Poggendorff illusion Иллюзия Поггендорфа
Point Точка; место; очко; деление,
единица; пункт, вопрос, дело
Point Подчеркивать, придавать осо-
бое значение Point of death Момент смерти Point of fixation Точка фиксации Point of regard Точка фиксации
Point of subjective equality Точка субъективного равенства
Point of tenderness Чувствительная (болезненная)
точка
Point of view Точка зрения
Point system Система оценок в баллах Pointer Стрелка, указатель (прибора) Point-to-point correspondence Взаимно-однозначное соответ-
ствие
Poiny of contact Точка соприкосновения
Poison Яд, отравляющее вещество Polar opposite Полярная противоположность Polar opposites Полярные противоположности Polarity Полярность
Polarization Поляризация
Polarize Поляризовать(ся)
Polemic(al) Полемический, дискуссионный,
полемический спор, дискуссия
Polemics Полемика, искусство спора,
полемики Polemize Полемизировать Poles of civilization
Policy Политика; линия поведения,
курс
Politheism Политеизм, многобожие
Politheist Политеист
Politheize Проповедовать политеизм, быть сторонником многобожия
Political Политический; государствен-
ный
Political environment Политическая обстановка Political leaders Политические лидеры Political opinion Политические взгляды
Political partisanship Политическая приверженность
Political personalism Политический персонализм; учение о том, что государство должно предоставлять возмож- ности для физического и умст- венного развития людей
Political positions
Political prisoners
Political rights Политические права Political role Политическая роль Political science Политическая наука
Politically Политически; с политической точки зрения; с государствен-
ной точки зрения
Politician Политик, политический дея-
тель; государственный деятель Politicize Принимать участие в политике; придавать политический харак-
тер
Politics Политика; политические прин- ципы; политические убеждения, мнения; политические дела
Polity Государственное устройство;
государство
Poll Подсчет голосов; число голосов
Poll attitude
Polyandry Многомужие
Polyarchist Полиархист, сторонник полиар-
хии
Polyarchy Полиархия, правление группы лиц
Polychromatic Полихроматический, много-
цветный
Polychromatic theory Полихроматическая теория Polyclinic department Поликлиническое отделение Polydiurnal По многу раз в день Polygamy Полигамия, многобрачие Polygenes Полигены, полимерные гены Polygenic character Полигенный признак Polyglot Полиглот
Polygraph Полиграф, аппарат для поли- графической регистрации, "де- тектор лжи"
Polygyny Многоженство
Polylogia Логорея, многословие Polymorphous perversity Полиморфная перверсия Polyneuritic psychosis Корсаковский (алкогольный)
психоз
Polyneuropathy Акродиния,
трофодерматоневроз
Polyopia Полиопия, полиопсия,
множественное зрение Polyphony Полифония, многозвучие Polyphrasia Логорея, многословие Polytheism Политеизм
Polytheist(ic) Политеистический
Ponder Проводить время в размышле-
ниях
Pool Объединяться, сводить воедино,
суммировать
Pooling Сведение воедино,
суммирование, объединение Pooling procedure Процедура суммирования Poor Бедный, неимущий
Poor visibility Плохая видимость
Popular Народный; популярный,
общераспространенный
Popular response Стандартный (традиционный,
типичный) ответ
Popularism Демократические принципы,
демократическое движение
Popularity Популярность
Popularize Популяризировать; демократи-
зировать
Popularly Всенародно, всем народом
Population Популяция, совокупность, на-
селение
Population density
Population dynamics
Poriomania Пориомания
Porropsia Порропсия; зрительное воспри- ятие объекта как более удален- ного, чем в действительности
Porter's law Закон Портера, психофизиче-
ский закон Портера
Pose Поза
Posession Одержимость
Posit Класть в основу доводов, по- стулировать, утверждать; ут- верждать как факт то, что явля- ется непосредственным; считать фактическим
Position Позиция, положение, место; по- за; должность; отношение, точ- ка зрения; состояние; мнение, точка зрения, отношение
Position (posture) sense Чувство положения (позы) Position effect Эффект положения Position factor Позиционный фактор
Position habit Склонность занимать привыч-
ное место
Position in the family Положение в семье
Position response Ответ, детерминированный ло- кальными особенностями по- верхности пятна
