Russia’s Nikiforov Sees Tele2-Rostelekom Merger Benefit.

Russia’s Nikiforov Sees Tele2-Rostelekom Merger Benefit.

Merger – слияние, поглощение, объединение

Assets – активы

The boost competiton – усилить конкуренцию

Carriers – зд. Крупные компании в сфере предоставления услуг связи

To be state-controlled – подконтролен государству

Shareholders – акционеры

To vote on smth – голосовать за ч-л

To separate assets into newly formed entity – перераспределить активы

Regulatory filing – нормативный документ

Posted a fourth week of declines – отчиталась об убытках за последние 4 недели

To admire smb’s experience – восхищаться

To be the most cost-efficient company – быть самой эффективной в финансовом плане компанией

Board – правление, совет директоров

To determine the price – определять цену

To buy out minorities – выкупить доли минотариев

Split of assets – разделение (дробление) активов

Strategy has to be prooved – стратегия должна доказать свою жизнеспособность

Regarding smth – касательно ч-л

To benefit – приносить выгоду, выигрывать, получать прибыль

To sell stake – продать долю

In the next (two years) – в течение двух лет

To be revised – быть пересмотренным

Call wasn’t immediately returned – ответ на звонок последовал не сразу

Call went unanswered – звонок остался без ответа

Three-week decline – убытки три недели подряд

To tumble 8 percent – потерять 8 процентов

To intensify competition – усиливать конкуренцию

To be not necessarily good – это не обязательно хорошо

Margins will shrink long-term – прибыль будет сокращаться в долгосрочной перспективе

Seek to approve – стараться утвердить

Radio frequencies – радиочастоты

To be set to – быть готовым сделать ч-л

Mobile number portability – возможность оставить номер без изменений при смене оператора

To work out legislature – проработать законодательную базу

Internet penetration – распространение интернета

Fiber optics – оптоволокно

The biggest gainer – крупнейший игрок рынка

Gauge – зд. Рынок акций

Rallied 6 percent – набрал 6 процентов

To extend the surge – продлить тенденцию

Overall retail market – общий объем рынка розничной торговли

Gauge retreated – зд. Рынок упал

To expect swings – ожидать волатильность

ADRs of MTS slid 2 percent – АДР (Американские депозитарные расписки – акции российских компаний на зарубежных фондовых биржах) МТС потеряли два процента

Synonyms:

To rally / increase / gain / rise / grow – увеличивать

To settle / to end at (2 percent) – оставаться на прежнем уровне

To retreat / slid / decrease – уменьшать

Definitions:

ADR – is a negotiable security that represents securities of a non-US company that trades in the US financial markets

Gauge - a piece of equipment that measures the amount of something

Rally - if things such as prices rally, they increase after being low

Дата добавления: 2015-11-04