- Ответ, отраженный во льду

Стр. 1

- Глава 11

- Ответ, отраженный во льду

- Участвуя в национальном юношеском отборном турнире в Токио,

- Новичок, участник Оосава, следует за судьбой?

- Ее травма ноги полностью зажила!

- И этот прыжок очень хорош!

Стр. 2

- Глава 11 Ответ, отраженный во льду

Стр. 3

- Седьмая на турнире в Токио...

- Одиннадцатая на турнире по восточной Японии...

- Я была так близка к чему-то великому!

- Больше уверенности!

- О чем ты говоришь! С первого раза на отборочных турнирах смогли блеснуть только ты и Саая!

Звук: Чавк х2

- Медали из металла

- Твою мать, Катакура!

- Успокойся, Масаки!

Стр. 4

- Это обычная обувь

- Эх...

- Только я получила за артистичность 20 баллов.

- У всех остальных было по 30, а у Катакуры вообще 50.

- Ну, им тяжело ставить тебе оценки, не зная, кто ты такая, поэтому не волнуйся.

- Каору пропустил отборочный тур, потому что отобран для национальных соревнований...

- Он слишком хорош...

- Но

- Как и ожидалось от Каору!

Стр. 5

- Масаки...

- На счет... Каору...

- Э?! Каору-кун вернулся и правда едет сюда?!

- Но...

Стр. 6

- Каору!

Стр. 7

- Давно не виделись.

- Масаки-тян,

- Давно...

- Спасибо за сообщения.

- Поздравляю с отборочными.

- В... Важнее

- Тр...

- Тренер Санджоу... Он правда

- Умер...

Стр. 8

- Тренер Санджоу сказал...

- Что именно благодаря Каору, он был тем, кем был.

- И что ради тебя он будет стараться до самого конца,

- Он правда был высокого мнения о Каору...

- Так вот что значило «до самого конца»...

- Прости,

- Я покинул национальную юношескую лигу.

-...Я... Понятно... Тебе, наверное, тяжело.

- Ушел...

- Когда снова захочешь кататься...

Стр. 9

- Интересно,

- Наступит ли это день.

-...Э?

- Увидимся.

- Удачи на национальных соревнованиях.

Стр. 10

- Я ничего не могла сказать...

Стр. 11

- В таком случае,

- Он точно уйдет из фигурного катания...

- Но... Я...

Стр. 12

- Холодный воздух

- Скольжение по льду

- Необычайное спокойствие

- Я не понимаю, что значит

- Не кататься, не выходить на лед.

- Фигурное катание – это искусство на льду.

- А искусство – способ что-либо выразить.

- Точно показать именно то, что ты хочешь, тем, кто смотрит на тебя

- И передать им свою великую страсть,

- Так же, как и мысли,

- Которые ты хочешь до них донести.

Стр. 13

- Мысли, которыми я хочу поделиться.

- Мысли, о которых я хочу рассказать Каору.

- Я выражу их на национальном чемпионате.

Стр. 14

- Нагоя – место, которое Саая так ненавидит...

- Тот, кто травмировал ее, где-то рядом... Она сомневается.

- Ладненько.

- Пойдем, Катакура!

Стр. 15

- Йо!

- Как я и говорила, мы приехали на национальные соревнования!

Стр. 16

- Все нормально.

- Я

- Всегда хотела это сказать.

- Тогда

- Твоя... Травма

- Мне

Стр. 17

- Мне очень жаль,

- Саая.

- Теперь ты можешь

- Делать тройной лутц?

Стр. 18

- У меня

- Он получается один раз из пяти.

- Я...

- Всегда гордилась своим лутцем.

- У меня один из трех.

- Хмпф, посмотрим на соревновании.

- Че..

- Че за?..

- Мы начинаем жеребьевку, пожалуйста, сядьте.

Стр. 19

- Только подумать, мои способности сможет оценить вся страна!

- Спасибо, что специально приехали в Нагою, Нао-сан.

- Завтра я тоже буду зависеть от Вас.

- Ладно~

- Верно, соревнования же не только сегодня.

- Да, сегодня короткая программа, а завтра произвольная.

- Сумма баллов от них определит наш рейтинг.

- Хех... Тяжело, наверное, делать это два дня подряд

- О чем Вы говорите, я выполню обе.

- Это же разные программы, нельзя пропустить одну из них!

Стр. 20

- Кстати, Нао-сан,

- У меня есть к Вам просьба.

- Сочетание тройного лутца и двойного тулупа!

- Посмотрим на деле...

- Что этот кошмарный ребенок...

- Уаа? Что это за красавица?!

