Burglary/housebreaking/breaking-in

TYPES OF CRIMES
robbery	Ограбление, кража
theft	воровство
shoplifting	Магазинная кража
pickpocketing	Карманная кража
Burglary/housebreaking/breaking-in	Кража со взломом
Mugging/street robbery	Уличное ограбление
Armed robbery/hold-up	Вооруженное нападение
Heist/raid	налет
Smash-and-grab raid	Ограбление через разбитую витрину
Ram-raid	таран
carjacking	Угон машин
joyriding	Угон машины с целью покататься
hijacking	Угон самолета
kidnapping	Похищение людей с целью получить выкуп
Murder/homicide	убийство
Knifing/stabbing
Drive-by (shooting)	Обстрел из проезжающей машины
gambling	Игра на деньги
Drug trafficking	Контрабанда наркотиков
Tax evasion	Уклонение от уплаты налогов
arson	поджог
forgery	Подделка документов, денег
blackmailing	шантаж
assault	Разбойное нападение
corruption	коррупция
rape	изнасилование
fraud	мошенничество
extortion	вымогательство
bribery	взяточничество
Assassination/political murder	Покушение на VIP
smuggling	контрабанда
CRIMINALS
thief	вор
robber	грабитель
pickpocket	карманник
shoplifter
Burglar/house breaker	Домушник, взломщик
arsonist	поджигатель
Drug dealer	наркодилер
vandal	хулиган
hijacker	угонщик
mugger	Уличный грабитель
blackmailer	шантажист
fraudster	мошенник
terrorist	террорист
murderer	убийца
rapist	насильник
kidnapper	похититель
smuggler	контрабандист
forger	Фальшивомонетчик, фальсификатор
assailant	Участник нападения
(football) hooligan	Хулиган, шпана
GETAWAY
To make a getaway/an escape	сбежать
Getaway car
To make off	скрыться
To flee	Смыться, сбежать
To foil (a robbery)	Провалить (ограбление)
Haul/loot	Добыча, нажива
Have a go (hero/boy)	Человек, пытавшийся задержать преступников
ARREST
To commit/carry out a crime/an offence	Совершить преступление
To suspect	подозревать
To trace	выслеживать
To detain	задерживать
To charge/indict	обвинять
To try	Разбирать, расследовать
To hold in custody	Держать в заточении
To allege	Обвинять, инкриминировать
Alleged crime/offence
To remand in custody	Заключать под стражу
To release on bail	Выпускать под залог
Indictment/charges/counts	обвинение
To bring/file charges	Предъявлять обвинения
To face/answer charges	Представать пред судом
To admit vs deny charges	Признавать вину vs отрицать вину
AT THE COURT
Lawyer/legal eagle	юрист
Judge/magistrate	судья
Solicitor vs barrister vs attorney	Поверенный vs судебный адвокат vs уполномоченный (адвокат)
prosecutor	прокурор
Defence lawyer	защитник
suspect	подозреваемый
defendant	ответчик
accused	обвиняемый
Jury (12 jurors)	Присяжные заседатели
witness	свидетель
Grass/supergrass	стукач
associate	сообщник
Extenuating circumstances	Смягчающие обстоятельства
+VERBS
To bring a prosecution
To appear in court	Отвечать в суде
To go on/stand trial	Предстать перед судом
To plead guilty/not guilty	Признавать виновным/невиновным
To give evidence/testimony/to testify	Давать показания, свидетельствовать
To incriminate/grass on someone	Сваливать вину
To reach/deliver a verdict	Выносить вердикт
To acquit/clear of charges
To walk/go free	освободиться
To get off lightly	Отделаться легким испугом
To convict	осудить
To announce the penalty/pass sentence	Объявить приговор
To sentence	приговорить
To go to jail/prison	Попасть в тюрьму
To serve sentence/to do time	Отсидеть/отмотать срок
To put/place on probation	Назначить испытательный срок
To parole/release on parole	Условно-досрочное освобождение
To appeal	Подать апелляцию
To overturn/reverse/quash (the conviction)	Отменить обвинительный приговор
To reject/dismiss the appeal	Отклонить апелляцию
To condemn to death	Приговорить к смерти
To execute/put to death	казнить
To show/give clemency	Проявить милость, снисхождение
To commute	Смягчить наказание
PUNISHMENT
fine	штраф
probation	Испытательный срок
Imprisonment/sentence	Заключение, срок
Community service	Привлечение к общественным работам
Suspended sentence	Условный срок
Life sentence/imprisonment	Пожизненное заключение
Lenient/light sentence	Легкое, мягкое наказание
Capital punishment/death penalty/death sentence	Смертная казнь
IN JAIL
convict	осужденный
inmate	заключенный
parolee	Условно-освобожденный
ward	камера

Дата добавления: 2015-11-04