Burglary/housebreaking/breaking-in

TYPES OF CRIMES
robbery	Ограбление, кража	['rɔb(ə)rɪ]
theft	воровство	[θeft]
shoplifting	Магазинная кража	[’ʃɒp‚lɪftɪŋ]
pickpocketing	Карманная кража	[’pɪk‚pɒkɪt]
Burglary/housebreaking/breaking-in	Кража со взломом	['bɜːglərɪ] [ˌbreɪkɪŋ'ɪn]
Mugging/street robbery	Уличное ограбление	['mʌgɪŋ] [striːt] ['rɔb(ə)rɪ]
Armed robbery/hold-up	Вооруженное нападение	[ɑːmd] ['rɔb(ə)rɪ] ['həuldʌp]
Heist/raid	налет	[haɪst] [reɪd]
Smash-and-grab raid	Ограбление через разбитую витрину	[smæʃ] [ænd] [græb] [reɪd]
Ram-raid	таран	[ræm] [reɪd]
carjacking	Угон машин	['kɑːʤækɪŋ]
joyriding	Угон машины с целью покататься
hijacking	Угон самолета	['haɪʤækɪŋ]
kidnapping	Похищение людей с целью получить выкуп	['kɪdnæpɪŋ]
Murder/homicide	убийство	['mɜːdə] ['hɔmɪsaɪd]
Knifing/stabbing		['naɪfɪŋ] ['stæbɪŋ]
Drive-by (shooting)	Обстрел из проезжающей машины	['draɪvˌbaɪ] ['ʃuːtɪŋ]
gambling	Игра на деньги	['gæmblɪŋ]
Drug trafficking	Контрабанда наркотиков	[drʌg]
Tax evasion	Уклонение от уплаты налогов	[tæks] [ɪ'veɪʒ(ə)n]
arson	поджог	['ɑːs(ə)n]
forgery	Подделка документов, денег	['fɔːʤ(ə)rɪ]
blackmailing	шантаж	['blækmeɪl]
assault	Разбойное нападение	[ə'sɔːlt]
corruption	коррупция	[kə'rʌpʃ(ə)n]
rape	изнасилование	[reɪp]
fraud	мошенничество	[frɔːd]
extortion	вымогательство	[ɪk'stɔːʃ(ə)n], [ek-],
bribery	взяточничество	['braɪbərɪ]
Assassination/political murder	Покушение на VIP	[əˌsæsɪ'neɪʃ(ə)n] [pə'lɪtɪk(ə)l] ['mɜːdə]
smuggling	контрабанда	['smʌglɪŋ]
CRIMINALS
thief	вор	[θiːf]
robber	грабитель	['rɔbə]
pickpocket	карманник	['pɪkˌpɔkɪt]
shoplifter		['ʃɔpˌlɪftə]
Burglar/house breaker	Домушник, взломщик	['bɜːglə] [haus] ['breɪkə]
arsonist	поджигатель	['ɑːs(ə)nɪst]
Drug dealer	наркодилер	[drʌg] ['diːlə]
vandal	хулиган	['vænd(ə)l]
hijacker	угонщик	['haɪʤækə]
mugger	Уличный грабитель	['mʌgə]
blackmailer	шантажист	['blækˌmeɪlə]
fraudster	мошенник	['frɔːdstə]
terrorist	террорист	['ter(ə)rɪst]
murderer	убийца	['mɜːd(ə)rə]
rapist	насильник	['reɪpɪst]
kidnapper	похититель	['kɪdnæpə]
smuggler	контрабандист	['smʌglə]
forger	Фальшивомонетчик, фальсификатор	['fɔːʤə]
assailant	Участник нападения	[ə'seɪlənt]
(football) hooligan	Хулиган, шпана	['futbɔːl] ['huːlɪg(ə)n]
GETAWAY
To make a getaway/an escape	сбежать	[tuː] [meɪk] ['getəweɪ] [æn] [ɪs'keɪp]
Getaway car		['getəweɪ] [kɑː]
To make off	скрыться	[tuː] [meɪk] [ɔf]
To flee	Смыться, сбежать	[tuː] [fliː]
To foil (a robbery)	Провалить (ограбление)	[tuː] [fɔɪl] ['rɔb(ə)rɪ]
Haul/loot	Добыча, нажива	[hɔːl] [luːt]
Have a go (hero/boy)	Человек, пытавшийся задержать преступников	[hæv] [gəu] ['hɪərəu] [bɔɪ]
ARREST
To commit/carry out a crime/an offence	Совершить преступление	tuː] [kə'mɪt] ['kærɪ] [aut] [kraɪm] æn] [ə'fen(t)s]
To suspect	подозревать	['sʌspekt]
To trace	выслеживать	[treɪs]
To detain	задерживать	[dɪ'teɪn]
To charge/indict	обвинять	[ʧɑːʤ] [ɪn'daɪt]
To try	Разбирать, расследовать	[traɪ]
To hold in custody	Держать в заточении	[həuld] ['kʌstədɪ]
To allege	Обвинять, инкриминировать	[ə'leʤ]
Alleged crime/offence		[ə'leʤ(ə)d] [kraɪm] [ə'fen(t)s]
To remand in custody	Заключать под стражу	[rɪ'mɑːnd] ['kʌstədɪ]
To release on bail	Выпускать под залог	[rɪ'liːs] [beɪl]
Indictment/charges/counts	обвинение	[ɪn'daɪtmənt] [ʧɑːʤ] [kaunt]
