Греческий язык в таблицах и схемах 4 страница

13.5. Стилистические особенности.

13.5.1. Некоторые имена существительные из группы 13.4 имеют дублетные формы родительного падежа единственного или множественного числа с передвижением ударения на предпоследний слог, например: αμύγδαλο, ατμόπλοιο, βούτυρο, γόνατο, πρόβατο. Данные формы употребляются в официальной речи и в названиях.

13.5.2. Некоторые имена существительные типов 13.1-13.4 имеют дублетные формы именительного и винительного падежа единственного числа с окончанием –ον: ποσόν, συνεργείον. Данные формы употребляются в официальной речи и в названиях.

14.Склонение имен существительных среднего рода на –ί:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το αρνί	τα αρνιά
Род. п.	του αρνιού	των αρνιών
Вин. п.	το αρνί	τα αρνιά
Зв. п.	αρνί	αρνιά

В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αφτί, κλειδί, κρασί, μαγαζί, νησί, πουλί, ψωμί.

15.Склонение имен существительных среднего рода на –ι:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το αγόρι	τα αγόρια
Род. п.	του αγοριού	των αγοριών
Вин. п.	το αγόρι	τα αγόρια
Зв. п.	αγόρι	αγόρια

В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже единственного числа и множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αλάτι, κορίτσι, λουλούδι, παπούτσι, χέρι.

Уменьшительно-ласкательные формы, оканчивающиеся на –ούλι и –άκι и принадлежащие к данному типу, не имеют форм родительного падежа.

В именах существительных, оканчивающихся на –άι или –όι, появляется вставная –γ– в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа: τσάι – τσαγιού, κομπολόι – κομπολογιού.

Существительное το πρωί имеет расширение основы в косвенных падежах и следующие формы: Gen. Ед. ч. πρωινού, Nom., Acc. Мн. ч. πρωινά, Gen. Мн. ч. πρωινών.

16.Склонение имен существительных среднего рода на –ος:

16.1. Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το μέρος	τα μέρη
Род. п.	του μέρους	των μερών
Вин. п.	το μέρος	τα μέρη
Зв. п.	μέρος	μέρη

В основах данного типа происходит передвижение ударения на последний слог в родительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βάθος, γένος, έθνος, κάλλος, λάθος, μέλος, μήκος, τέλος, ύψος, χρέος.

16.2. Основы с ударением на третьем слоге от конца:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το μέγεθος	τα μεγέθη
Род. п.	του μεγέθους	των μεγέθων
Вин. п.	το μέγεθος	τα μεγέθη
Зв. п.	μέγεθος	μεγέθη

В основах данного типа происходит передвижение ударения на предпоследний слог в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: έδαφος, πέλαγος.

17.Склонение имен существительных среднего рода на –μα:

17.1. Основы с ударением на предпоследнем слоге:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το σώμα	τα σώματα
Род. п.	του σώματος	των σωμάτων
Вин. п.	το σώμα	τα σώματα
Зв. п.	σώμα	σώματα

В основах данного типа происходит передвижение ударения на предпоследний слог в родительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: άλμα, άσμα, γράμμα, κλίμα, πράγμα, σήμα, στόμα, χώμα.

17.2. Основы с ударением на третьем слоге от конца:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το άγαλμα	τα αγάλματα
Род. п.	του αγάλματος	των αγαλμάτων
Вин. п.	το άγαλμα	τα αγάλματα
Зв. п.	άγαλμα	αγάλματα

В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: διάβασμα, διάλειμμα, διάστημα, μάθημα, όνομα, ποίημα, πρόβλημα, σύστημα.

18.Склонение имен существительных среднего рода на –ιμο:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το γράψιμο	τα γραψίματα
Род. п.	του γραψίματος	των γραψιμάτων
Вин. п.	το γράψιμο	τα γραψίματα
Зв. п.	γράψιμο	γραψίματα

В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже единственного числа и во всех падежах множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: βάψιμο, δέσιμο, κόψιμο, πλύσιμο, φέρσιμο, φταίξιμο.