Positional Относящийся к процессу уста-
новления предмета
Positional leader Позиционный лидер
Positionality Общий характер процесса уста-
новления предмета
Positive Позитивный, положительный; эмпирический, практический; абсолютный, независимый; ре- альный, действительный; уве- ренный; безусловный, опреде- ленный
Positive association Позитивная ассоциация,
положительная ассоциация
Positive authority Позитивный авторитет,
положительный авторитет Positive feedback Положительная обратная связь Positive feedback mechanism Механизм положительной об-
ратной связи
Positive fixation Позитивная фиксация, положи-
тельная фиксация
Positive influence Позитивное (положительное)
влияние
Positive Oedipus complex Позитивный Эдипов комплекс
Positive reinforcement Позитивное подкрепление, по-
ложительное подкрепление
Positive reward Позитивное (положительное)
подкрепление; награда Positive sanction Положительные санкции Positive self-feeling Позитивная (положительная)
самооценка
Positive transfer Позитивный трансфер, положи-
тельный перенос
Positive tropism Позитивный тропизм
Positive valence Позитивная (положительная)
валентность
Positive-negative conflict Конфликт типа "приближение-
избегание"
Positive-positive conflict Конфликт типа "приближение-
приближение"
Positivism Позитивизм; положительность;
догматизм Positivist Позитивист Positivist(ic) Позитивистский Positivistically Позитивистски
Posse Возможность, потенциальность
Possess Обладать, владеть
Possessing class Имущий класс
Possession Одержимость; владение, обла- дание; собственность, имущест- во
Possessional Собственнический Possessive instinct Инстинкт обладания Possessiveness Собственнический инстинкт Possessor Собственник, владелец Possibile То, что может или могло бы
быть
Possibility Возможность, вероятность
Possibility of error Возможность (совершения)
ошибки
Possibility of unconsciousness Возможность потери сознания,
вероятность бессознательного Possible Возможный, вероятный Possible intellect Способность разума к воспри-
ятию
Post-ambivalent Постамбивалентный Postconception stage Стадия после зачатия Postdecision process Ход развития после принятия
решения
Postdecision regret Сожаление после принятия ре- шения, сожаление по поводу принятого решения
Posterior Задний; последующий;
позднейший
Posterior probability Апостериорная вероятность Posterior root Корешок спиномозгового нерва Posterior-anterior Задне-передний
Posteriori Постериори, последовательно Posteriority Следование за чем-либо Posterity Потомство
Postexperimental interview Интервью после завершения
эксперимента
Posthypnotic amnesia Постгипнотическая амнезия Posthypnotic suggestion Постгипнотическое внушение Postnatal Постнатальный, послеродовой Postnatal life Внеутробная жизнь
Postnatural psychosis Послеродовой психоз Postpuberal phase Постпубертатный период Postremity Правило (закон) наиболее веро-
ятного повторения в аналогич- ной ситуации последнего из выполняемых ныне действий
Post-test Послеэкспериментальный тест, послеэкспериментальное обследование
Post-traumatic psychosis Посттравматический психоз
Postulate Постулат; предварительное условие
Postulation Постулирование; постулат
Postulational Относящийся к постулирова-
нию, относящийся к постулату Postulational method Метод постулирования Postulatory Гипотетический, предположи-
тельный
Postural Постуральный, относящийся к позе тела, относящийся к поло- жению тела
Postural behavior
Postural change Перемена положения
Postural mechanism Постуральный механизм, меха-
низм поддержания позы Postural pose Положение тела, поза Postural reflex Постуральный (позный) реф-
лекс, рефлекс положения (позы) Postural set Постуральная (позная) установ-
ка
Posture Поза, положение; позиция; от-
ношение
Posture control Управление позой
Posturology Постурология
Potency Потенциальность; сила, могу- щество, власть; эффективность, действенность; потенция; по- тенциальные возможности
Potent Сильный, мощный; убедитель-
ный
Potent sensation Сильное ощущение
Potential Потенциал; потенциальный,
возможный, латентный Potential variability Потенциальная изменчивость Potential vocabulary Пассивный словарь Potentiality Потенциальность,
потенциальная возможность;