Стр. 21

- Хехе... Обычно я не ношу ничего такого.

- Раз уж это фигурное катание, надо носить нечто великолепное!

- Эта Оосава Мисаки так мила!

- Ах, как отвратительно...

- Ладно, поехали!

- Короткая программа, спящая красавица!

Стр. 22

- Катакура Саая

- Канеширо Мика

- Оосава Масаки

- Эт-то слишком ужасно...

- Вах, они сняли баллы за артистичность! Как и ожидалось от того, кто лишен элегантности.

- Веселится

- Ахаха

- Упала и закричала, как животное.

Стр. 23

- Заткнитесь!!! В произвольной программе я вас обоих на сто баллов обставлю!

- Ну да, ну да.

- Кха...

- Они снова сдружились со скоростью света...

- Фуу...

- Я думала, это невозможно для меня.

- Но...

- Пытаться кататься как принцесса!

- Это же мечта каждой девушки!

Стр. 24

- Мне надо успокоиться, хоть я и хочу сразиться с ними,

- От таких мыслей лучше кататься я не начну.

- Я расскажу Каору.

Стр. 25

Бумажка: - Надеюсь, Каору продолжит кататься и сам.

- Санджоу.

Стр. 26

- Тренер... Вы бы не сказали мне о своей болезни, пока не упали в самом конце.

- Я просто обязан кататься ради такого тренера, как Вы,

- Но

- С тех пор я больше не могу представить себя на коньках.

- Тренер...

Сообщение: - От Масаки-тян

- Прости, что ничего не сказала в прошлый раз.

- Я дура, поэтому не могу придумать ничего разумного.

- Но я выражу это через свое катание, поэтому ты просто обязан придти завтра на произвольную программу!

Стр. 27

- Хотя опыта у нее меньше года,

- Ей через столькое пришлось пройти, чтобы попасть на национальные соревнования.

- Но я разорвал наш договор.

- У меня нет права встретиться с Масаки-тян.

На конверте: Татибана Каору-сама

Стр. 28

- Здесь свободно?

- Ах! Пожалуйста, садись!

- Ты ведь Каору!

Стр. 29

- Ах... Во время ледового шоу...

- В самом деле! Это ведь все-таки Масаки.

- Я разбит...

- Хорошо, что ты получил билет.

- Это... Вы...

- Я верну Вам деньги.

- Я просто доставила его.

- Все подготовила Масаки.

- Похоже, девочка готова на все, чтобы ты пришел.

- Появится на национальном юношеском чемпионате... Эта девчонка сильно выросла за короткий срок.

- Просто она любит фигурное катание.

Стр. 30

- У нее было много трудностей, но она преодолела их все и не сбежала.

- У нее сильные чувства к фигурному катанию.

- О

- Вот она!

- Вчерашняя спящая красавица?

- Она радикально изменила образ.

- Она может так быстро меняться, и у нее интересный стиль катания.

Стр. 31

- Итак,

- Я давно ждал возможности увидеть твой ответ.

-...Каору!

Стр. 32

- Он пришел.

- Номер 18, Оосава Масаки, клуб Токива.

- Смотри, Каору.

- Я выполню наш договор.

Стр. 33

- В Англии конца XII века простые смертные каждый день питались дикими фруктами.

- В те времена Робин Гуд обворовывал плохих людей

Стр. 34

- И делился с бедняками.

- Ооо! Эта девушка живее, чем я думал!

- Герой справедливости!

- Робин Гуд – смелый и решительный персонаж, он хорошо подходит парням.

- В исполнении девушки он будет отличаться.

- Но Масаки великолепно справляется.

- Это позволяет Масаки на 100% использовать свою силу.

Стр. 35

- В этом лесу

- Каждый становится другом Робина!

- Она хороша начала... Но это вращение весьма щекотливо,

- Не так уж много вариаций в такой позе.

Стр. 36

- Если она продолжит в том же духе, зрители заскучают.

- Хех?

-...Кстати,

- Сколько прыжков она сделала? Я их совсем не помню.

- Один.

- Ей...Ей еще 6 осталось?! Не могу поверить...

- Она может сделать 3... 4 уже много...

- Разве может она нормально прыгать, если вторая половина более насыщена?

- Это потому,

- Что она – Оосава Масаки.

Стр. 37

- Во второй половине программы наступает критический момент

- Робин собирается убить злого короля страны

- И вместе с друзьями начинает войну.

Стр. 38

- Битва начинается!

- Три тулупа с вращением, три сальхова с вращением!

- Набирай баллы уверено!

- Больше! Больше!

Стр. 39

- Я покажу им силу Робин Гуда!