To bring/file charges	Предъявлять обвинения	[brɪŋ] [faɪl] [ʧɑːʤ]
To face/answer charges	Представать пред судом	[feɪs] ['ɑːn(t)sə] [ʧɑːʤ]
To admit vs deny charges	Признавать вину vs отрицать вину	[əd'mɪt] [dɪ'naɪ] [ʧɑːʤ]
AT THE COURT
Lawyer/legal eagle	юрист	['lɔɪə] ['liːg(ə)l] ['iːgl]
Judge/magistrate	судья	['ʤʌʤ] ['mæʤɪstreɪt]
Solicitor vs barrister vs attorney	Поверенный vs судебный адвокат vs уполномоченный (адвокат)	[sə'lɪsɪtə] ['bærɪstə] [ə'təːnɪ]
prosecutor	прокурор	['prɔsɪkjuːtə]
Defence lawyer	защитник	[dɪ'fen(t)s] ['lɔɪə]
suspect	подозреваемый	['sʌspekt]
defendant	ответчик	[dɪ'fendənt]
accused	обвиняемый	[ə'kjuːzd]
Jury (12 jurors)	Присяжные заседатели	['ʤuərɪ]
witness	свидетель	['wɪtnəs]
Grass/supergrass	стукач	[grɑːs] ['s(j)uːpəgrɑːs]
associate	сообщник	[ə'səusɪeɪt]
Extenuating circumstances	Смягчающие обстоятельства	[’sɜ:rkəm‚stænsɪz]
+VERBS
To bring a prosecution		[brɪŋ] [ˌprɔsɪ'kjuːʃ(ə)n]
To appear in court	Отвечать в суде	[ə'pɪə] [kɔːt]
To go on/stand trial	Предстать перед судом	[stænd] ['traɪəl]
To plead guilty/not guilty	Признавать виновным/невиновным	[pliːd] ['gɪltɪ] [nɔt] ['gɪltɪ]
To give evidence/testimony/to testify	Давать показания, свидетельствовать	[gɪv] ['evɪd(ə)n(t)s] ['testɪmənɪ] ['testɪfaɪ]
To incriminate/grass on someone	Сваливать вину	[ɪn'krɪmɪneɪt] [grɑːs] ['sʌmwʌn]
To reach/deliver a verdict	Выносить вердикт	[riːʧ] [dɪ'lɪvə] ['vɜːdɪkt]
To acquit/clear of charges		[ə'kwɪt] [klɪə]
To walk/go free	освободиться	[wɔːk] [friː]
To get off lightly	Отделаться легким испугом	[get] [ɔf] ['laɪtlɪ]
To convict	осудить	['kɔnvɪkt]
To announce the penalty/pass sentence	Объявить приговор	[ə'naun(t)s] ['pen(ə)ltɪ] [pɑːs] ['sentən(t)s]
To sentence	приговорить	['sentən(t)s]
To go to jail/prison	Попасть в тюрьму	[ʤeɪl] ['prɪz(ə)n]
To serve sentence/to do time	Отсидеть/отмотать срок	[sɜːv] ['sentən(t)s] [taɪm]
To put/place on probation	Назначить испытательный срок	[put] [pleɪs] [prə'beɪʃ(ə)n]
To parole/release on parole	Условно-досрочное освобождение	[pə'rəul] [rɪ'liːs] [pə'rəul]
To appeal	Подать апелляцию	[ə'piːl]
To overturn/reverse/quash (the conviction)	Отменить обвинительный приговор	[ˌəuvə'tɜːn] [rɪ'vɜːs][kwɔʃ] [kən'vɪkʃ(ə)n]
To reject/dismiss the appeal	Отклонить апелляцию	[rɪ'ʤekt] [dɪs'mɪs] [ə'piːl]
To condemn to death	Приговорить к смерти	[kən'dem] [deθ]
To execute/put to death	казнить	['eksɪkjuːt] [put] [deθ]
To show/give clemency	Проявить милость, снисхождение	[ʃəu] [gɪv] ['klemən(t)sɪ]
To commute	Смягчить наказание	[kə'mjuːt]
PUNISHMENT
fine	штраф	[faɪn]
probation	Испытательный срок	[prə'beɪʃ(ə)n]
Imprisonment/sentence	Заключение, срок	[ɪm'prɪz(ə)nmənt] ['sentən(t)s]
Community service	Привлечение к общественным работам	[kə'mjuːnətɪ] ['sɜːvɪs]
Suspended sentence	Условный срок	[sə'spendɪd] ['sentən(t)s]
Life sentence/imprisonment	Пожизненное заключение	[laɪf] ['sentən(t)s] [ɪm'prɪz(ə)nmənt]
Lenient/light sentence	Легкое, мягкое наказание	['liːnɪənt] [laɪt] ['sentən(t)s]
Capital punishment/death penalty/death sentence	Смертная казнь	['kæpɪtəl] ['pʌnɪʃmənt] [deθ] ['pen(ə)ltɪ] [deθ] ['sentən(t)s]
IN JAIL
convict	осужденный	['kɔnvɪkt]
inmate	заключенный	['ɪnmeɪt]
parolee	Условно-освобожденный	[ˌpærə'liː]
ward	камера	[wɔːd]

Дата добавления: 2015-11-04