возможность
Potentially Потенциально
Potentiate Придавать способность потен-
циальности; делать возможным
Pottery making
Poverty Бедность
Power Власть; сила, энергия; мощь; способность (делать что-либо или вызывать определенный эффект); природные способно- сти, возможности, сила увели- чения; степень; мощность; держава
Power field Контролируемое поле, поле контроля
Power figure Социальный авторитет
Power of a test Мощность критерия
Power tests Тесты (максимальных) возмож-
ностей
Powers of production Производительные силы
Practicability Реальность, осуществимость,
целесообразность; полезность
Practicable Осуществимый, реальный; по- лезный, годный к употребле- нию; могущий быть использо- ванным
Practical Практический; полезный,
целесообразный; фактический
Practical application Практическое применение (тео-
рии, закона и т.п.) Practical intelligence Практический интеллект
Practical reason Практический разум; действия разума в сфере воли
Practicalism Практицизм, деловой подход,
трезвость суждений; возведение практики в принцип в ущерб теории
Practicalist Сторонник практики Practicality Практичность, полезность Practicalize Делать практическим
Practically Практически, на практике; фак-
тически
Practice Практика; тренировка, упраж-
нение; применение знаний
Practice curve Кривая научения
Practice effect Практический эффект, резуль-
тат тренировки (практики) Practice limit Предел научения
Practice period Период предварительной тре-
нировки; период научения
(обучения)
Practice theory Теория упражнения
Practice theory of play Теория детской игры как подго-
товки к взрослой жизни
Practiced Опытный; приобретенный на практике
Practician Практик
Practicipatory leadership Руководство с личным участием в работе
Pragmatic Прагматический; практичный, практический; дающий средства для достижения цели
Pragmatic meaning Прагматическое значение Pragmatic validity Прагматическая валидность Pragmatics Прагматика, отдел семиотики Pragmatism Прагматизм
Pragmatist Прагматик
Pragmatistic Прагматический
Pragmatize Рассматривать, представлять что-либо как факт, явление; ма- териализовать; рационализиро- вать
Prakriti Потенциальная материя; приро-
да; феноменальное
Praxiology Праксиология
Praxis Практика, действие; привычка,
обычай; практический пример,
модель
Pray Молиться
Prayer Молитва; молящийся
Prayful Богомольный; молитвенный
Preach Проповедовать
Preacher Проповедник
Preaching Проповедь, проповедование
Preadolescence Отрочество
Pre-ambivalent Доамбивалентный Precapitalist(ic) Докапиталистический Precaution Предосторожность Precaution measure Мера предосторожности
Precedence Предшествование; первооче- редность; предпочтение; при- оритет; старшинство, более вы- сокое положение, первенство
Precedent Прецедент, предшествующий Precedent conditions Предварительные условия Precedent event Предшествующее явление (слу-
чай, событие) Preceding Предшествующий
Precenter Задавать позицию глаза непо- средственно перед предъявле- нием стимула
Preception Предварительное представле- ние о предмете, облегчающее его восприятие
Precis Аннотация, конспект
Precise Точный, определенный; акку- ратный, пунктуальный; тща- тельный
Precise diagnosis Точный диагноз Preciseness Точность Precision Точность
Precision alternative Уточненный ответ
Precision measurement Точное измерение
Preclude Предотвращать, устранять, пре-
пятствовать
Preclusion Предотвращение, устранение
Preclusive Превентивный, предотвращаю-
щий
Preclusiveness Превентивность
Precocious Рано развившийся;
преждевременный
Precocious puberty Преждевременная половая зре-
лость
Precocity Раннее развитие, преждевре-
менная зрелость, акселерация Precoding Предварительное кодирование Precognition Проскопия, прекогниция Preconceive Иметь заранее мнение, понятие Preconception Предвзятое мнение, предубеж-
дение; мнение или понятие, вы-
работанное заранее
Preconceptive stage Стадия, предшествующая зача-
тию
Preconceptual stage Допонятийная стадия Preconsceived Предвзятый Preconscious Предсознательное,
предсознание,
предсознательный Precox Шизофрения Precursors of a disease Предвестники болезни Predation
Predatory Хищный, грабительский
Predatory aggression
Predecessor Предшественник
Predecision process Ход развития до принятия ре-
шения