19.Склонение имен существительных среднего рода на –ας:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το κρέας	τα κρέατα
Род. п.	του κρέατος	των κρεάτων
Вин. п.	το κρέας	τα κρέατα
Зв. п.	κρέας	κρέατα

В основах данного типа происходит передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: γήρας, πέρας, τέρας.

Существительное το σέβας не принадлежит к данному типу и образует Мн. ч. с окончание –η: τα σέβη.

20.Склонение имен существительных среднего рода на –ως, –ος:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το φως, το γεγονός	τα φώτα, τα γεγονότα
Род. п.	του φωτός, του γεγονότος	των φώτων, των γεγονότων
Вин. п.	το φως, το γεγονός	τα φώτα, τα γεγονότα
Зв. п.	φως, γεγονός	φώτα, γεγονότα

В основах данного типа может происходить передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: αεριοφώς, ημιφώς, καθεστώς, λυκοφώς.

21.Склонение имен существительных среднего рода с основой на гласный:

21.1. Основы на –α: το γάλα

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το γάλα	τα γάλατα
Род. п.	του γάλατος / γάλακτος (высокий стиль)	(των γαλάκτων)
Вин. п.	το γάλα	τα γάλατα
Зв. п.	γάλα	γάλατα

Подобное расширение основы наблюдается у существительного το μέλι, του μέλιτος – родительный падеж высокого стиля. Существительное не имеет множественного числа. В разговорной речи употребляется другая форма родительного падежа единственного числа – του μελιού.

21.2. Основы на –υ, –ύ: το οξύ, το ήμισυ

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το οξύ, το ήμισυ	τα οξέα
Род. п.	του οξέος, του ημίσεος	των οξέων
Вин. п.	το οξύ, το ήμισυ	τα οξέα

22.Склонение имен существительных среднего рода на –ον, –όν, –αν, –άν, –εν, –έν:

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το ενδιαφέρον	τα ενδιαφέροντα
Род. п.	του ενδιαφέροντος	των ενδιαφερόντων
Вин. п.	το ενδιαφέρον	τα ενδιαφέροντα

В основах данного типа может происходить передвижение ударения в родительном падеже множественного числа.

Примеры существительных, изменяющихся по данному типу: καθήκον, μέλλον, ον, παρελθόν, παρόν, περιβάλλον, προϊόν, συμβάν, σύμπαν, συμφέρον, φωνήεν.

23.Склонение имен существительных среднего рода на –αν, –εν. Исключения: το παν, το μηδέν

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το παν, το μηδέν	τα πάντα
Род. п.	του παντός, του μηδενός	των πάντων
Вин. п.	το παν, το μηδέν	τα πάντα

24.Исключения среднего рода на –ρ

Название падежа	Ед. ч.	Мн. ч.
Им. п.	το ήπαρ, το πυρ	τα ήπατα, τα πυρά
Род. п.	του ήπατος, του πυρός	των ηπάτων, των πυρών
Вин. п.	το ήπαρ, το πυρ	τα ήπατα, τα πυρά

25.Несклоняемые имена существительные

Несклоняемые имена существительные имеют только одну форму, употребляющуюся во всех падежах. К данной группе относятся названия греческих букв (το άλφα, το βήτα), иностранные имена и топонимы и многие заимствования, например:

1. Мужского рода: μάνατζερ, ντέτεκτιβ, ρεπόρτερ.

2. Женского рода: πλάζ, σεζόν, σπεσιαλιτέ, Ουάσιγκτον (топоним), названия футбольных команд, например: η Λίβερπουλ.

3. Среднего рода: γκαράζ, κονιάκ, ματς, μετρό, πάρτι, πουλόβερ, ραντεβού, τανκς, τρακ, φερμουάρ.

26.Смена рода во множественном числе.

Выделяется отдельная группа имен существительных мужского рода, образующих формы множественного числа по образцу среднего рода или сохраняющих два набора форм по образцу мужского и среднего рода:

Ед. ч.	Мн. ч.
ο βράχος	οι βράχοι	τα βράχια
ο δεσμός	οι δεσμοί	τα δεσμά
ο καπνός	οι καπνοί	τα καπνά
ο λαιμός	οι λαιμοί	τα λαιμά
ο λόγος	οι λόγοι	τα λόγια
ο πηλός	οι πηλοί	τα πηλά
ο πλούτος	–	τα πλούτη
ο σανός	–	τα σανά
ο σκελετός	οι σκελετοί	τα σκελετά
ο σταθμός	οι σταθμοί	τα σταθμά
ο χρόνος	οι χρόνοι	τα χρόνια

Формы мужского рода часто отличаются по значению от форм среднего рода.