- С... Супер, она смогла сделать серию прыжков во второй половине?!

- Ах!

- Я слишком сильно взлетела!

Стр. 40

- Масаки!

- Хе хе

- Если я сейчас сдамся, то не смогу догнать остальных!

- Нет проблем, я разберусь с этим.

Стр. 41

- Один раз

- Два

- Три

- Великолепно, три прыжка подряд!

- Даже ошибаясь, она не волнуется...

- Она сияет не так, как на ледовом шоу.

- Может, она и устала, но она этого не замечает...

- Вместо этого...

Стр. 42

- Она отлично себя чувствует.

Стр. 43

- Потрясно, Масаки!

- После войны наступил мир

- И Робин Гуд вернулся к той, кем дорожил.

Стр. 44

- Мысли, которые я хочу донести,

- О том, как чудесно кататься на льду,

- Что фигурное катание – это весело.

Стр. 45

- Поэтому

- Давай снова кататься вместе,

- Каору!

Стр. 46

Стр. 47

- Я каталась всего пару минут,

- Но мне кажется, что свет, поддержка зрителей в эти краткие мгновения

- Это и есть

- Фигурное катание.

Стр. 48

- Это то,

- Что я люблю...

- В итоге

- Из-за моего провала в короткой программе я не смогла догнать этих двоих,

- Но мысли, которыми я хотела поделиться в тот день,

- Достигли Каору.

Стр. 49

- Три года спустя

- Поздравляем с первым местом на чемпионате мира, участник Татибана.

- Хотите поблагодарить кого-нибудь?

- Да.

- Моего тренера, который умер три года назад.

- Когда его не стало, я думал, что больше не выйду на лед,

- Но я искренне рад, что продолжил заниматься фигурным катанием.

- Вау, просто не могу сдержать слез.

- Так близко

- Так что же стало стимулом для Вашего возвращения в фигурное катание?

- Простите,

- Эта девушка скоро выступает.

Стр. 50

- Какое личико, Масаки.

- Где его носит!

- Фуфу

- К сожалению,

Стр. 51

- В этот раз Японию представляется вы, девчонки.

- Мне надо работать усерднее.

- Но я не проиграю

- В следующий раз.

- Ага.

- Я заставил тебя ждать.

- Каору!

Стр. 52

- Пожалуйста!

- Фу фу фу

- Я ни разу не проиграла с тех пор, как получила это от Каору.

- В этот раз я уверена в результате.

- Если ты так от этого зависишь, мне придется приезжать на каждое важное событие, в котором ты участвуешь.

- Конечно, Каору должен участвовать!

Стр. 53

- Если

- Если бы я была Катакурой,

- Ты бы

- Одел это кольцо мне на палец?

- Ах!

- Черт

- Спрашивать всякую ересь, когда мне скоро выступать... Я идиотка.

- Хаха

Стр. 54

- Масаки-тян,

- Ты такая тупоголовая,

- Но,

- Это и делает тебя милой.

- Я не совсем поняла, но...

- Он назвал меня милой!

- Отлично!

Стр. 55

- Убедительное сочетание тройного лутца и тройного тулупа!

- Как и ожидалось от прошлогодней чемпионки мира,

- Она совсем не ощущает давления.

- Прекрасный лебедь!

- Участница Катакура первая в короткой программе.

- Участница Оосава, единственная девушка, исполняющая тройной аксель, четвертая.

Стр. 56

- Оосава Масаки... Непонятный, но великий человек... Хотя тебе я этого и не скажу.

- Ты зашла дальше, чем я ожидала... Ты чудесно катаешься.

- Катакура Саая... Действительно великий человек, хотя я этого тебе и не скажу.

- Я была очарована, когда впервые увидела тебя... Я хотела кататься так же.

Стр. 57

- Что происходит?!

- Они бросают друг другу вызов!

- Че-

- Что они вытворяют на глазах у всего мира!

- Но... Они обе знают, что стали сильнее вместе.

- Я... Я счастлив быть их тренером.

Стр. 58

- Я могу стать тем, кем хочу и собираюсь стать.

Стр. 59

- Это...

- Не так просто.

- Близко!

- Она провалила свой первый тройной аксель!

- Но

- Ничего... Это ведь она.

- Но, держа это в голове,

- Шаг за шагом, со временем

Стр. 60

- Мне кажется, я двигаюсь вперед.

- Вторая попытка тройного акселя оказалась успешной!

Стр. 61

- На льду существует другой мир,

- Переходный этап,

- Где я могу встретить свое идеальное воплощение.

Стр. 62

Стр. 63

Стр. 64

Стр. 65

Дата добавления: 2015-11-04