Predelay reinforcement Метод исследования научения, когда подкрепление предшест- вует отсрочке
Predelay reward Подкрепление, предшествую-
щее отсрочке
Predelinquent Пределинквент; личность, склонная к антисоциальному поведению
Predetermine Предопределять; предугадывать
Predicament Предикмент, категория; затруд-
нение, опасная ситуация Predicate Предикат, сказуемое Predicate thinking Предикативное мышление Predication Предикация; утверждение
Predict Предсказывать, прогнозировать
Predict Предсказывать (на основе имеющихся знаний, опыта,
здравого смысла)
Predicted rate Расчетная (предсказываемая) скорость (частота, интенсив- ность, величина)
Prediction Предсказание, прогнозирование
Predictive efficiency Прогнозируемая эффективность
(успешность)
Predictive index Прогностический показатель Predictive validity Прогностическая валидность Predictive value Прогностическая ценность,
прогностическая сила Predilection Склонность Predispose Предрасполагать
Predisposing cause Предрасполагающий фактор Predisposition Предрасположение, склонность Predominant idea Сверхценная идея
Predominating symptom of a disease
Преобладающий симптом болезни
Predormition Состояние, предшествующее сну
Preeminent Выдающийся, превосходящий других
Pre-established harmony Доктрина о (предопределенной) независимости умственного и физического развития
Preexistence Предсуществование; существо- вание души до ее вхождения в тело
Preexistent Предшествующий,
существовавший ранее
Preexistentism Учение о существовании души до вхождения ее в тело
Prefer Предпочитать, отдавать предпочтение
Preferable Предпочтительный
Preference Предпочтение
Preference method Метод предпочтительного вы-
бора
Preference region Область предпочтения Preference test Тест на предпочтение Prefiguration Прообраз, представление (кого-
либо или чего-либо) в (каком-
либо) образе
Prefigure Представлять (себе) мысленно, рисовать в своем воображении, воображать
Preformism Преформизм; учение о том, что в зародыше заложены все свой- ства и признаки взрослого орга- низма
Pre-genital Прегенитальный
Pregenital phase Прегенитальная (предгениталь-
ная) фаза (развития) Pregenital stage Прегенитальная стадия,
догенитальная стадия
Pregnanat Беременная Pregnancy Беременность Pregnant figure Прегнантная фигура
Prehensile Хватательный, приспособлен-
ный для хватания, цепкий
Prehension Умственное восприятие; хвата- ние, захватывание; способность схватывать (понимать), сообра- зительность, цепкость (ума)
Prehistoric Доисторический
Prehistory Доистория
Prehuman Существовавший на Земле до появления человека; существо- вавший до появления человека
Prejudge Оценивать заранее, предрешать
Prejudication Предубеждение, заранее со-
ставленное мнение
Prejudice Предрассудок, предубеждение; пристрастное мнение, предвзя- тое мнение
Preliminary training Предварительная выработка
(рефлекса, навыка)
Preliterate cultyre Дописьменная культура, куль-
тура дописьменного периода
Preliterate society Общество дописьменного пе-
риода
Prelogic thinking Прелогическое мышление
Prelogic(al) Дологический, прелогический;
еще не логический
Prelogical thinking Дологическое мышление
Premarital sex Добрачный секс (половые от-
ношения)
Premature Недоношенный (ребенок) Premature ejaculation
Premature foetus Недоношенный плод Premature labour Преждевременные роды Premature senility Преждевременная старость
(старение)
Prematurity Недоношенность, досрочность, преждевременность, прежде- временная зрелость
Pre-menstrual molimina Предменструальное давление Premenstrual tension Предменструальное давление Premise Посылка; предпосылать Premonition Предвидение явления без нали-
чия причин; предчувствие (дур-
ное)
Prenatal Пренатальный,
внутриутробный, предродовой Prenatal behavior Пренатальная активность Prenatal influence Пренатальное влияние Preoccupation with death
Preoccupied Поглощенный (чем-либо); не замечающий окружающего
Preoccupy Занимать, поглощать все вни-
мание
Preoedipal Предэдипов
Preoedipal phase Предэдипова фаза, предэдипова стадия
Preoperational stage Предоперационная стадия
Preparation Приготовление, подготовка;
препарат; лекарство Preparatory interval Подготовительный период Preparatory set Подготовительная реакция Preparedness Готовность
Preperception Предчувствие
