Хокма, представляющей активный творческий принцип

Бога. 5-й аркан носит тля Иерофант - "открывающий святыни"; иногда

встречается также название "Папа". Эта карта - символ мага, достигшего

духовной власти и авторитета. Иерофант соответствует алхимической стадии

"проекции", на которой совершенная субстанция Философского Камня

смешивается с "неблагородным" металлом и превращает его в золото. Этот

аркан олицетворяет вмешательство божественного начала в земную жизнь

(высшая ступень Колеса Фортуны). Иерофант держит ключи небес и ада -

символ познания добра и зла. Правая рука его поднята в жесте

благословения, который называют "знаком посвящения в таинства": большой,

указательный и средний пальцы подняты вверх, безымянный и мизинец -

прижаты к ладони. Это - знак различения между "верхом" и "низом", Богом и

человеком, золотом и "неблагородным" металлом. Папа - это понтифик, что

по-латыни означает "строитель мостов"; таким образом, он устанавливает

связь между всеми перечисленными противоположностями. В графическом

символе зодиакального знака Тельца - - совмещены символы Солнца и Луны -

и: "верх", откуда изливается свет, и "низ", который отражает этот свет.

Планета-управитель Тельца - Венера, поэтому Иерофант, поднимающий руку в

жесте благословения, символизирует "безличную идею Любви". 4-й аркан,

Император, - это своего рода оборотная сторона, "альтер - эго" Иерофанта.

Он повелевает материальными вещами и символизирует светскую власть,

правительство, организацию, закон и порядок, внешнюю форму и структуру

вещей. Он восседает на троне и держит в руке скипетр. Ручки трона в форме

бараньих голов указывают на связь этого аркана с зодиакальным Овном -

знаком мужественной энергии и власти. Император - это Бог или человек,

организующий порядок и определяющий форму вещей. Это Маг, который "объявил

свой закон" и властвует над всем материальным миром. Связанная с этим

арканом сова - птица Афины, воинственной богини мудрости; а сефира Хокма -

это Мудрость Бога. На карте 3-го аркана - Императрица - изображена

светловолосая беременная женщина с улыбкой на лице. Соответствующий

каббалистический Путь соединяет Хокму и Бину, активный и пассивный,

мужской и женский аспекты Бога. Императрица соотносится с Венерой, богиней

Природы и любви. Лебедь - символ удовлетворенного желания: фаллическая шея

этой птицы соединена с телом, напоминающим по форме женские половые

органы. Императрицу часто отождествляют с "женой, облеченной в солнце" из

Откровения Иоанна. Она олицетворяет красоту, наслаждение и плодородие,

безмятежную жизнь Природы. Ее беременность символизирует переход

божественного начала от бесконечного состояния к конечному в процессе

сотворения мира. Такую же трансформацию должен испытать маг, чтобы достичь

сефиры Хокма. В сфере Бины он слился с божеством и стал бесконечным. А на

Пути, ведущем от Бины к Хокме, он рождается снова как существо,

одновременно и конечное, и бесконечное. К сефире Кетер (Бог), конечной

цели каббалиста ведут Пути, соответствующие Шуту, Магу и Жрице. 2-й аркан

- Жрица, называемая также Папессой. На этой карте изображена темноволосая

девушка, увенчанная тройной тиарой и полумесяцем. Она восседает на троне

между двух колонн - черной и белой. Эти колонны - символы двойственности,

полярных противоположностей и женщины. Между колоннами - завеса,

символизирующая девственность. Каббалистический Путь этого аркана ведет от

сефиры Кетер (Бог-Отец) вниз, к сефире Тиферет (Иисус Христос), поэтому в

христианском толковании Жрица - это Дева Мария. А в оккультной

интерпретации - это гнозис, совершенное знание Бога, и врата небес (а

потому 2-й аркан соответствует Луне, которая также считается "вратами

небес", будучи ближайшим к Земле небесным телом). Чтобы стать Единым,

мужчина должен "овладеть девственницей", т. е. примирить противоположности

своей натуры и уничтожить свою двойственность. В аркане Шут маг уничтожает

двойственность действий, в аркане Маг - двойственность намерений. А на

стадии Жрицы он уничтожает двойственность мысли. Совершенное познание Бога

для каббалиста - это полное познание себя самого. В терминах современной

психологии Жрица- это девственное бессознательное или подсознание. "Оно,

так сказать, сокрыто завесой. И только когда мы сорвем эту завесу или

проникнем за нее посредством концентрированных импульсов, рождающихся в


Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 21 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.058 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>