|
Communicative type | I TG A scale + Low Fall | II TG D scale + Low Fall | III TG A scale + High Fall | IV TG D scale + High Fall | V TG D scale + Rise-Fall | VI TG A scale + Low Rise | VII TG D scale + Low Rise | VIII TG A scale + High Rise | IX TG D scale + Low Fall-Low Rise | X TG A scale + High Fall- Low Rise |
State- ments | final, categorical, calm, reserved, cool, phlegmatic | final, categorical, considered, weighty | conveying personal concern or involvement, sounding lively, airy, interested, very common in conversation | heard when the speaker is impressed; conveying self-satisfaction, challenge, disclaiming responsibility, censorious | not categorical, non-final, encouraging further conversation, reserving judgement, the continuation is implied | not categorical, non-final, soothing, sometimes surprised, reassuring, questioning in echoes | heard in official speeches, lectures, over the radio, in colloquial speech to draw the listener’s attention by using this somewhat occasional intonation pattern | expressing concern, reproach, contradiction, correction, hurt feelings, sometimes soothing, expressing uncertainty, sound grumbling, reluctantly | sounding apologetic, appreciative, grateful, regretful, sympathetic, persuasively reassuring, pleading, plaintive | |
+disgruntled protest | but without disgruntled protest | |||||||||
Special question | calm, serious, flat, reserved, very often unsympa-thetic and hostile | serious, responsible, intense, often suggesting irritability or impatience | sounding lively, interested, somewhat unpleasantly surprised and displeased | interested, brisk, businesslike | conveying challenge, antagonism, disclaiming responsibility | wondering, mildly puzzled, disapproval especially in echoes | expressing sympathy, interest, puzzled (with the nuclear tone on the interrogative word) | sounding insistent, inquisitive with a shade of doubt or sometimes even mockery |
| sounding pleading, plaintive, weary, despairing, sometimes warm, sympathetic |
General question | calm | question is put forward as a subject for discussion conveying mildly surprised acceptance at listener’s premises | sceptical but without the impatience of TG III | heard when the speaker is impressed; conveying, challenge, antagonism | disapproving, sceptical | expressing interest; most common pattern for general questions | sounding very inquisitive, important, willing to discuss, sometimes with a shade of disbelief or impatience |
| conveying a plaintive, pleading sometimes impatient tone | |
calm | with a shade of impatience | |||||||||
Impera- tives | calm, unemotional serious | serious, firm, pressing | warm, with a note of critical surprise | lively, suggesting a course of action to the listener | disclaiming responsibility, hostile | calmly warming, soothing | soothing, encouraging, calmly patronizing (often addressed to children) | used as official announcements |
| sounding pleading, plaintive, reproachful |
Exclama- tions | calm, reserved, unsurprised | rather emphatic, weighty | very emotional, with affronted surprise | conveying mild surprise but without affront of TG III | heard when the speaker is impressed by something not entirely expected | reserving judgement, encouraging further conversation, expressing calm, casual acknowledge-ment; often heard in greetings; exhortative, reprovingly critical; resentful | encouraging, airy, often used in leave-takings and in bright and friendly greetings |
|
| warm, sympathetic, encouraging, sometimes plaintive, puzzled, surprised |
Дата добавления: 2015-11-04; просмотров: 18 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
The attitude indicator (also known as an artificial horizon) shows the aircraft's attitude relative to the horizon. From this the pilot can tell whether the wings are level and if the aircraft nose | | | |Интервью Лиама для журнала Attitude|Перевод группы ТИПИЧНЫЙ НАЙЛООБОЖАТЕЛЬ| |