Prepotence Преобладание, доминирование
Prepotent Преобладающий,
доминирующий
Prepotent reflex Доминирующий рефлекс Prepotent stimulus Доминирующий стимул Prepuberal stage Предпубертатный период Prerequisite Предпосылка; необходимый в
качестве условия
Presage Предчувствие, предсказание,
предвестник
Presbyophrenia Пресбиофрения, старческое слабоумие
Presbyopia Пресбиопия, старческая дальнозоркость
Preschool Дошкольное воспитательное учреждение
Preschool experience Дошкольный опыт (подготовка) Prescibe a course of treatment Предписать курс лечения Prescience Предсказание явлений, событий
в будущем; божественное пред-
видение
Prescient Относящийся к предсказанию,
предвидению
Prescientific Донаучный; ненаучный; откры- тый, развитый до научного ис- следования
Prescind Абстрагировать
Prescribe Предписывать; прописывать
(лекарство и т.п.) Prescribe treatment Назначать лечение
Prescription Предписание, распоряжение;
рецепт; прописанное лекарство
Presecution complex
Presence Присутствие, непосредственная близость; личность, лицо; бог или невидимое существо, рас- сматриваемое как присутст- вующее
Present Настоящее; присутствующий;
существующий Present complaint Настоящая жалоба Present history Анамнез болезни
Present state of the patient Настоящее состояние больного Presentation Предъявление; данные воспри- ятия; чувственное явление, фак-
тор; тот элемент в познании предмета, который дается непо- средственно чувствами
Presentation time Время предъявления (раздражи-
теля)
Presentational Относящийся к чувственному
восприятию; воспринимаемый
Presentational immediacy Предмет, непосредственно по-
знаваемый умом
Presentationism Теория познания, считающая, что реальная действительность непосредственно представляет- ся в восприятии; феноменализм; учение о том, что психическая жизнь полностью состоит из познавательных элементов
Presentative Воспринимающий, относящий-
ся к восприятию; познанный
или способный быть познанным посредством чувств; обладаю- щий способностью восприни- мать непосредственно
Presentiment Предчувствие (чего-либо дур-
ного)
Presentment Появление чего-либо перед ра- зумом; содержание восприятия или мысли как оно представля- ется уму
Presocial Пресоциальный, относящийся к досоциальному периоду
Pressing pain Давящая боль; сжимающая боль
Pressneed pattern Система "потребность-
давление"
Pressor reflex Прессорный рефлекс, рефлек- торное возбуждение сосудодви- гательного центра
Pressure Давление, давление влечений
Pressure of speech Речевой напор
Pressure receptor Прессорецептор, рецептор дав-
ления
Pressure sensation Ощущение давления
Pressure sense Чувство (ощущение) давления
Pressure spot Участок повышенной чувстви-
тельности к давлению
Pressure toward nonuniformity Давление (принуждение) к раз-
личию
Pressure toward uniformity Давление (принуждение) к еди-
нообразию
Prestabilism Учение о предустановленной
гармонии духа и тела(материи) Prestige Престиж
Prestige suggestion Идея (предложение, мнение), исходящая от авторитетного лица
Presume Предполагать, допускать, счи-
тать доказанным
Presume Полагать, предполагать
Presumption Презумпция; предположение, допущение; основания для предположения; самонадеян- ность, высокомерие
Presumption Предположение
Presumptive Предполагаемый,
предположительный
Presumptuous Слишком самоуверенный
(самонадеянный,
высокомерный)
Presuppose Предполагать; иметь в качестве предварительного логического условия
Presupposition Предположение, постулат, до- пущение; исходная посылка; то, что необходимо логически или причинно
Presupposition Предположение; предпосылка Pretence Оговорка; притворство, обман Pretend Притворяться, делать вид, си-
мулировать
Pretentious speech Претенциозная речь
Preternatural Выходящий за пределы, отли- чающийся от естественного, природного; странный, необъ- яснимый
Preternaturalism То, что отличается от природ-
ного, естественного Preternaturally Странно, необычно Pretest Предварительный тест,
предварительное обследование
Prevailing symptom of a disease Превалирующий симптом болезни
Prevaricate Отклоняться от истины
Prevarication Отклонение от истины, факта
Prevaricatory Отклоняющийся от истины,
факта
Prevent Предохранять, предотвращать,
предупреждать; препятствовать