Употребление падежей

В современном греческом языке выделяется четыре основных падежа: именительный, родительный, винительный и звательный. В высоком стиле языка и идиоматических выражениях сохраняются также древние формы дательного падежа.

1. Именительный падеж. Основные функции.

Функция падежа	Примеры
Падеж подлежащего	Ήρθε ο Γιάννης. Η συνάντηση αναβλήθηκε.
Падеж именной части сказуемого	Η Μαρία είναι γιατρός. Τον ξέρω από μικρός. Ο Γιάννης σπουδάζει ηθοποιός.
Падеж назывного предложения	Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος «Η χαμένη άνοιξη» Στο χωριό Άσσος
Стандартные выражения	Στις τρεις η ώρα
После комплексов που᾽ν᾽ и να	Που᾽ν᾽ τος; Να τος!

2. Родительный падеж. Основные функции

Функция падежа	Примеры
Падеж косвенного дополнения	Έδωσε της Κατερίνας το κολιέ. Της είπα τα νέα. Μου διεφεύγει το νόημα. Του γεύματος προηγήθηκε συνέντευξη τύπου.
Указание принадлежности	Το σπίτι της Λουκίας Αυτό το σπίτι είναι της Μαρίας.
Указание объекта или субъекта	Ο υπουργός ευθύνεται για δημιουργία αυτής της κατάστασης. Η υποστήριξη αυτής της οικογένειας
Указание места, времени или причины	Η μάχη της Κρήτης Οι Έλληνες του δέκατου ένατου αιώνα Η πίκρα του χωρισμού
Пояснение	Ένας καθηγητής της φιλολογίας Στιλό μιας χρήσεως
В названиях улиц	Οδός Σοφοκλέους
Указание ограничения, предела	Η σοκολάτα πολυτελείας Αεροπλάνο άλλου τύπου Συζητήσεις υψηλού επιπέδου
Указание на отрезок времени, расстояние	Ένα παιδί τριών χρονών Μια τηλεόραση είκοσι τεσσάρων ιντσών Σε απόσταση εκατό μέτρων
Указание на содержание	Μια σειρά δέκα διαλέξεων Μια παρέα εννέα γυναικών
Разделительная функция	Μια μεγάλη μερίδα του λαού Οι μυριάδες ξένων
В именах и фамилиях	Ιωάννου, Αγγέλου, Παπανδρέου, Χατζηπαύλου В фамилиях женского рода: Αναστασιάδου, Πετρίδου, Πολίτου, Παπαδοπούλου.
В восклицаниях	Γεια σου! Περαστικά σου! Να τα μας!
Стандартные выражения	Δεν βρήκα φόρεμα της προκοπής. Έγινε της κακομοίρας / της τρελής. Η ορχήστρα έπαιζε του κουφαμού. Έπεσε του θανατά. Η κοντή φούστα είναι της μόδας. Έφαγα του σκασμού. Κάνει του κεφαλιού του. Κοιμόταν του καλού καιρού.
В эллиптических высказываниях	Πήγα σ του Γιάννη (σπίτι). Αυτό το παλτό μοιάζει με του Γιάννη (το παλτό). Του Γιάννη είναι μεγαλύτερο (το παλτό). Ο στρατός τους είναι μεγαλύτερος από των Γερμανών. Θα πάρω των δώδεκα (το λεωφορείο, τρένο). Του Αγίου Γεωργίου (η γιορτή).
Независимый род. п. (в высоком стиле)	Όλα τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της Ελλάδας, συνεισφέρουν σ᾽αυτό το ταμείο. Δεδομένης της άρνησής τουνα απαντήσει... Δεδομένου ότι ο Νίκος δεν θα έρθει, ας ξεκινήσουμε. Προκειμένου να τα χάσει όλα, προτίμησε να συμβιβαστεί.

Дата добавления: 2015-11-04