Prevention Предотвращение, предупрежде-
ние, профилактика Prevention of a disease Предупреждение болезни Preventionism Профилактика
Preventive Превентивный, предупредительный, профилактический
Preventive measure Превентивная мера, профилак- тическое мероприятие (мера, средство)
Preventive treatment Профилактическое лечение
Preventive treatment Профилактика
Preverbal learning Довербальное научение Previous experience Предшествующий опыт Previse Предвидеть; предупреждать,
предостерегать
Prevision Предвидение
Prexist Существовать до чего-либо
Priapism Приапизм
Pride Гордость, чувство гордости, чувство собственного достоин- ства
Primacy Примат, первенство, главенство
Primacy effect Эффект первичности (при за-
поминании)
Primacy zone Эрогенная зона, доминирующая в данный период психосексу- ального развития
Primal Первобытный
Primal anxiety Коренная тревога, коренная тревожность
Primal father Первобытный отец
Primal fixation
Primal horde Первобытная орда
Primal horde stage Орда, первичная стадия органи-
зации семьи
Primal phantasies Первофантазии, первофантазмы
Primal repression Первичное вытеснение,
первовытеснение
Primal scene Первичная сцена, первосцена,
первичный грех
Primal trauma Первичная (ранняя) травма
Primary Первичный, первоначальный; что-либо имеющее первосте- пенное значение; основной цвет
Primary ability Первичные способности Primary amentia Первичная аменция Primary and secondary process Первичный и вторичный
процесс
Primary association Первичная ассоциация Primary attention Непроизвольное внимание Primary attitude Первичная установка Primary autonomy Первичная автономность
Primary date Исходные данные, предвари-
тельные данные
Primary dementia Юношеское помешательство Primary drive Первичное влечение, первич- ный драйв (первичная потреб-
ность, первичная установка) Primary elaboration Первичное уточнение Primary emotions Низшие эмоции
Primary factor Главный (первичный) фактор Primary feeble-mindedness Врожденное слабоумие Primary function Первичная функция
Primary gain from illness Первичная выгода от болезни
Primary group Первичная группа Primary hue Основной оттенок Primary human experience
Primary identification Первичная идентификация, первичное (са- мо)отождествление
Primary inhibition Первичное торможение
Primary integration Первичная интеграция
Primary memory Послеобраз, последовательный образ
Primary memory image Первичный образ памяти
Primary mental abilities Первичные умственные способности
Primary mental ability Первичные интеллектуальные способности
Primary mental deficiency Врожденная умственная отста-
лость, врожденное слабоумие
Primary motivation Первичная мотивация Primary narcissism Первичный нарциссизм Primary need Первичная (врожденная) по-
требность; внутренняя потреб-
ность
Primary needs Первичные потребности
Primary object Первичный объект
Primary personality Основная структура личности
Primary position Исходная позиция
Primary process Первичный (психический, пси- хологический) процесс (вооб- ражение, сновидения, грезы)
Primary processes Первичные процессы
Primary qualityies Первичные (основные) качества
(свойства)
Primary reinforcement Первичное подкрепление Primary reinforcer Естественная награда Primary repression Первичное вытеснение Primary reward Первичное подкрепление Primary role Основная роль
Primary school Начальная школа
Primary socialization Первичная социализация Primary source Первоисточник (информации) Primary survey Первичное обследование (об-
зор) Primate Примат
Prime Главный, основной, лучший; превосходный (по качеству); важнейший (по времени)
Prime number Простое число
Primipara Первородящая женщина, ро-
жающая в первый раз
Primiparity Первые роды; состояние после рождения первого ребенка
Primiparous Относящийся к первородящей Primitive Примитивный; первобытный Primitive behavior Примитивное поведение; пер- вобытное поведение; инстинк-
тивное поведение
Primitive communal system Первобытнообщинный строй Primitive culture Первобытная культура Primitive man Первобытный человек
Primitive passive sympathy Примитивное пассивное сочув-
Primitive societies Primitive tribes Primitive warfare
ствие
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 19 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |